Спряжение глагола לְהָעִיק

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: ע - ו - ק

Вторая буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

удручать, тяготить, давить

×

🔊 Теперь на сайте есть произношение!

Нажмите на значок динамика рядом с любой формой на иврите, чтобы услышать, как она звучит.

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		🔊 מֵעִיק меик	🔊 מְעִיקָה меика	🔊 מְעִיקִים меиким	🔊 מְעִיקוֹת меикот
Прошедшее время	1-е	🔊 הֵעַקְתִּי hеакти 🔊 הַעִיקוֹתִי hаикоти		🔊 הֵעַקְנוּ hеакну 🔊 הַעִיקוֹנוּ hаикону
	2-е	🔊 הֵעַקְתָּ hеакта 🔊 הַעִיקוֹתָ hаикота	🔊 הֵעַקְתְּ hеакт 🔊 הַעִיקוֹת hаикот	🔊 הַעַקְתֶּם hаактем 🔊 הַעִיקוֹתֶם hаикотем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 הֵעַקְתֶּם hеактем 🔊 הַעִיקוֹתֶם hаикотем	🔊 הַעַקְתֶּן hаактен 🔊 הַעִיקוֹתֶן hаикотен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 הֵעַקְתֶּן hеактен 🔊 הַעִיקוֹתֶן hаикотен
	3-е	🔊 הֵעִיק hеик	🔊 הֵעִיקָה hеика	🔊 הֵעִיקוּ hеику
Будущее время	1-е	🔊 אָעִיק аик		🔊 נָעִיק наик
	2-е	🔊 תָּעִיק таик	🔊 תָּעִיקִי таики	🔊 תָּעִיקוּ таику	🔊 תָּעֵקְנָה таэкна 🔊 תְּעִיקֶינָה теикена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תָּעִיקוּ таику
	3-е	🔊 יָעִיק яик	🔊 תָּעִיק таик	🔊 יָעִיקוּ яику	🔊 תָּעֵקְנָה таэкна 🔊 תְּעִיקֶינָה теикена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יָעִיקוּ яику
Повелительное наклонение		🔊 הָעֵק!‏ hаэк!	🔊 הָעִיקִי!‏ hаики!	🔊 הָעִיקוּ!‏ hаику!	🔊 הָעֵקְנָה!‏ hаэкна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 הָעִיקוּ!‏ hаику!
Инфинитив		🔊 לְהָעִיק леhаик

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		🔊 מוּעָק муак	🔊 מוּעֶקֶת муэкет	🔊 מוּעָקִים муаким	🔊 מוּעָקוֹת муакот
Прошедшее время	1-е	🔊 הוּעַקְתִּי hуакти		🔊 הוּעַקְנוּ hуакну
	2-е	🔊 הוּעַקְתָּ hуакта	🔊 הוּעַקְתְּ hуакт	🔊 הוּעַקְתֶּם hуактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 הוּעַקְתֶּם hуактем	🔊 הוּעַקְתֶּן hуактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 הוּעַקְתֶּן hуактен
	3-е	🔊 הוּעַק hуак	🔊 הוּעֲקָה hуака	🔊 הוּעֲקוּ hуаку
Будущее время	1-е	🔊 אוּעַק уак		🔊 נוּעַק нуак
	2-е	🔊 תּוּעַק туак	🔊 תּוּעֲקִי туаки	🔊 תּוּעֲקוּ туаку	🔊 תּוּעַקְנָה туакна 🔊 תּוּעָקֶינָה туакена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תּוּעֲקוּ туаку
	3-е	🔊 יוּעַק юак	🔊 תּוּעַק туак	🔊 יוּעֲקוּ юаку	🔊 תּוּעַקְנָה туакна 🔊 תּוּעָקֶינָה туакена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יוּעֲקוּ юаку