Спряжение глагола לְחַשֵּׁק

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ח - שׁ - ק

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

обуздать, застопорить

×

🔊 Теперь на сайте есть произношение!

Нажмите на значок динамика рядом с любой формой на иврите, чтобы услышать, как она звучит.

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		🔊 מְחַשֵּׁק мехашек	🔊 מְחַשֶּׁקֶת мехашекет	🔊 מְחַשְּׁקִים мехашким	🔊 מְחַשְּׁקוֹת мехашкот
Прошедшее время	1-е	🔊 חִשַּׁקְתִּי ~ חישקתי хишакти		🔊 חִשַּׁקְנוּ ~ חישקנו хишакну
	2-е	🔊 חִשַּׁקְתָּ ~ חישקת хишакта	🔊 חִשַּׁקְתְּ ~ חישקת хишакт	🔊 חִשַּׁקְתֶּם ~ חישקתם хишактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 חִשַּׁקְתֶּם ~ חישקתם хишактем	🔊 חִשַּׁקְתֶּן ~ חישקתן хишактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 חִשַּׁקְתֶּן ~ חישקתן хишактен
	3-е	🔊 חִשֵּׁק ~ חישק хишек	🔊 חִשְּׁקָה ~ חישקה хишка	🔊 חִשְּׁקוּ ~ חישקו хишку
Будущее время	1-е	🔊 אֲחַשֵּׁק ахашек		🔊 נְחַשֵּׁק нехашек
	2-е	🔊 תְּחַשֵּׁק техашек	🔊 תְּחַשְּׁקִי техашки	🔊 תְּחַשְּׁקוּ техашку	🔊 תְּחַשֵּׁקְנָה техашекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תְּחַשְּׁקוּ техашку
	3-е	🔊 יְחַשֵּׁק йехашек	🔊 תְּחַשֵּׁק техашек	🔊 יְחַשְּׁקוּ йехашку	🔊 תְּחַשֵּׁקְנָה техашекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יְחַשְּׁקוּ йехашку
Повелительное наклонение		🔊 חַשֵּׁק!‏ хашек!	🔊 חַשְּׁקִי!‏ хашки!	🔊 חַשְּׁקוּ!‏ хашку!	🔊 חַשֵּׁקְנָה!‏ хашекна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 חַשְּׁקוּ!‏ хашку!
Инфинитив		🔊 לְחַשֵּׁק лехашек

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		🔊 מְחֻשָּׁק ~ מחושק мехушак	🔊 מְחֻשֶּׁקֶת ~ מחושקת мехушекет	🔊 מְחֻשָּׁקִים ~ מחושקים мехушаким	🔊 מְחֻשָּׁקוֹת ~ מחושקות мехушакот
Прошедшее время	1-е	🔊 חֻשַּׁקְתִּי ~ חושקתי хушакти		🔊 חֻשַּׁקְנוּ ~ חושקנו хушакну
	2-е	🔊 חֻשַּׁקְתָּ ~ חושקת хушакта	🔊 חֻשַּׁקְתְּ ~ חושקת хушакт	🔊 חֻשַּׁקְתֶּם ~ חושקתם хушактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 חֻשַּׁקְתֶּם ~ חושקתם хушактем	🔊 חֻשַּׁקְתֶּן ~ חושקתן хушактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 חֻשַּׁקְתֶּן ~ חושקתן хушактен
	3-е	🔊 חֻשַּׁק ~ חושק хушак	🔊 חֻשְּׁקָה ~ חושקה хушка	🔊 חֻשְּׁקוּ ~ חושקו хушку
Будущее время	1-е	🔊 אֲחֻשַּׁק ~ אחושק ахушак		🔊 נְחֻשַּׁק ~ נחושק нехушак
	2-е	🔊 תְּחֻשַּׁק ~ תחושק техушак	🔊 תְּחֻשְּׁקִי ~ תחושקי техушки	🔊 תְּחֻשְּׁקוּ ~ תחושקו техушку	🔊 תְּחֻשַּׁקְנָה ~ תחושקנה техушакна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תְּחֻשְּׁקוּ ~ תחושקו техушку
	3-е	🔊 יְחֻשַּׁק ~ יחושק йехушак	🔊 תְּחֻשַּׁק ~ תחושק техушак	🔊 יְחֻשְּׁקוּ ~ יחושקו йехушку	🔊 תְּחֻשַּׁקְנָה ~ תחושקנה техушакна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יְחֻשְּׁקוּ ~ יחושקו йехушку