pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לִשְׁמוֹר https://www.pealim.com

Verb – PA'AL

Root: שׁ - מ - ר

This root does not have any special conjugation properties.

Meaning

to guard; to keep, to maintain (על)
Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
שׁוֹמֵר
shomer
I / you m. sg. / he / it guard(s)
שׁוֹמֶרֶת
shomeret
I / you f. sg. / she / it guard(s)
שׁוֹמְרִים
shomrim
we / you m. pl. / they m. guard
שׁוֹמְרוֹת
shomrot
we / you f. pl. / they f. guard
Past tense1st
שָׁמַרְתִּי
shamarti
I guarded
שָׁמַרְנוּ
shamarnu
we guarded
2nd
שָׁמַרְתָּ
shamarta
you m. sg. guarded
שָׁמַרְתְּ
shamart
you f. sg. guarded
שְׁמַרְתֶּם
shmartem
you m. pl. guarded
The ending is usually unstressed in spoken language:
שָׁמַרְתֶּם shamartem
שְׁמַרְתֶּן
shmarten
you f. pl. guarded
The ending is usually unstressed in spoken language:
שָׁמַרְתֶּן shamarten
3rd
שָׁמַר
shamar
he / it guarded
שָׁמְרָה
shamra
she / it guarded
שָׁמְרוּ
shamru
they guarded
Future tense1st
אֶשְׁמֹר ~ אשמור
eshmor
I will guard
נִשְׁמֹר ~ נשמור
nishmor
we will guard
2nd
תִּשְׁמֹר ~ תשמור
tishmor
you m. sg. will guard
תִּשְׁמְרִי
tishmeri
you f. sg. will guard
תִּשְׁמְרוּ
tishmeru
you m. pl. will guard
תִּשְׁמֹרְנָה ~ תשמורנה
tishmorna
you f. pl. will guard
In modern language, the masculine form is generally used:
תִּשְׁמְרוּ tishmeru
3rd
יִשְׁמֹר ~ ישמור
yishmor
he / it will guard
תִּשְׁמֹר ~ תשמור
tishmor
she / it will guard
יִשְׁמְרוּ
yishmeru
they m. will guard
תִּשְׁמֹרְנָה ~ תשמורנה
tishmorna
they f. will guard
In modern language, the masculine form is generally used:
יִשְׁמְרוּ yishmeru
Imperative
שְׁמֹר!‏ ~ שמור!‏
shmor!
(to a man) guard!
שִׁמְרִי!‏
shimri!
(to a woman) guard!
שִׁמְרוּ!‏
shimru!
(to men) guard!
שְׁמֹרְנָה!‏ ~ שמורנה!‏
shmorna!
(to women) guard!
In modern language, the masculine form is generally used:
שִׁמְרוּ!‏ shimru!
Infinitive
לִשְׁמֹר ~ לשמור
lishmor
to guard
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
מִשְׁמָר
mishmar
שׁ - מ - רNoun – miktal pattern, masculineguard, watch
מִשְׁמֶרֶת
mishmeret
שׁ - מ - רNoun – miktelet pattern, feminineshift (of guard; of any work); post, position
שׁוֹמֵר
shomer
שׁ - מ - רNoun – kotel pattern, masculineguard, watchman, sentry
שִׁימּוּר
shimur
שׁ - מ - רNoun – kittul pattern, masculinepreservation, conservation; (in plural) preserved food
שָׁמוּר
shamur
שׁ - מ - רAdjective – katul patternguarded, kept; reserved
שָׁמִיר
shamir
שׁ - מ - רNoun – katil pattern, masculinedill (plant)
שְׁמִירָה
shmira
שׁ - מ - רNoun – ktila pattern, femininesecurity, guarding; preserving, abidance
לְהִישָּׁמֵר
lehishamer
שׁ - מ - רVerb – nif'alto be kept, safeguarded
לְשַׁמֵּר
leshamer
שׁ - מ - רVerb – pi'elto preserve, to maintain
לְהִשְׁתַּמֵּר
lehishtamer
שׁ - מ - רVerb – hitpa'elto be preserved
שְׁמָרִים
shmarim
שׁ - מ - רNoun – katal pattern, masculineyeast
שַׁמְרָן
shamran
שׁ - מ - רNoun – katlan pattern, masculineconservative
שַׁמְרָנִי
shamrani
שׁ - מ - רAdjectiveconservative
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: