Conjugation of לְאַחֵר

Verb – PI'EL

Root: א - ח - ר

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

Meaning

to be late

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְאַחֵר me'acher I am / you m. sg. are / he / it is late	🔊 מְאַחֶרֶת me'acheret I am / you f. sg. are / she / it is late	🔊 מְאַחֲרִים me'acharim we / you m. pl. / they m. are late	🔊 מְאַחֲרוֹת me'acharot we / you f. pl. / they f. are late
Past tense	1st	🔊 אִחַרְתִּי ~ איחרתי icharti I was late		🔊 אִחַרְנוּ ~ איחרנו icharnu we were late
	2nd	🔊 אִחַרְתָּ ~ איחרת icharta you m. sg. were late	🔊 אִחַרְתְּ ~ איחרת ichart you f. sg. were late	🔊 אִחַרְתֶּם ~ איחרתם ichartem you m. pl. were late The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אִחַרְתֶּם ~ איחרתם ichartem	🔊 אִחַרְתֶּן ~ איחרתן icharten you f. pl. were late The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אִחַרְתֶּן ~ איחרתן icharten
	3rd	🔊 אִחֵר ~ איחר icher he / it was late	🔊 אִחֲרָה ~ איחרה ichara she / it was late	🔊 אִחֲרוּ ~ איחרו icharu they were late
Future tense	1st	🔊 אֲאַחֵר a'acher I will be late		🔊 נְאַחֵר ne'acher we will be late
	2nd	🔊 תְּאַחֵר te'acher you m. sg. will be late	🔊 תְּאַחֲרִי te'achari you f. sg. will be late	🔊 תְּאַחֲרוּ te'acharu you m. pl. will be late	🔊 תְּאַחֵרְנָה te'acherna you f. pl. will be late In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּאַחֲרוּ te'acharu
	3rd	🔊 יְאַחֵר ye'acher he / it will be late	🔊 תְּאַחֵר te'acher she / it will be late	🔊 יְאַחֲרוּ ye'acharu they m. will be late	🔊 תְּאַחֵרְנָה te'acherna they f. will be late In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְאַחֲרוּ ye'acharu
Imperative		🔊 אַחֵר!‏ acher! (to a man) be late!	🔊 אַחֲרִי!‏ achari! (to a woman) be late!	🔊 אַחֲרוּ!‏ acharu! (to men) be late!	🔊 אַחֵרְנָה!‏ acherna! (to women) be late! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 אַחֲרוּ!‏ acharu!
Infinitive		🔊 לְאַחֵר le'acher to be late

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְאֻחָר ~ מאוחר me'uchar	🔊 מְאֻחֶרֶת ~ מאוחרת me'ucheret	🔊 מְאֻחָרִים ~ מאוחרים me'ucharim	🔊 מְאֻחָרוֹת ~ מאוחרות me'ucharot
Past tense	1st	🔊 אֻחַרְתִּי ~ אוחרתי ucharti		🔊 אֻחַרְנוּ ~ אוחרנו ucharnu
	2nd	🔊 אֻחַרְתָּ ~ אוחרת ucharta	🔊 אֻחַרְתְּ ~ אוחרת uchart	🔊 אֻחַרְתֶּם ~ אוחרתם uchartem The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אֻחַרְתֶּם ~ אוחרתם uchartem	🔊 אֻחַרְתֶּן ~ אוחרתן ucharten The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אֻחַרְתֶּן ~ אוחרתן ucharten
	3rd	🔊 אֻחַר ~ אוחר uchar	🔊 אֻחֲרָה ~ אוחרה uchara	🔊 אֻחֲרוּ ~ אוחרו ucharu
Future tense	1st	🔊 אֲאֻחַר ~ אאוחר a'uchar		🔊 נְאֻחַר ~ נאוחר ne'uchar
	2nd	🔊 תְּאֻחַר ~ תאוחר te'uchar	🔊 תְּאֻחֲרִי ~ תאוחרי te'uchari	🔊 תְּאֻחֲרוּ ~ תאוחרו te'ucharu	🔊 תְּאֻחַרְנָה ~ תאוחרנה te'ucharna In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּאֻחֲרוּ ~ תאוחרו te'ucharu
	3rd	🔊 יְאֻחַר ~ יאוחר ye'uchar	🔊 תְּאֻחַר ~ תאוחר te'uchar	🔊 יְאֻחֲרוּ ~ יאוחרו ye'ucharu	🔊 תְּאֻחַרְנָה ~ תאוחרנה te'ucharna In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְאֻחֲרוּ ~ יאוחרו ye'ucharu