Глагол – hИТПАЭЛЬ
Корень: שׂ - ר - ך
Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.
Нажмите на значок динамика рядом с любой формой на иврите, чтобы услышать, как она звучит.
| Форма глагола | Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | ||
| Настоящее время / причастие | 🔊 מִשְׂתָּרֵךְ мистарех | 🔊 מִשְׂתָּרֶכֶת мистарехет | 🔊 מִשְׂתָּרְכִים мистархим | 🔊 מִשְׂתָּרְכוֹת мистархот | |
| Прошедшее время | 1-е | 🔊 הִשְׂתָּרַכְתִּי hистарахти | 🔊 הִשְׂתָּרַכְנוּ hистарахну | ||
| 2-е | 🔊 הִשְׂתָּרַכְתָּ hистарахта | 🔊 הִשְׂתָּרַכְתְּ hистарахт | 🔊 הִשְׂתָּרַכְתֶּם hистарахтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 הִשְׂתָּרַכְתֶּם hистарахтем | 🔊 הִשְׂתָּרַכְתֶּן hистарахтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 הִשְׂתָּרַכְתֶּן hистарахтен | |
| 3-е | 🔊 הִשְׂתָּרֵךְ hистарех | 🔊 הִשְׂתָּרְכָה hистарха | 🔊 הִשְׂתָּרְכוּ hистарху | ||
| Будущее время | 1-е | 🔊 אֶשְׂתָּרֵךְ эстарех | 🔊 נִשְׂתָּרֵךְ нистарех | ||
| 2-е | 🔊 תִּשְׂתָּרֵךְ тистарех | 🔊 תִּשְׂתָּרְכִי тистархи | 🔊 תִּשְׂתָּרְכוּ тистарху | 🔊 תִּשְׂתָּרֵכְנָה тистарехна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תִּשְׂתָּרְכוּ тистарху | |
| 3-е | 🔊 יִשְׂתָּרֵךְ йистарех | 🔊 תִּשְׂתָּרֵךְ тистарех | 🔊 יִשְׂתָּרְכוּ йистарху | 🔊 תִּשְׂתָּרֵכְנָה тистарехна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יִשְׂתָּרְכוּ йистарху | |
| Повелительное наклонение | 🔊 הִשְׂתָּרֵךְ! hистарех! | 🔊 הִשְׂתָּרְכִי! hистархи! | 🔊 הִשְׂתָּרְכוּ! hистарху! | 🔊 הִשְׂתָּרֵכְנָה! hистарехна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 הִשְׂתָּרְכוּ! hистарху! | |
| Инфинитив | 🔊 לְהִשְׂתָּרֵךְ леhистарех | ||||
| Слово | Корень | Часть речи | Значение |
|---|---|---|---|
| 🔊 שְׂרוֹךְсрох | שׂ - ר - ך | Существительное – модель ктоль, мужской род | шнурок (ботинка) |
| 🔊 שָׂרוּךְсарух | שׂ - ר - ך | Прилагательное – модель катуль | зашнурованный |
| 🔊 לִשְׂרוֹךְлисрох | שׂ - ר - ך | Глагол – пааль | зашнуровать |
| 🔊 לְהִישָּׂרֵךְлеhисарех | שׂ - ר - ך | Глагол – нифъаль | тащиться, плестись, волочиться; тянуться (вслед за кем-то — אחרי) |
К сожалению, ваш отзыв не может быть отправлен. Мы постараемся разобраться с техническими проблемами как можно быстрее.
Вы можете оставить нам сообщение на нашей странице в Facebook.