Conjugación de לְהִשְׂתָּרֵךְ

Verbo – HITPA'EL

Raíz: שׂ - ר - ך

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

arrastrarse, retrasarse

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מִשְׂתָּרֵךְ mistarej m. me (te, se) arrastro(-as,-a)	🔊 מִשְׂתָּרֶכֶת mistarejet f. me (te, se) arrastro(-as,-a)	🔊 מִשְׂתָּרְכִים mistarjim m. nos (os, se) arrastramos(-áis,-an)	🔊 מִשְׂתָּרְכוֹת mistarjot f. nos (os, se) arrastramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִשְׂתָּרַכְתִּי histarajti me arrastré		🔊 הִשְׂתָּרַכְנוּ histarajnu nos arrastramos
	2ª	🔊 הִשְׂתָּרַכְתָּ histarajta m. te arrastraste	🔊 הִשְׂתָּרַכְתְּ histarajt f. te arrastraste	🔊 הִשְׂתָּרַכְתֶּם histarajtem m. os arrastrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִשְׂתָּרַכְתֶּם histarajtem	🔊 הִשְׂתָּרַכְתֶּן histarajten f. os arrastrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִשְׂתָּרַכְתֶּן histarajten
	3ª	🔊 הִשְׂתָּרֵךְ histarej él se arrastró	🔊 הִשְׂתָּרְכָה histarja ella se arrastró	🔊 הִשְׂתָּרְכוּ histarju se arrastraron
Futuro	1ª	🔊 אֶשְׂתָּרֵךְ estarej me arrastraré		🔊 נִשְׂתָּרֵךְ nistarej nos arrastraremos
	2ª	🔊 תִּשְׂתָּרֵךְ tistarej m. te arrastrarás	🔊 תִּשְׂתָּרְכִי tistarji f. te arrastrarás	🔊 תִּשְׂתָּרְכוּ tistarju m. os arrastraréis	🔊 תִּשְׂתָּרֵכְנָה tistarejna f. os arrastraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּשְׂתָּרְכוּ tistarju
	3ª	🔊 יִשְׂתָּרֵךְ yistarej él se arrastrará	🔊 תִּשְׂתָּרֵךְ tistarej ella se arrastrará	🔊 יִשְׂתָּרְכוּ yistarju ellos se arrastrarán	🔊 תִּשְׂתָּרֵכְנָה tistarejna ellas se arrastrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִשְׂתָּרְכוּ yistarju
Imperativo		🔊 הִשְׂתָּרֵךְ!‏ histarej! (a un hombre) arrástrate!	🔊 הִשְׂתָּרְכִי!‏ histarji! (a una mujer) arrástrate!	🔊 הִשְׂתָּרְכוּ!‏ histarju! (a los hombres) arrastraos!	🔊 הִשְׂתָּרֵכְנָה!‏ histarejna! (a los mujeres) arrastraos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִשְׂתָּרְכוּ!‏ histarju!
Infinitivo		🔊 לְהִשְׂתָּרֵךְ lehistarej arrastrarse