הנטייה של לְהַחֲזִיר

פועל – הִפְעִיל

שורש: ח - ז - ר

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to return (transitive)

×

🔊 חדש! האזינו להגיית כל צורה

הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		🔊 מַחֲזִיר machazir 🔊 מַחְזִיר machzir I / you m. sg. / he / it return(s)	🔊 מַחֲזִירָה machazira 🔊 מַחְזִירָה machzira I / you f. sg. / she / it return(s)	🔊 מַחֲזִירִים machazirim 🔊 מַחְזִירִים machzirim we / you m. pl. / they m. return	🔊 מַחֲזִירוֹת machazirot 🔊 מַחְזִירוֹת machzirot we / you f. pl. / they f. return
עבר	ראשון	🔊 הֶחֱזַרְתִּי hechezarti 🔊 הֶחְזַרְתִּי hechzarti I returned		🔊 הֶחֱזַרְנוּ hechezarnu 🔊 הֶחְזַרְנוּ hechzarnu we returned
	שני	🔊 הֶחֱזַרְתָּ hechezarta 🔊 הֶחְזַרְתָּ hechzarta you m. sg. returned	🔊 הֶחֱזַרְתְּ hechezart 🔊 הֶחְזַרְתְּ hechzart you f. sg. returned	🔊 הֶחֱזַרְתֶּם hechezartem 🔊 הֶחְזַרְתֶּם hechzartem you m. pl. returned צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הֶחֱזַרְתֶּם hechezartem 🔊 הֶחְזַרְתֶּם hechzartem	🔊 הֶחֱזַרְתֶּן hechezarten 🔊 הֶחְזַרְתֶּן hechzarten you f. pl. returned צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הֶחֱזַרְתֶּן hechezarten 🔊 הֶחְזַרְתֶּן hechzarten
	שלישי	🔊 הֶחֱזִיר hechezir 🔊 הֶחְזִיר hechzir he / it returned	🔊 הֶחֱזִירָה hechezira 🔊 הֶחְזִירָה hechzira she / it returned	🔊 הֶחֱזִירוּ hecheziru 🔊 הֶחְזִירוּ hechziru they returned
עתיד	ראשון	🔊 אַחֲזִיר achazir 🔊 אַחְזִיר achzir I will return		🔊 נַחֲזִיר nachazir 🔊 נַחְזִיר nachzir we will return
	שני	🔊 תַּחֲזִיר tachazir 🔊 תַּחְזִיר tachzir you m. sg. will return	🔊 תַּחֲזִירִי tachaziri 🔊 תַּחְזִירִי tachziri you f. sg. will return	🔊 תַּחֲזִירוּ tachaziru 🔊 תַּחְזִירוּ tachziru you m. pl. will return	🔊 תַּחֲזֵרְנָה tachazerna 🔊 תַּחְזֵרְנָה tachzerna you f. pl. will return בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תַּחֲזִירוּ tachaziru 🔊 תַּחְזִירוּ tachziru
	שלישי	🔊 יַחֲזִיר yachazir 🔊 יַחְזִיר yachzir he / it will return	🔊 תַּחֲזִיר tachazir 🔊 תַּחְזִיר tachzir she / it will return	🔊 יַחֲזִירוּ yachaziru 🔊 יַחְזִירוּ yachziru they m. will return	🔊 תַּחֲזֵרְנָה tachazerna 🔊 תַּחְזֵרְנָה tachzerna they f. will return בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יַחֲזִירוּ yachaziru 🔊 יַחְזִירוּ yachziru
ציווי		🔊 הַחֲזֵר!‏ hachazer! 🔊 הַחְזֵר!‏ hachzer! (to a man) return!	🔊 הַחֲזִירִי!‏ hachaziri! 🔊 הַחְזִירִי!‏ hachziri! (to a woman) return!	🔊 הַחֲזִירוּ!‏ hachaziru! 🔊 הַחְזִירוּ!‏ hachziru! (to men) return!	🔊 הַחֲזֵרְנָה!‏ hachazerna! 🔊 הַחְזֵרְנָה!‏ hachzerna! (to women) return! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 הַחֲזִירוּ!‏ hachaziru! 🔊 הַחְזִירוּ!‏ hachziru!
שם הפועל		🔊 לְהַחֲזִיר lehachazir 🔊 לְהַחְזִיר lehachzir to return

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		🔊 מָחֳזָר ~ מוחזר mochozar 🔊 מֻחְזָר ~ מוחזר muchzar I am / you m. sg. are / he / it is returned	🔊 מָחֳזֶרֶת ~ מוחזרת mochozeret 🔊 מֻחְזֶרֶת ~ מוחזרת muchzeret I am / you f. sg. are / she / it is returned	🔊 מָחֳזָרִים ~ מוחזרים mochozarim 🔊 מֻחְזָרִים ~ מוחזרים muchzarim we / you m. pl. / they m. are returned	🔊 מָחֳזָרוֹת ~ מוחזרות mochozarot 🔊 מֻחְזָרוֹת ~ מוחזרות muchzarot we / you f. pl. / they f. are returned
עבר	ראשון	🔊 הָחֳזַרְתִּי ~ הוחזרתי hochozarti 🔊 הֻחְזַרְתִּי ~ הוחזרתי huchzarti I was returned		🔊 הָחֳזַרְנוּ ~ הוחזרנו hochozarnu 🔊 הֻחְזַרְנוּ ~ הוחזרנו huchzarnu we were returned
	שני	🔊 הָחֳזַרְתָּ ~ הוחזרת hochozarta 🔊 הֻחְזַרְתָּ ~ הוחזרת huchzarta you m. sg. were returned	🔊 הָחֳזַרְתְּ ~ הוחזרת hochozart 🔊 הֻחְזַרְתְּ ~ הוחזרת huchzart you f. sg. were returned	🔊 הָחֳזַרְתֶּם ~ הוחזרתם hochozartem 🔊 הֻחְזַרְתֶּם ~ הוחזרתם huchzartem you m. pl. were returned צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הָחֳזַרְתֶּם ~ הוחזרתם hochozartem 🔊 הֻחְזַרְתֶּם ~ הוחזרתם huchzartem	🔊 הָחֳזַרְתֶּן ~ הוחזרתן hochozarten 🔊 הֻחְזַרְתֶּן ~ הוחזרתן huchzarten you f. pl. were returned צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הָחֳזַרְתֶּן ~ הוחזרתן hochozarten 🔊 הֻחְזַרְתֶּן ~ הוחזרתן huchzarten
	שלישי	🔊 הָחֳזַר ~ הוחזר hochozar 🔊 הֻחְזַר ~ הוחזר huchzar he / it was returned	🔊 הָחָזְרָה ~ הוחזרה hochozra 🔊 הֻחְזְרָה ~ הוחזרה huchzera she / it was returned	🔊 הָחָזְרוּ ~ הוחזרו hochozru 🔊 הֻחְזְרוּ ~ הוחזרו huchzeru they were returned
עתיד	ראשון	🔊 אָחֳזַר ~ אוחזר ochozar 🔊 אֻחְזַר ~ אוחזר uchzar I will be returned		🔊 נָחֳזַר ~ נוחזר nochozar 🔊 נֻחְזַר ~ נוחזר nuchzar we will be returned
	שני	🔊 תָּחֳזַר ~ תוחזר tochozar 🔊 תֻּחְזַר ~ תוחזר tuchzar you m. sg. will be returned	🔊 תָּחָזְרִי ~ תוחזרי tochozri 🔊 תֻּחְזְרִי ~ תוחזרי tuchzeri you f. sg. will be returned	🔊 תָּחָזְרוּ ~ תוחזרו tochozru 🔊 תֻּחְזְרוּ ~ תוחזרו tuchzeru you m. pl. will be returned	🔊 תָּחֳזַרְנָה ~ תוחזרנה tochozarna 🔊 תֻּחְזַרְנָה ~ תוחזרנה tuchzarna you f. pl. will be returned בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תָּחָזְרוּ ~ תוחזרו tochozru 🔊 תֻּחְזְרוּ ~ תוחזרו tuchzeru
	שלישי	🔊 יָחֳזַר ~ יוחזר yochozar 🔊 יֻחְזַר ~ יוחזר yuchzar he / it will be returned	🔊 תָּחֳזַר ~ תוחזר tochozar 🔊 תֻּחְזַר ~ תוחזר tuchzar she / it will be returned	🔊 יָחָזְרוּ ~ יוחזרו yochozru 🔊 יֻחְזְרוּ ~ יוחזרו yuchzeru they m. will be returned	🔊 תָּחֳזַרְנָה ~ תוחזרנה tochozarna 🔊 תֻּחְזַרְנָה ~ תוחזרנה tuchzarna they f. will be returned בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יָחָזְרוּ ~ יוחזרו yochozru 🔊 יֻחְזְרוּ ~ יוחזרו yuchzeru