Conjugación de לַחֲרוֹד

Verbo – PA'AL

Raíz: ח - ר - ד

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Este verbo es estativo. Se conjuga con un patach en futuro e imperativo.

Traducción

preocuparse, estar preocupado (ל-)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 חָרֵד jared m. me (te, se) preocupo(-as,-a)	🔊 חֲרֵדָה jareda f. me (te, se) preocupo(-as,-a)	🔊 חֲרֵדִים jaredim m. nos (os, se) preocupamos(-áis,-an)	🔊 חֲרֵדוֹת jaredot f. nos (os, se) preocupamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 חָרַדְתִּי jaradeti me preocupé		🔊 חָרַדְנוּ jaradnu nos preocupamos
	2ª	🔊 חָרַדְתָּ jaradeta m. te preocupaste	🔊 חָרַדְתְּ jaradet f. te preocupaste	🔊 חֲרַדְתֶּם jaradetem m. os preocupasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חָרַדְתֶּם jaradetem	🔊 חֲרַדְתֶּן jaradeten f. os preocupasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חָרַדְתֶּן jaradeten
	3ª	🔊 חָרַד jarad él se preocupó	🔊 חָרְדָה jarda ella se preocupó	🔊 חָרְדוּ jardu se preocuparon
Futuro	1ª	🔊 אֶחֱרַד ejerad me preocuparé		🔊 נֶחֱרַד nejerad nos preocuparemos
	2ª	🔊 תֶּחֱרַד tejerad m. te preocuparás	🔊 תֶּחֶרְדִי tejerdi f. te preocuparás	🔊 תֶּחֶרְדוּ tejerdu m. os preocuparéis	🔊 תֶּחֱרַדְנָה tejeradna f. os preocuparéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֶּחֶרְדוּ tejerdu
	3ª	🔊 יֶחֱרַד yejerad él se preocupará	🔊 תֶּחֱרַד tejerad ella se preocupará	🔊 יֶחֶרְדוּ yejerdu ellos se preocuparán	🔊 תֶּחֱרַדְנָה tejeradna ellas se preocuparán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֶחֶרְדוּ yejerdu
Imperativo		🔊 חֲרַד!‏ jarad! (a un hombre) preocúpate!	🔊 חִרְדִי!‏ jirdi! (a una mujer) preocúpate!	🔊 חִרְדוּ!‏ jirdu! (a los hombres) preocupaos!	🔊 חֲרַדְנָה!‏ jaradna! (a los mujeres) preocupaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 חִרְדוּ!‏ jirdu!
Infinitivo		🔊 לַחֲרֹד ~ לחרוד lajarod preocuparse