Conjugación de לְהִתְלוֹנֵן

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ל - ו - ן

La radical media de esta palabra es débil. Esta palabra está conjugado según el modelo polel.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

quejarse, querellarse

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מִתְלוֹנֵן mitlonen m. me (te, se) quejo(-as,-a)	🔊 מִתְלוֹנֶנֶת mitlonenet f. me (te, se) quejo(-as,-a)	🔊 מִתְלוֹנְנִים mitlonenim m. nos (os, se) quejamos(-áis,-an)	🔊 מִתְלוֹנְנוֹת mitlonenot f. nos (os, se) quejamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִתְלוֹנַנְתִּי hitlonanti me quejé		🔊 הִתְלוֹנַנּוּ hitlonannu nos quejamos
	2ª	🔊 הִתְלוֹנַנְתָּ hitlonanta m. te quejaste	🔊 הִתְלוֹנַנְתְּ hitlonant f. te quejaste	🔊 הִתְלוֹנַנְתֶּם hitlonantem m. os quejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְלוֹנַנְתֶּם hitlonantem	🔊 הִתְלוֹנַנְתֶּן hitlonanten f. os quejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְלוֹנַנְתֶּן hitlonanten
	3ª	🔊 הִתְלוֹנֵן hitlonen él se quejó	🔊 הִתְלוֹנְנָה hitlonena ella se quejó	🔊 הִתְלוֹנְנוּ hitlonenu se quejaron
Futuro	1ª	🔊 אֶתְלוֹנֵן etlonen me quejaré		🔊 נִתְלוֹנֵן nitlonen nos quejaremos
	2ª	🔊 תִּתְלוֹנֵן titlonen m. te quejarás	🔊 תִּתְלוֹנְנִי titloneni f. te quejarás	🔊 תִּתְלוֹנְנוּ titlonenu m. os quejaréis	🔊 תִּתְלוֹנֵנָּה titlonenna f. os quejaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּתְלוֹנְנוּ titlonenu
	3ª	🔊 יִתְלוֹנֵן yitlonen él se quejará	🔊 תִּתְלוֹנֵן titlonen ella se quejará	🔊 יִתְלוֹנְנוּ yitlonenu ellos se quejarán	🔊 תִּתְלוֹנֵנָּה titlonenna ellas se quejarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִתְלוֹנְנוּ yitlonenu
Imperativo		🔊 הִתְלוֹנֵן!‏ hitlonen! (a un hombre) quéjate!	🔊 הִתְלוֹנְנִי!‏ hitloneni! (a una mujer) quéjate!	🔊 הִתְלוֹנְנוּ!‏ hitlonenu! (a los hombres) quejaos!	🔊 הִתְלוֹנֵנָּה!‏ hitlonenna! (a los mujeres) quejaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִתְלוֹנְנוּ!‏ hitlonenu!
Infinitivo		🔊 לְהִתְלוֹנֵן lehitlonen quejarse