Глагол – ПААЛЬ
Корень: שׁ - ו - ה
Последняя буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.
Нажмите на значок динамика рядом с любой формой на иврите, чтобы услышать, как она звучит.
| Форма глагола | Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | ||
| Настоящее время / причастие | 🔊 שָׁוֶה ~ שווה шаве 🔊 שׁוֹוֶה шове | 🔊 שָׁוָה ~ שווה шава 🔊 שׁוֹוָה шова | 🔊 שָׁוִים ~ שווים шавим 🔊 שׁוֹוִים шовим | 🔊 שָׁווֹת шавот 🔊 שׁוֹווֹת шовот | |
| Прошедшее время | 1-е | 🔊 שָׁוִיתִי ~ שוויתי шавити | 🔊 שָׁוִינוּ ~ שווינו шавину | ||
| 2-е | 🔊 שָׁוִיתָ ~ שווית шавита | 🔊 שָׁוִית ~ שווית шавит | 🔊 שְׁוִיתֶם ~ שוויתם швитем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 שָׁוִיתֶם ~ שוויתם шавитем | 🔊 שְׁוִיתֶן ~ שוויתן швитен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 שָׁוִיתֶן ~ שוויתן шавитен | |
| 3-е | 🔊 שָׁוָה ~ שווה шава | 🔊 שָׁוְתָה ~ שוותה шавта | 🔊 שָׁווּ шаву | ||
| Будущее время | 1-е | 🔊 אֶשְׁוֶה ~ אשווה эшве | 🔊 נִשְׁוֶה ~ נשווה нишве | ||
| 2-е | 🔊 תִּשְׁוֶה ~ תשווה тишве | 🔊 תִּשְׁוִי ~ תשווי тишви | 🔊 תִּשְׁווּ тишву | 🔊 תִּשְׁוֶינָה ~ תשווינה тишвена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תִּשְׁווּ тишву | |
| 3-е | 🔊 יִשְׁוֶה ~ ישווה йишве | 🔊 תִּשְׁוֶה ~ תשווה тишве | 🔊 יִשְׁווּ йишву | 🔊 תִּשְׁוֶינָה ~ תשווינה тишвена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יִשְׁווּ йишву | |
| Инфинитив | 🔊 לִשְׁווֹת лишвот | ||||
| Слово | Корень | Часть речи | Значение |
|---|---|---|---|
| 🔊 הַשְׁווָאָהhашваа | שׁ - ו - א | Существительное – модель hактала, женский род | сравнение; уравнивание |
| 🔊 שׁוֹוִיшови | שׁ - ו - ה | Существительное – модель котель, мужской род | стоимость, ценность, цена |
| 🔊 שִׁווְיוֹןшивйон | שׁ - ו - ה | Существительное – модель китлон, мужской род | равенство |
| 🔊 לְשַׁוּוֹתлешавот | שׁ - ו - ה | Глагол – пиэль | придавать (вид) |
| 🔊 לְהַשְׁווֹתлеhашвот | שׁ - ו - ה | Глагол – hифъиль | сравнивать; уравнивать |
| 🔊 לְהִשְׁתַּוּוֹתлеhиштавот | שׁ - ו - ה | Глагол – hитпаэль | сравниться, уравниваться; приходить к компромиссу |
К сожалению, ваш отзыв не может быть отправлен. Мы постараемся разобраться с техническими проблемами как можно быстрее.
Вы можете оставить нам сообщение на нашей странице в Facebook.