Verb – HIF'IL
Root: כ - ר - ז
This root does not have any special conjugation properties.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מַכְרִיז machriz I / you m. sg. / he / it announce(s) | 🔊 מַכְרִיזָה machriza I / you f. sg. / she / it announce(s) | 🔊 מַכְרִיזִים machrizim we / you m. pl. / they m. announce | 🔊 מַכְרִיזוֹת machrizot we / you f. pl. / they f. announce | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִכְרַזְתִּי hichrazti I announced | 🔊 הִכְרַזְנוּ hichraznu we announced | ||
| 2nd | 🔊 הִכְרַזְתָּ hichrazta you m. sg. announced | 🔊 הִכְרַזְתְּ hichrazt you f. sg. announced | 🔊 הִכְרַזְתֶּם hichraztem you m. pl. announced The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִכְרַזְתֶּם hichraztem | 🔊 הִכְרַזְתֶּן hichrazten you f. pl. announced The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִכְרַזְתֶּן hichrazten | |
| 3rd | 🔊 הִכְרִיז hichriz he / it announced | 🔊 הִכְרִיזָה hichriza she / it announced | 🔊 הִכְרִיזוּ hichrizu they announced | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אַכְרִיז achriz I will announce | 🔊 נַכְרִיז nachriz we will announce | ||
| 2nd | 🔊 תַּכְרִיז tachriz you m. sg. will announce | 🔊 תַּכְרִיזִי tachrizi you f. sg. will announce | 🔊 תַּכְרִיזוּ tachrizu you m. pl. will announce | 🔊 תַּכְרֵזְנָה tachrezna you f. pl. will announce In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּכְרִיזוּ tachrizu | |
| 3rd | 🔊 יַכְרִיז yachriz he / it will announce | 🔊 תַּכְרִיז tachriz she / it will announce | 🔊 יַכְרִיזוּ yachrizu they m. will announce | 🔊 תַּכְרֵזְנָה tachrezna they f. will announce In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַכְרִיזוּ yachrizu | |
| Imperative | 🔊 הַכְרֵז! hachrez! (to a man) announce! | 🔊 הַכְרִיזִי! hachrizi! (to a woman) announce! | 🔊 הַכְרִיזוּ! hachrizu! (to men) announce! | 🔊 הַכְרֵזְנָה! hachrezna! (to women) announce! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַכְרִיזוּ! hachrizu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהַכְרִיז lehachriz to announce | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֻכְרָז ~ מוכרז muchraz I am / you m. sg. are / he / it is announced | 🔊 מֻכְרֶזֶת ~ מוכרזת muchrezet I am / you f. sg. are / she / it is announced | 🔊 מֻכְרָזִים ~ מוכרזים muchrazim we / you m. pl. / they m. are announced | 🔊 מֻכְרָזוֹת ~ מוכרזות muchrazot we / you f. pl. / they f. are announced | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֻכְרַזְתִּי ~ הוכרזתי huchrazti I was announced | 🔊 הֻכְרַזְנוּ ~ הוכרזנו huchraznu we were announced | ||
| 2nd | 🔊 הֻכְרַזְתָּ ~ הוכרזת huchrazta you m. sg. were announced | 🔊 הֻכְרַזְתְּ ~ הוכרזת huchrazt you f. sg. were announced | 🔊 הֻכְרַזְתֶּם ~ הוכרזתם huchraztem you m. pl. were announced The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻכְרַזְתֶּם ~ הוכרזתם huchraztem | 🔊 הֻכְרַזְתֶּן ~ הוכרזתן huchrazten you f. pl. were announced The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻכְרַזְתֶּן ~ הוכרזתן huchrazten | |
| 3rd | 🔊 הֻכְרַז ~ הוכרז huchraz he / it was announced | 🔊 הֻכְרְזָה ~ הוכרזה huchreza she / it was announced | 🔊 הֻכְרְזוּ ~ הוכרזו huchrezu they were announced | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֻכְרַז ~ אוכרז uchraz I will be announced | 🔊 נֻכְרַז ~ נוכרז nuchraz we will be announced | ||
| 2nd | 🔊 תֻּכְרַז ~ תוכרז tuchraz you m. sg. will be announced | 🔊 תֻּכְרְזִי ~ תוכרזי tuchrezi you f. sg. will be announced | 🔊 תֻּכְרְזוּ ~ תוכרזו tuchrezu you m. pl. will be announced | 🔊 תֻּכְרַזְנָה ~ תוכרזנה tuchrazna you f. pl. will be announced In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּכְרְזוּ ~ תוכרזו tuchrezu | |
| 3rd | 🔊 יֻכְרַז ~ יוכרז yuchraz he / it will be announced | 🔊 תֻּכְרַז ~ תוכרז tuchraz she / it will be announced | 🔊 יֻכְרְזוּ ~ יוכרזו yuchrezu they m. will be announced | 🔊 תֻּכְרַזְנָה ~ תוכרזנה tuchrazna they f. will be announced In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻכְרְזוּ ~ יוכרזו yuchrezu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הַכְרָזָהhachraza | כ - ר - ז | Noun – haktala pattern, feminine | announcement, declaration, proclamation |
| 🔊 כָּרוֹזkaroz | כ - ר - ז | Noun – katol pattern, masculine | herald, announcer |
| 🔊 כְּרוּזkruz | כ - ר - ז | Noun – ktul pattern, masculine | proclamation, announcement |
| 🔊 כְּרָזָהkraza | כ - ר - ז | Noun – ktala pattern, feminine | poster, placard |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."