Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְעוֹדֵד

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ע - ו - ד

Вторая буква корня – слабая. Это слово спрягается по модели полель.

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

поощрять, подбадривать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעוֹדֵד меодед	מְעוֹדֶדֶת меодедет	מְעוֹדְדִים меодедим	מְעוֹדְדוֹת меодедот
Прошедшее время	1-е	עוֹדַדְתִּי одадети		עוֹדַדְנוּ одадну
	2-е	עוֹדַדְתָּ одадета	עוֹדַדְתְּ одадет	עוֹדַדְתֶּם одадетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עוֹדַדְתֶּם одадетем	עוֹדַדְתֶּן одадетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עוֹדַדְתֶּן одадетен
	3-е	עוֹדֵד одед	עוֹדְדָה одеда	עוֹדְדוּ одеду
Будущее время	1-е	אֲעוֹדֵד аодед		נְעוֹדֵד неодед
	2-е	תְּעוֹדֵד теодед	תְּעוֹדְדִי теодеди	תְּעוֹדְדוּ теодеду	תְּעוֹדֵדְנָה теодедна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעוֹדְדוּ теодеду
	3-е	יְעוֹדֵד йеодед	תְּעוֹדֵד теодед	יְעוֹדְדוּ йеодеду	תְּעוֹדֵדְנָה теодедна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעוֹדְדוּ йеодеду
Повелительное наклонение		עוֹדֵד!‏ одед!	עוֹדְדִי!‏ одеди!	עוֹדְדוּ!‏ одеду!	עוֹדֵדְנָה!‏ одедна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: עוֹדְדוּ!‏ одеду!
Инфинитив		לְעוֹדֵד леодед

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְעוֹדָד меодад	מְעוֹדֶדֶת меодедет	מְעוֹדָדִים меодадим	מְעוֹדָדוֹת меодадот
Прошедшее время	1-е	עוֹדַדְתִּי одадети		עוֹדַדְנוּ одадну
	2-е	עוֹדַדְתָּ одадета	עוֹדַדְתְּ одадет	עוֹדַדְתֶּם одадетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עוֹדַדְתֶּם одадетем	עוֹדַדְתֶּן одадетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: עוֹדַדְתֶּן одадетен
	3-е	עוֹדַד одад	עוֹדְדָה одеда	עוֹדְדוּ одеду
Будущее время	1-е	אֲעוֹדַד аодад		נְעוֹדַד неодад
	2-е	תְּעוֹדַד теодад	תְּעוֹדְדִי теодеди	תְּעוֹדְדוּ теодеду	תְּעוֹדַדְנָה теодадна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּעוֹדְדוּ теодеду
	3-е	יְעוֹדַד йеодад	תְּעוֹדַד теодад	יְעוֹדְדוּ йеодеду	תְּעוֹדַדְנָה теодадна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְעוֹדְדוּ йеодеду