Спряжение глагола לְאַחֵר

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: א - ח - ר

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Перевод

опоздать, задержаться

×

🔊 Теперь на сайте есть произношение!

Нажмите на значок динамика рядом с любой формой на иврите, чтобы услышать, как она звучит.

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		🔊 מְאַחֵר меахер	🔊 מְאַחֶרֶת меахерет	🔊 מְאַחֲרִים меахарим	🔊 מְאַחֲרוֹת меахарот
Прошедшее время	1-е	🔊 אִחַרְתִּי ~ איחרתי ихарти		🔊 אִחַרְנוּ ~ איחרנו ихарну
	2-е	🔊 אִחַרְתָּ ~ איחרת ихарта	🔊 אִחַרְתְּ ~ איחרת ихарт	🔊 אִחַרְתֶּם ~ איחרתם ихартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 אִחַרְתֶּם ~ איחרתם ихартем	🔊 אִחַרְתֶּן ~ איחרתן ихартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 אִחַרְתֶּן ~ איחרתן ихартен
	3-е	🔊 אִחֵר ~ איחר ихер	🔊 אִחֲרָה ~ איחרה ихара	🔊 אִחֲרוּ ~ איחרו ихару
Будущее время	1-е	🔊 אֲאַחֵר аахер		🔊 נְאַחֵר неахер
	2-е	🔊 תְּאַחֵר теахер	🔊 תְּאַחֲרִי теахари	🔊 תְּאַחֲרוּ теахару	🔊 תְּאַחֵרְנָה теахерна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תְּאַחֲרוּ теахару
	3-е	🔊 יְאַחֵר йеахер	🔊 תְּאַחֵר теахер	🔊 יְאַחֲרוּ йеахару	🔊 תְּאַחֵרְנָה теахерна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יְאַחֲרוּ йеахару
Повелительное наклонение		🔊 אַחֵר!‏ ахер!	🔊 אַחֲרִי!‏ ахари!	🔊 אַחֲרוּ!‏ ахару!	🔊 אַחֵרְנָה!‏ ахерна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 אַחֲרוּ!‏ ахару!
Инфинитив		🔊 לְאַחֵר леахер

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		🔊 מְאֻחָר ~ מאוחר меухар	🔊 מְאֻחֶרֶת ~ מאוחרת меухерет	🔊 מְאֻחָרִים ~ מאוחרים меухарим	🔊 מְאֻחָרוֹת ~ מאוחרות меухарот
Прошедшее время	1-е	🔊 אֻחַרְתִּי ~ אוחרתי ухарти		🔊 אֻחַרְנוּ ~ אוחרנו ухарну
	2-е	🔊 אֻחַרְתָּ ~ אוחרת ухарта	🔊 אֻחַרְתְּ ~ אוחרת ухарт	🔊 אֻחַרְתֶּם ~ אוחרתם ухартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 אֻחַרְתֶּם ~ אוחרתם ухартем	🔊 אֻחַרְתֶּן ~ אוחרתן ухартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 אֻחַרְתֶּן ~ אוחרתן ухартен
	3-е	🔊 אֻחַר ~ אוחר ухар	🔊 אֻחֲרָה ~ אוחרה ухара	🔊 אֻחֲרוּ ~ אוחרו ухару
Будущее время	1-е	🔊 אֲאֻחַר ~ אאוחר аухар		🔊 נְאֻחַר ~ נאוחר неухар
	2-е	🔊 תְּאֻחַר ~ תאוחר теухар	🔊 תְּאֻחֲרִי ~ תאוחרי теухари	🔊 תְּאֻחֲרוּ ~ תאוחרו теухару	🔊 תְּאֻחַרְנָה ~ תאוחרנה теухарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תְּאֻחֲרוּ ~ תאוחרו теухару
	3-е	🔊 יְאֻחַר ~ יאוחר йеухар	🔊 תְּאֻחַר ~ תאוחר теухар	🔊 יְאֻחֲרוּ ~ יאוחרו йеухару	🔊 תְּאֻחַרְנָה ~ תאוחרנה теухарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יְאֻחֲרוּ ~ יאוחרו йеухару