Conjugación de לְהַכְרִיז

Verbo – HIF'IL

Raíz: כ - ר - ז

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

anunciar, declarar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַכְרִיז majriz m. anuncio(-as,-a)	🔊 מַכְרִיזָה majriza f. anuncio(-as,-a)	🔊 מַכְרִיזִים majrizim m. anunciamos(-áis,-an)	🔊 מַכְרִיזוֹת majrizot f. anunciamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִכְרַזְתִּי hijrazti anuncié		🔊 הִכְרַזְנוּ hijraznu anunciamos
	2ª	🔊 הִכְרַזְתָּ hijrazta m. anunciaste	🔊 הִכְרַזְתְּ hijrazt f. anunciaste	🔊 הִכְרַזְתֶּם hijraztem m. anunciasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִכְרַזְתֶּם hijraztem	🔊 הִכְרַזְתֶּן hijrazten f. anunciasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִכְרַזְתֶּן hijrazten
	3ª	🔊 הִכְרִיז hijriz él anunció	🔊 הִכְרִיזָה hijriza ella anunció	🔊 הִכְרִיזוּ hijrizu anunciaron
Futuro	1ª	🔊 אַכְרִיז ajriz anunciaré		🔊 נַכְרִיז najriz anunciaremos
	2ª	🔊 תַּכְרִיז tajriz m. anunciarás	🔊 תַּכְרִיזִי tajrizi f. anunciarás	🔊 תַּכְרִיזוּ tajrizu m. anunciaréis	🔊 תַּכְרֵזְנָה tajrezna f. anunciaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּכְרִיזוּ tajrizu
	3ª	🔊 יַכְרִיז yajriz él anunciará	🔊 תַּכְרִיז tajriz ella anunciará	🔊 יַכְרִיזוּ yajrizu ellos anunciarán	🔊 תַּכְרֵזְנָה tajrezna ellas anunciarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַכְרִיזוּ yajrizu
Imperativo		🔊 הַכְרֵז!‏ hajrez! (a un hombre) anuncia!	🔊 הַכְרִיזִי!‏ hajrizi! (a una mujer) anuncia!	🔊 הַכְרִיזוּ!‏ hajrizu! (a los hombres) anunciad!	🔊 הַכְרֵזְנָה!‏ hajrezna! (a los mujeres) anunciad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַכְרִיזוּ!‏ hajrizu!
Infinitivo		🔊 לְהַכְרִיז lehajriz anunciar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻכְרָז ~ מוכרז mujraz m. soy (eres, es) anunciado	🔊 מֻכְרֶזֶת ~ מוכרזת mujrezet f. soy (eres, es) anunciada	🔊 מֻכְרָזִים ~ מוכרזים mujrazim m. somos (sois, son) anunciados	🔊 מֻכְרָזוֹת ~ מוכרזות mujrazot f. somos (sois, son) anunciadas
Pasado	1ª	🔊 הֻכְרַזְתִּי ~ הוכרזתי hujrazti fui anunciado(-a)		🔊 הֻכְרַזְנוּ ~ הוכרזנו hujraznu fuimos anunciados(-as)
	2ª	🔊 הֻכְרַזְתָּ ~ הוכרזת hujrazta m. fuiste anunciado	🔊 הֻכְרַזְתְּ ~ הוכרזת hujrazt f. fuiste anunciada	🔊 הֻכְרַזְתֶּם ~ הוכרזתם hujraztem m. fuisteis anunciados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻכְרַזְתֶּם ~ הוכרזתם hujraztem	🔊 הֻכְרַזְתֶּן ~ הוכרזתן hujrazten f. fuisteis anunciadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻכְרַזְתֶּן ~ הוכרזתן hujrazten
	3ª	🔊 הֻכְרַז ~ הוכרז hujraz él fue anunciado	🔊 הֻכְרְזָה ~ הוכרזה hujreza ella fue anunciada	🔊 הֻכְרְזוּ ~ הוכרזו hujrezu fueron anunciados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻכְרַז ~ אוכרז ujraz seré anunciado(-a)		🔊 נֻכְרַז ~ נוכרז nujraz seremos anunciados(-as)
	2ª	🔊 תֻּכְרַז ~ תוכרז tujraz m. serás anunciado	🔊 תֻּכְרְזִי ~ תוכרזי tujrezi f. serás anunciada	🔊 תֻּכְרְזוּ ~ תוכרזו tujrezu m. seréis anunciados	🔊 תֻּכְרַזְנָה ~ תוכרזנה tujrazna f. seréis anunciadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּכְרְזוּ ~ תוכרזו tujrezu
	3ª	🔊 יֻכְרַז ~ יוכרז yujraz él será anunciado	🔊 תֻּכְרַז ~ תוכרז tujraz ella será anunciada	🔊 יֻכְרְזוּ ~ יוכרזו yujrezu ellos serán anunciados	🔊 תֻּכְרַזְנָה ~ תוכרזנה tujrazna ellas serán anunciadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻכְרְזוּ ~ יוכרזו yujrezu