pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְאַחֵר https://www.pealim.com

Verb – PI'EL

Root: א - ח - ר

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

Meaning

to be late

Active forms Binyan Pi'el

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְאַחֵר
me'acher
I am / you m. sg. are / he / it is late
מְאַחֶרֶת
me'acheret
I am / you f. sg. are / she / it is late
מְאַחֲרִים
me'acharim
we / you m. pl. / they m. are late
מְאַחֲרוֹת
me'acharot
we / you f. pl. / they f. are late
Past tense1st
אִחַרְתִּי ~ איחרתי
icharti
I was late
אִחַרְנוּ ~ איחרנו
icharnu
we were late
2nd
אִחַרְתָּ ~ איחרת
icharta
you m. sg. were late
אִחַרְתְּ ~ איחרת
ichart
you f. sg. were late
אִחַרְתֶּם ~ איחרתם
ichartem
you m. pl. were late
The ending is usually unstressed in spoken language:
אִחַרְתֶּם ~ איחרתם ichartem
אִחַרְתֶּן ~ איחרתן
icharten
you f. pl. were late
The ending is usually unstressed in spoken language:
אִחַרְתֶּן ~ איחרתן icharten
3rd
אִחֵר ~ איחר
icher
he / it was late
אִחֲרָה ~ איחרה
ichara
she / it was late
אִחֲרוּ ~ איחרו
icharu
they were late
Future tense1st
אֲאַחֵר
a'acher
I will be late
נְאַחֵר
ne'acher
we will be late
2nd
תְּאַחֵר
te'acher
you m. sg. will be late
תְּאַחֲרִי
te'achari
you f. sg. will be late
תְּאַחֲרוּ
te'acharu
you m. pl. will be late
תְּאַחֵרְנָה
te'acherna
you f. pl. will be late
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּאַחֲרוּ te'acharu
3rd
יְאַחֵר
ye'acher
he / it will be late
תְּאַחֵר
te'acher
she / it will be late
יְאַחֲרוּ
ye'acharu
they m. will be late
תְּאַחֵרְנָה
te'acherna
they f. will be late
In modern language, the masculine form is generally used:
יְאַחֲרוּ ye'acharu
Imperative
אַחֵר!‏
acher!
(to a man) be late!
אַחֲרִי!‏
achari!
(to a woman) be late!
אַחֲרוּ!‏
acharu!
(to men) be late!
אַחֵרְנָה!‏
acherna!
(to women) be late!
In modern language, the masculine form is generally used:
אַחֲרוּ!‏ acharu!
Infinitive
לְאַחֵר
le'acher
to be late

Passive forms Binyan Pu'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְאֻחָר ~ מאוחר
me'uchar
מְאֻחֶרֶת ~ מאוחרת
me'ucheret
מְאֻחָרִים ~ מאוחרים
me'ucharim
מְאֻחָרוֹת ~ מאוחרות
me'ucharot
Past tense1st
אֻחַרְתִּי ~ אוחרתי
ucharti
אֻחַרְנוּ ~ אוחרנו
ucharnu
2nd
אֻחַרְתָּ ~ אוחרת
ucharta
אֻחַרְתְּ ~ אוחרת
uchart
אֻחַרְתֶּם ~ אוחרתם
uchartem
The ending is usually unstressed in spoken language:
אֻחַרְתֶּם ~ אוחרתם uchartem
אֻחַרְתֶּן ~ אוחרתן
ucharten
The ending is usually unstressed in spoken language:
אֻחַרְתֶּן ~ אוחרתן ucharten
3rd
אֻחַר ~ אוחר
uchar
אֻחֲרָה ~ אוחרה
uchara
אֻחֲרוּ ~ אוחרו
ucharu
Future tense1st
אֲאֻחַר ~ אאוחר
a'uchar
נְאֻחַר ~ נאוחר
ne'uchar
2nd
תְּאֻחַר ~ תאוחר
te'uchar
תְּאֻחֲרִי ~ תאוחרי
te'uchari
תְּאֻחֲרוּ ~ תאוחרו
te'ucharu
תְּאֻחַרְנָה ~ תאוחרנה
te'ucharna
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּאֻחֲרוּ ~ תאוחרו te'ucharu
3rd
יְאֻחַר ~ יאוחר
ye'uchar
תְּאֻחַר ~ תאוחר
te'uchar
יְאֻחֲרוּ ~ יאוחרו
ye'ucharu
תְּאֻחַרְנָה ~ תאוחרנה
te'ucharna
In modern language, the masculine form is generally used:
יְאֻחֲרוּ ~ יאוחרו ye'ucharu
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
אָחוֹר
achor
א - ח - רNoun – katol pattern, masculineback, rear part (lit.)
אָחוֹרָה
achora
א - ח - רAdverbbackwards
אֲחוֹרִי
achori
א - ח - רAdjectiveposterior, rear
אֲחוֹרַייִם
achorayim
א - ח - רNoun – katol pattern, masculinebuttocks, backside
אַחַר
achar
א - ח - רPrepositionafter
אַחֵר
acher
א - ח - רAdjectiveother, another, different
לְהִתְאַחֵר
lehit'acher
א - ח - רVerb – hitpa'elto be late, to get late
אַחְרַאי
achray
א - ח - רNounresponsible person
אַחְרָאִי
achra'i
א - ח - רAdjectiveresponsible
אַחֲרוֹן
acharon
א - ח - רAdjectivelast
אַחְרָיוּת
achrayut
א - ח - רNoun – feminineresponsibility; warranty, guarantee
אַחֲרִית
acharit
א - ח - רNoun – feminineend, close
אִיחוּר
ichur
א - ח - רNoun – kittul pattern, masculinedelay, tardiness, lateness, being late
מְאוּחָר
me'uchar
א - ח - רAdjective – mekuttal patternlate, later
מֵאֲחוֹרֵי
me'achorei
א - ח - רPreposition – katal patternbehind
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: