Verbo – HIF'IL
Raíz: ע - ו - ק
La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מֵעִיק me'ik m. molesto(-as,-a) | 🔊 מְעִיקָה me'ika f. molesto(-as,-a) | 🔊 מְעִיקִים me'ikim m. molestamos(-áis,-an) | 🔊 מְעִיקוֹת me'ikot f. molestamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הֵעַקְתִּי he'akti 🔊 הַעִיקוֹתִי ha'ikoti molesté | 🔊 הֵעַקְנוּ he'aknu 🔊 הַעִיקוֹנוּ ha'ikonu molestamos | ||
| 2ª | 🔊 הֵעַקְתָּ he'akta 🔊 הַעִיקוֹתָ ha'ikota m. molestaste | 🔊 הֵעַקְתְּ he'akt 🔊 הַעִיקוֹת ha'ikot f. molestaste | 🔊 הַעַקְתֶּם ha'aktem 🔊 הַעִיקוֹתֶם ha'ikotem m. molestasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵעַקְתֶּם he'aktem 🔊 הַעִיקוֹתֶם ha'ikotem | 🔊 הַעַקְתֶּן ha'akten 🔊 הַעִיקוֹתֶן ha'ikoten f. molestasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵעַקְתֶּן he'akten 🔊 הַעִיקוֹתֶן ha'ikoten | |
| 3ª | 🔊 הֵעִיק he'ik él molestó | 🔊 הֵעִיקָה he'ika ella molestó | 🔊 הֵעִיקוּ he'iku molestaron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אָעִיק a'ik molestaré | 🔊 נָעִיק na'ik molestaremos | ||
| 2ª | 🔊 תָּעִיק ta'ik m. molestarás | 🔊 תָּעִיקִי ta'iki f. molestarás | 🔊 תָּעִיקוּ ta'iku m. molestaréis | 🔊 תָּעֵקְנָה ta'ekna 🔊 תְּעִיקֶינָה te'ikena f. molestaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּעִיקוּ ta'iku | |
| 3ª | 🔊 יָעִיק ya'ik él molestará | 🔊 תָּעִיק ta'ik ella molestará | 🔊 יָעִיקוּ ya'iku ellos molestarán | 🔊 תָּעֵקְנָה ta'ekna 🔊 תְּעִיקֶינָה te'ikena ellas molestarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָעִיקוּ ya'iku | |
| Imperativo | 🔊 הָעֵק! ha'ek! (a un hombre) molesta! | 🔊 הָעִיקִי! ha'iki! (a una mujer) molesta! | 🔊 הָעִיקוּ! ha'iku! (a los hombres) molestad! | 🔊 הָעֵקְנָה! ha'ekna! (a los mujeres) molestad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הָעִיקוּ! ha'iku! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהָעִיק leha'ik molestar | ||||
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מוּעָק mu'ak m. soy (eres, es) molestado | 🔊 מוּעֶקֶת mu'eket f. soy (eres, es) molestada | 🔊 מוּעָקִים mu'akim m. somos (sois, son) molestados | 🔊 מוּעָקוֹת mu'akot f. somos (sois, son) molestadas | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הוּעַקְתִּי hu'akti fui molestado(-a) | 🔊 הוּעַקְנוּ hu'aknu fuimos molestados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 הוּעַקְתָּ hu'akta m. fuiste molestado | 🔊 הוּעַקְתְּ hu'akt f. fuiste molestada | 🔊 הוּעַקְתֶּם hu'aktem m. fuisteis molestados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּעַקְתֶּם hu'aktem | 🔊 הוּעַקְתֶּן hu'akten f. fuisteis molestadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּעַקְתֶּן hu'akten | |
| 3ª | 🔊 הוּעַק hu'ak él fue molestado | 🔊 הוּעֲקָה hu'aka ella fue molestada | 🔊 הוּעֲקוּ hu'aku fueron molestados(-as) | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אוּעַק u'ak seré molestado(-a) | 🔊 נוּעַק nu'ak seremos molestados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 תּוּעַק tu'ak m. serás molestado | 🔊 תּוּעֲקִי tu'aki f. serás molestada | 🔊 תּוּעֲקוּ tu'aku m. seréis molestados | 🔊 תּוּעַקְנָה tu'akna 🔊 תּוּעָקֶינָה tu'akena f. seréis molestadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוּעֲקוּ tu'aku | |
| 3ª | 🔊 יוּעַק yu'ak él será molestado | 🔊 תּוּעַק tu'ak ella será molestada | 🔊 יוּעֲקוּ yu'aku ellos serán molestados | 🔊 תּוּעַקְנָה tu'akna 🔊 תּוּעָקֶינָה tu'akena ellas serán molestadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוּעֲקוּ yu'aku | |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.