Verb – PI'EL
Root: ע - ו - ד
The middle radical of this word is weak. This word is conjugated according to the polel model.
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְעוֹדֵד me'oded I / you m. sg. / he / it encourage(s) | 🔊 מְעוֹדֶדֶת me'odedet I / you f. sg. / she / it encourage(s) | 🔊 מְעוֹדְדִים me'odedim we / you m. pl. / they m. encourage | 🔊 מְעוֹדְדוֹת me'odedot we / you f. pl. / they f. encourage | |
| Past tense | 1st | 🔊 עוֹדַדְתִּי odadeti I encouraged | 🔊 עוֹדַדְנוּ odadnu we encouraged | ||
| 2nd | 🔊 עוֹדַדְתָּ odadeta you m. sg. encouraged | 🔊 עוֹדַדְתְּ odadet you f. sg. encouraged | 🔊 עוֹדַדְתֶּם odadetem you m. pl. encouraged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עוֹדַדְתֶּם odadetem | 🔊 עוֹדַדְתֶּן odadeten you f. pl. encouraged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עוֹדַדְתֶּן odadeten | |
| 3rd | 🔊 עוֹדֵד oded he / it encouraged | 🔊 עוֹדְדָה odeda she / it encouraged | 🔊 עוֹדְדוּ odedu they encouraged | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲעוֹדֵד a'oded I will encourage | 🔊 נְעוֹדֵד ne'oded we will encourage | ||
| 2nd | 🔊 תְּעוֹדֵד te'oded you m. sg. will encourage | 🔊 תְּעוֹדְדִי te'odedi you f. sg. will encourage | 🔊 תְּעוֹדְדוּ te'odedu you m. pl. will encourage | 🔊 תְּעוֹדֵדְנָה te'odedna you f. pl. will encourage In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּעוֹדְדוּ te'odedu | |
| 3rd | 🔊 יְעוֹדֵד ye'oded he / it will encourage | 🔊 תְּעוֹדֵד te'oded she / it will encourage | 🔊 יְעוֹדְדוּ ye'odedu they m. will encourage | 🔊 תְּעוֹדֵדְנָה te'odedna they f. will encourage In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְעוֹדְדוּ ye'odedu | |
| Imperative | 🔊 עוֹדֵד! oded! (to a man) encourage! | 🔊 עוֹדְדִי! odedi! (to a woman) encourage! | 🔊 עוֹדְדוּ! odedu! (to men) encourage! | 🔊 עוֹדֵדְנָה! odedna! (to women) encourage! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 עוֹדְדוּ! odedu! | |
| Infinitive | 🔊 לְעוֹדֵד le'oded to encourage | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְעוֹדָד me'odad I am / you m. sg. are / he / it is encouraged | 🔊 מְעוֹדֶדֶת me'odedet I am / you f. sg. are / she / it is encouraged | 🔊 מְעוֹדָדִים me'odadim we / you m. pl. / they m. are encouraged | 🔊 מְעוֹדָדוֹת me'odadot we / you f. pl. / they f. are encouraged | |
| Past tense | 1st | 🔊 עוֹדַדְתִּי odadeti I was encouraged | 🔊 עוֹדַדְנוּ odadnu we were encouraged | ||
| 2nd | 🔊 עוֹדַדְתָּ odadeta you m. sg. were encouraged | 🔊 עוֹדַדְתְּ odadet you f. sg. were encouraged | 🔊 עוֹדַדְתֶּם odadetem you m. pl. were encouraged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עוֹדַדְתֶּם odadetem | 🔊 עוֹדַדְתֶּן odadeten you f. pl. were encouraged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עוֹדַדְתֶּן odadeten | |
| 3rd | 🔊 עוֹדַד odad he / it was encouraged | 🔊 עוֹדְדָה odeda she / it was encouraged | 🔊 עוֹדְדוּ odedu they were encouraged | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲעוֹדַד a'odad I will be encouraged | 🔊 נְעוֹדַד ne'odad we will be encouraged | ||
| 2nd | 🔊 תְּעוֹדַד te'odad you m. sg. will be encouraged | 🔊 תְּעוֹדְדִי te'odedi you f. sg. will be encouraged | 🔊 תְּעוֹדְדוּ te'odedu you m. pl. will be encouraged | 🔊 תְּעוֹדַדְנָה te'odadna you f. pl. will be encouraged In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּעוֹדְדוּ te'odedu | |
| 3rd | 🔊 יְעוֹדַד ye'odad he / it will be encouraged | 🔊 תְּעוֹדַד te'odad she / it will be encouraged | 🔊 יְעוֹדְדוּ ye'odedu they m. will be encouraged | 🔊 תְּעוֹדַדְנָה te'odadna they f. will be encouraged In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְעוֹדְדוּ ye'odedu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 עֵדed | ע - ו - ד | Noun – masculine | witness |
| 🔊 עֵדָהeda | ע - ו - ד | Noun – feminine | congregation, community; ethnic or religious group |
| 🔊 עֵדוּתedut | ע - ו - ד | Noun – feminine | testimony, proof, evidence |
| 🔊 לְהָעִידleha'id | ע - ו - ד | Verb – hif'il | to testify, to witness |
| 🔊 לְהִתְעוֹדֵדlehit'oded | ע - ו - ד | Verb – hitpa'el | to cheer up, to be encouraged |
| 🔊 עִידוּדidud | ע - ו - ד | Noun – masculine | encouragement, motivation; promoting, spurring, stimulation |
| 🔊 תְּעוּדָהte'uda | ע - ו - ד | Noun – tkula pattern, feminine | certificate, document |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."