Conjugación de לְעוֹדֵד

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - ו - ד

La radical media de esta palabra es débil. Esta palabra está conjugado según el modelo polel.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

animar, motivar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְעוֹדֵד me'oded m. animo(-as,-a)	🔊 מְעוֹדֶדֶת me'odedet f. animo(-as,-a)	🔊 מְעוֹדְדִים me'odedim m. animamos(-áis,-an)	🔊 מְעוֹדְדוֹת me'odedot f. animamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 עוֹדַדְתִּי odadeti animé		🔊 עוֹדַדְנוּ odadnu animamos
	2ª	🔊 עוֹדַדְתָּ odadeta m. animaste	🔊 עוֹדַדְתְּ odadet f. animaste	🔊 עוֹדַדְתֶּם odadetem m. animasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עוֹדַדְתֶּם odadetem	🔊 עוֹדַדְתֶּן odadeten f. animasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עוֹדַדְתֶּן odadeten
	3ª	🔊 עוֹדֵד oded él animó	🔊 עוֹדְדָה odeda ella animó	🔊 עוֹדְדוּ odedu animaron
Futuro	1ª	🔊 אֲעוֹדֵד a'oded animaré		🔊 נְעוֹדֵד ne'oded animaremos
	2ª	🔊 תְּעוֹדֵד te'oded m. animarás	🔊 תְּעוֹדְדִי te'odedi f. animarás	🔊 תְּעוֹדְדוּ te'odedu m. animaréis	🔊 תְּעוֹדֵדְנָה te'odedna f. animaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּעוֹדְדוּ te'odedu
	3ª	🔊 יְעוֹדֵד ye'oded él animará	🔊 תְּעוֹדֵד te'oded ella animará	🔊 יְעוֹדְדוּ ye'odedu ellos animarán	🔊 תְּעוֹדֵדְנָה te'odedna ellas animarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְעוֹדְדוּ ye'odedu
Imperativo		🔊 עוֹדֵד!‏ oded! (a un hombre) anima!	🔊 עוֹדְדִי!‏ odedi! (a una mujer) anima!	🔊 עוֹדְדוּ!‏ odedu! (a los hombres) animad!	🔊 עוֹדֵדְנָה!‏ odedna! (a los mujeres) animad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 עוֹדְדוּ!‏ odedu!
Infinitivo		🔊 לְעוֹדֵד le'oded animar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְעוֹדָד me'odad m. soy (eres, es) animado	🔊 מְעוֹדֶדֶת me'odedet f. soy (eres, es) animada	🔊 מְעוֹדָדִים me'odadim m. somos (sois, son) animados	🔊 מְעוֹדָדוֹת me'odadot f. somos (sois, son) animadas
Pasado	1ª	🔊 עוֹדַדְתִּי odadeti fui animado(-a)		🔊 עוֹדַדְנוּ odadnu fuimos animados(-as)
	2ª	🔊 עוֹדַדְתָּ odadeta m. fuiste animado	🔊 עוֹדַדְתְּ odadet f. fuiste animada	🔊 עוֹדַדְתֶּם odadetem m. fuisteis animados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עוֹדַדְתֶּם odadetem	🔊 עוֹדַדְתֶּן odadeten f. fuisteis animadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עוֹדַדְתֶּן odadeten
	3ª	🔊 עוֹדַד odad él fue animado	🔊 עוֹדְדָה odeda ella fue animada	🔊 עוֹדְדוּ odedu fueron animados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲעוֹדַד a'odad seré animado(-a)		🔊 נְעוֹדַד ne'odad seremos animados(-as)
	2ª	🔊 תְּעוֹדַד te'odad m. serás animado	🔊 תְּעוֹדְדִי te'odedi f. serás animada	🔊 תְּעוֹדְדוּ te'odedu m. seréis animados	🔊 תְּעוֹדַדְנָה te'odadna f. seréis animadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּעוֹדְדוּ te'odedu
	3ª	🔊 יְעוֹדַד ye'odad él será animado	🔊 תְּעוֹדַד te'odad ella será animada	🔊 יְעוֹדְדוּ ye'odedu ellos serán animados	🔊 תְּעוֹדַדְנָה te'odadna ellas serán animadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְעוֹדְדוּ ye'odedu