Спряжение глагола לְהַחֲזִיר

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: ח - ז - ר

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

возвращать

×

🔊 Теперь на сайте есть произношение!

Нажмите на значок динамика рядом с любой формой на иврите, чтобы услышать, как она звучит.

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		🔊 מַחֲזִיר махазир 🔊 מַחְזִיר махзир	🔊 מַחֲזִירָה махазира 🔊 מַחְזִירָה махзира	🔊 מַחֲזִירִים махазирим 🔊 מַחְזִירִים махзирим	🔊 מַחֲזִירוֹת махазирот 🔊 מַחְזִירוֹת махзирот
Прошедшее время	1-е	🔊 הֶחֱזַרְתִּי hехезарти 🔊 הֶחְזַרְתִּי hехзарти		🔊 הֶחֱזַרְנוּ hехезарну 🔊 הֶחְזַרְנוּ hехзарну
	2-е	🔊 הֶחֱזַרְתָּ hехезарта 🔊 הֶחְזַרְתָּ hехзарта	🔊 הֶחֱזַרְתְּ hехезарт 🔊 הֶחְזַרְתְּ hехзарт	🔊 הֶחֱזַרְתֶּם hехезартем 🔊 הֶחְזַרְתֶּם hехзартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 הֶחֱזַרְתֶּם hехезартем 🔊 הֶחְזַרְתֶּם hехзартем	🔊 הֶחֱזַרְתֶּן hехезартен 🔊 הֶחְזַרְתֶּן hехзартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 הֶחֱזַרְתֶּן hехезартен 🔊 הֶחְזַרְתֶּן hехзартен
	3-е	🔊 הֶחֱזִיר hехезир 🔊 הֶחְזִיר hехзир	🔊 הֶחֱזִירָה hехезира 🔊 הֶחְזִירָה hехзира	🔊 הֶחֱזִירוּ hехезиру 🔊 הֶחְזִירוּ hехзиру
Будущее время	1-е	🔊 אַחֲזִיר ахазир 🔊 אַחְזִיר ахзир		🔊 נַחֲזִיר нахазир 🔊 נַחְזִיר нахзир
	2-е	🔊 תַּחֲזִיר тахазир 🔊 תַּחְזִיר тахзир	🔊 תַּחֲזִירִי тахазири 🔊 תַּחְזִירִי тахзири	🔊 תַּחֲזִירוּ тахазиру 🔊 תַּחְזִירוּ тахзиру	🔊 תַּחֲזֵרְנָה тахазерна 🔊 תַּחְזֵרְנָה тахзерна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תַּחֲזִירוּ тахазиру 🔊 תַּחְזִירוּ тахзиру
	3-е	🔊 יַחֲזִיר яхазир 🔊 יַחְזִיר яхзир	🔊 תַּחֲזִיר тахазир 🔊 תַּחְזִיר тахзир	🔊 יַחֲזִירוּ яхазиру 🔊 יַחְזִירוּ яхзиру	🔊 תַּחֲזֵרְנָה тахазерна 🔊 תַּחְזֵרְנָה тахзерна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יַחֲזִירוּ яхазиру 🔊 יַחְזִירוּ яхзиру
Повелительное наклонение		🔊 הַחֲזֵר!‏ hахазер! 🔊 הַחְזֵר!‏ hахзер!	🔊 הַחֲזִירִי!‏ hахазири! 🔊 הַחְזִירִי!‏ hахзири!	🔊 הַחֲזִירוּ!‏ hахазиру! 🔊 הַחְזִירוּ!‏ hахзиру!	🔊 הַחֲזֵרְנָה!‏ hахазерна! 🔊 הַחְזֵרְנָה!‏ hахзерна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 הַחֲזִירוּ!‏ hахазиру! 🔊 הַחְזִירוּ!‏ hахзиру!
Инфинитив		🔊 לְהַחֲזִיר леhахазир 🔊 לְהַחְזִיר леhахзир

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		🔊 מָחֳזָר ~ מוחזר мохозар 🔊 מֻחְזָר ~ מוחזר мухзар	🔊 מָחֳזֶרֶת ~ מוחזרת мохозерет 🔊 מֻחְזֶרֶת ~ מוחזרת мухзерет	🔊 מָחֳזָרִים ~ מוחזרים мохозарим 🔊 מֻחְזָרִים ~ מוחזרים мухзарим	🔊 מָחֳזָרוֹת ~ מוחזרות мохозарот 🔊 מֻחְזָרוֹת ~ מוחזרות мухзарот
Прошедшее время	1-е	🔊 הָחֳזַרְתִּי ~ הוחזרתי hохозарти 🔊 הֻחְזַרְתִּי ~ הוחזרתי hухзарти		🔊 הָחֳזַרְנוּ ~ הוחזרנו hохозарну 🔊 הֻחְזַרְנוּ ~ הוחזרנו hухзарну
	2-е	🔊 הָחֳזַרְתָּ ~ הוחזרת hохозарта 🔊 הֻחְזַרְתָּ ~ הוחזרת hухзарта	🔊 הָחֳזַרְתְּ ~ הוחזרת hохозарт 🔊 הֻחְזַרְתְּ ~ הוחזרת hухзарт	🔊 הָחֳזַרְתֶּם ~ הוחזרתם hохозартем 🔊 הֻחְזַרְתֶּם ~ הוחזרתם hухзартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 הָחֳזַרְתֶּם ~ הוחזרתם hохозартем 🔊 הֻחְזַרְתֶּם ~ הוחזרתם hухзартем	🔊 הָחֳזַרְתֶּן ~ הוחזרתן hохозартен 🔊 הֻחְזַרְתֶּן ~ הוחזרתן hухзартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 הָחֳזַרְתֶּן ~ הוחזרתן hохозартен 🔊 הֻחְזַרְתֶּן ~ הוחזרתן hухзартен
	3-е	🔊 הָחֳזַר ~ הוחזר hохозар 🔊 הֻחְזַר ~ הוחזר hухзар	🔊 הָחָזְרָה ~ הוחזרה hохозра 🔊 הֻחְזְרָה ~ הוחזרה hухзера	🔊 הָחָזְרוּ ~ הוחזרו hохозру 🔊 הֻחְזְרוּ ~ הוחזרו hухзеру
Будущее время	1-е	🔊 אָחֳזַר ~ אוחזר охозар 🔊 אֻחְזַר ~ אוחזר ухзар		🔊 נָחֳזַר ~ נוחזר нохозар 🔊 נֻחְזַר ~ נוחזר нухзар
	2-е	🔊 תָּחֳזַר ~ תוחזר тохозар 🔊 תֻּחְזַר ~ תוחזר тухзар	🔊 תָּחָזְרִי ~ תוחזרי тохозри 🔊 תֻּחְזְרִי ~ תוחזרי тухзери	🔊 תָּחָזְרוּ ~ תוחזרו тохозру 🔊 תֻּחְזְרוּ ~ תוחזרו тухзеру	🔊 תָּחֳזַרְנָה ~ תוחזרנה тохозарна 🔊 תֻּחְזַרְנָה ~ תוחזרנה тухзарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תָּחָזְרוּ ~ תוחזרו тохозру 🔊 תֻּחְזְרוּ ~ תוחזרו тухзеру
	3-е	🔊 יָחֳזַר ~ יוחזר йохозар 🔊 יֻחְזַר ~ יוחזר юхзар	🔊 תָּחֳזַר ~ תוחזר тохозар 🔊 תֻּחְזַר ~ תוחזר тухзар	🔊 יָחָזְרוּ ~ יוחזרו йохозру 🔊 יֻחְזְרוּ ~ יוחזרו юхзеру	🔊 תָּחֳזַרְנָה ~ תוחזרנה тохозарна 🔊 תֻּחְזַרְנָה ~ תוחזרנה тухзарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יָחָזְרוּ ~ יוחזרו йохозру 🔊 יֻחְזְרוּ ~ יוחזרו юхзеру