Глагол – НИФЪАЛЬ
Корень: ע - ק - ץ
Первая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.
Нажмите на значок динамика рядом с любой формой на иврите, чтобы услышать, как она звучит.
| Форма глагола | Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | ||
| Настоящее время / причастие | 🔊 נֶעֱקָץ неэкац | 🔊 נֶעֱקֶצֶת неэкецет | 🔊 נֶעֱקָצִים неэкацим | 🔊 נֶעֱקָצוֹת неэкацот | |
| Прошедшее время | 1-е | 🔊 נֶעֱקַצְתִּי неэкацти | 🔊 נֶעֱקַצְנוּ неэкацну | ||
| 2-е | 🔊 נֶעֱקַצְתָּ неэкацта | 🔊 נֶעֱקַצְתְּ неэкацт | 🔊 נֶעֱקַצְתֶּם неэкацтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 נֶעֱקַצְתֶּם неэкацтем | 🔊 נֶעֱקַצְתֶּן неэкацтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 נֶעֱקַצְתֶּן неэкацтен | |
| 3-е | 🔊 נֶעֱקַץ неэкац | 🔊 נֶעֶקְצָה неэкца | 🔊 נֶעֶקְצוּ неэкцу | ||
| Будущее время | 1-е | 🔊 אֵעָקֵץ ~ איעקץ эакец | 🔊 נֵעָקֵץ ~ ניעקץ неакец | ||
| 2-е | 🔊 תֵּעָקֵץ ~ תיעקץ теакец | 🔊 תֵּעָקְצִי ~ תיעקצי теакци | 🔊 תֵּעָקְצוּ ~ תיעקצו теакцу | 🔊 תֵּעָקַצְנָה ~ תיעקצנה теакацна 🔊 תֵּעָקֵצְנָה ~ תיעקצנה теакецна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תֵּעָקְצוּ ~ תיעקצו теакцу | |
| 3-е | 🔊 יֵעָקֵץ ~ ייעקץ йеакец | 🔊 תֵּעָקֵץ ~ תיעקץ теакец | 🔊 יֵעָקְצוּ ~ ייעקצו йеакцу | 🔊 תֵּעָקַצְנָה ~ תיעקצנה теакацна 🔊 תֵּעָקֵצְנָה ~ תיעקצנה теакецна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יֵעָקְצוּ ~ ייעקצו йеакцу | |
| Повелительное наклонение | 🔊 הֵעָקֵץ! ~ היעקץ! hеакец! | 🔊 הֵעָקְצִי! ~ היעקצי! hеакци! | 🔊 הֵעָקְצוּ! ~ היעקצו! hеакцу! | 🔊 הֵעָקַצְנָה! ~ היעקצנה! hеакацна! 🔊 הֵעָקֵצְנָה! ~ היעקצנה! hеакецна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 הֵעָקְצוּ! ~ היעקצו! hеакцу! | |
| Инфинитив | 🔊 לְהֵעָקֵץ ~ להיעקץ леhеакец | ||||
| Слово | Корень | Часть речи | Значение |
|---|---|---|---|
| 🔊 עֲקִיצָהакица | ע - ק - ץ | Существительное – модель ктила, женский род | укус, укол (комара, пчелы); колкость (перен.) |
| 🔊 לַעֲקוֹץлаакоц | ע - ק - ץ | Глагол – пааль | уколоть; ужалить; говорить колкости |
| 🔊 לְעַקְצֵץлеакцец | ע - ק - צ - ץ | Глагол – пиэль | покалывать, раздражать кожу |
К сожалению, ваш отзыв не может быть отправлен. Мы постараемся разобраться с техническими проблемами как можно быстрее.
Вы можете оставить нам сообщение на нашей странице в Facebook.