Глагол – ПААЛЬ
Корень: ח - ת - ך
Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.
Нажмите на значок динамика рядом с любой формой на иврите, чтобы услышать, как она звучит.
| Форма глагола | Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | ||
| Настоящее время / причастие | 🔊 חוֹתֵךְ хотех | 🔊 חוֹתֶכֶת хотехет | 🔊 חוֹתְכִים хотхим | 🔊 חוֹתְכוֹת хотхот | |
| Прошедшее время | 1-е | 🔊 חָתַכְתִּי хатахти | 🔊 חָתַכְנוּ хатахну | ||
| 2-е | 🔊 חָתַכְתָּ хатахта | 🔊 חָתַכְתְּ хатахт | 🔊 חֲתַכְתֶּם хатахтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 חָתַכְתֶּם хатахтем | 🔊 חֲתַכְתֶּן хатахтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 חָתַכְתֶּן хатахтен | |
| 3-е | 🔊 חָתַךְ хатах | 🔊 חָתְכָה хатха | 🔊 חָתְכוּ хатху | ||
| Будущее время | 1-е | 🔊 אֶחְתֹּךְ ~ אחתוך эхтох | 🔊 נַחְתֹּךְ ~ נחתוך нахтох | ||
| 2-е | 🔊 תַּחְתֹּךְ ~ תחתוך тахтох | 🔊 תַּחְתְּכִי тахтехи | 🔊 תַּחְתְּכוּ тахтеху | 🔊 תַּחְתֹּכְנָה ~ תחתוכנה тахтохна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תַּחְתְּכוּ тахтеху | |
| 3-е | 🔊 יַחְתֹּךְ ~ יחתוך яхтох | 🔊 תַּחְתֹּךְ ~ תחתוך тахтох | 🔊 יַחְתְּכוּ яхтеху | 🔊 תַּחְתֹּכְנָה ~ תחתוכנה тахтохна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יַחְתְּכוּ яхтеху | |
| Повелительное наклонение | 🔊 חֲתֹךְ! ~ חתוך! хатох! | 🔊 חִתְכִי! хитхи! | 🔊 חִתְכוּ! хитху! | 🔊 חֲתֹכְנָה! ~ חתוכנה! хатохна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 חִתְכוּ! хитху! | |
| Инфинитив | 🔊 לַחְתֹּךְ ~ לחתוך лахтох | ||||
| Слово | Корень | Часть речи | Значение |
|---|---|---|---|
| 🔊 חָתוּךְхатух | ח - ת - ך | Прилагательное – модель катуль | нарезанный, разрезанный; отрезанный |
| 🔊 חָתִיךְхатих | ח - ת - ך | Существительное – модель катиль, мужской род | красавчик |
| 🔊 חֲתִיכָהхатиха | ח - ת - ך | Существительное – модель ктила, женский род | кусок, кусочек; красотка, красивая женщина (сленг) |
| 🔊 חֲתָךְхатах | ח - ת - ך | Существительное – модель кталь, мужской род | разрез, сечение, срез; порез |
| 🔊 לְהֵיחָתֵךְлеhехатех | ח - ת - ך | Глагол – нифъаль | быть отрезанным, порезаться чем-либо (ב-) |
| 🔊 לְחַתֵּךְлехатех | ח - ת - ך | Глагол – пиэль | резать, заниматься резьбой (по дереву, металлу и т. д.); разрезать, разделять (Талмуд) |
| 🔊 לְהִתְחַתֵּךְлеhитхатех | ח - ת - ך | Глагол – hитпаэль | приодеться, прифрантиться (сленг) |
К сожалению, ваш отзыв не может быть отправлен. Мы постараемся разобраться с техническими проблемами как можно быстрее.
Вы можете оставить нам сообщение на нашей странице в Facebook.