pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְהַכְרִיז https://www.pealim.com

Verb – HIF'IL

Root: כ - ר - ז

This root does not have any special conjugation properties.

Meaning

to announce, to declare

Active forms Binyan Hif'il

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מַכְרִיז
machriz
I / you m. sg. / he / it announce(s)
מַכְרִיזָה
machriza
I / you f. sg. / she / it announce(s)
מַכְרִיזִים
machrizim
we / you m. pl. / they m. announce
מַכְרִיזוֹת
machrizot
we / you f. pl. / they f. announce
Past tense1st
הִכְרַזְתִּי
hichrazti
I announced
הִכְרַזְנוּ
hichraznu
we announced
2nd
הִכְרַזְתָּ
hichrazta
you m. sg. announced
הִכְרַזְתְּ
hichrazt
you f. sg. announced
הִכְרַזְתֶּם
hichraztem
you m. pl. announced
The ending is usually unstressed in spoken language:
הִכְרַזְתֶּם hichraztem
הִכְרַזְתֶּן
hichrazten
you f. pl. announced
The ending is usually unstressed in spoken language:
הִכְרַזְתֶּן hichrazten
3rd
הִכְרִיז
hichriz
he / it announced
הִכְרִיזָה
hichriza
she / it announced
הִכְרִיזוּ
hichrizu
they announced
Future tense1st
אַכְרִיז
achriz
I will announce
נַכְרִיז
nachriz
we will announce
2nd
תַּכְרִיז
tachriz
you m. sg. will announce
תַּכְרִיזִי
tachrizi
you f. sg. will announce
תַּכְרִיזוּ
tachrizu
you m. pl. will announce
תַּכְרֵזְנָה
tachrezna
you f. pl. will announce
In modern language, the masculine form is generally used:
תַּכְרִיזוּ tachrizu
3rd
יַכְרִיז
yachriz
he / it will announce
תַּכְרִיז
tachriz
she / it will announce
יַכְרִיזוּ
yachrizu
they m. will announce
תַּכְרֵזְנָה
tachrezna
they f. will announce
In modern language, the masculine form is generally used:
יַכְרִיזוּ yachrizu
Imperative
הַכְרֵז!‏
hachrez!
(to a man) announce!
הַכְרִיזִי!‏
hachrizi!
(to a woman) announce!
הַכְרִיזוּ!‏
hachrizu!
(to men) announce!
הַכְרֵזְנָה!‏
hachrezna!
(to women) announce!
In modern language, the masculine form is generally used:
הַכְרִיזוּ!‏ hachrizu!
Infinitive
לְהַכְרִיז
lehachriz
to announce

Passive forms Binyan Huf'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מֻכְרָז ~ מוכרז
muchraz
I am / you m. sg. are / he / it is announced
מֻכְרֶזֶת ~ מוכרזת
muchrezet
I am / you f. sg. are / she / it is announced
מֻכְרָזִים ~ מוכרזים
muchrazim
we / you m. pl. / they m. are announced
מֻכְרָזוֹת ~ מוכרזות
muchrazot
we / you f. pl. / they f. are announced
Past tense1st
הֻכְרַזְתִּי ~ הוכרזתי
huchrazti
I was announced
הֻכְרַזְנוּ ~ הוכרזנו
huchraznu
we were announced
2nd
הֻכְרַזְתָּ ~ הוכרזת
huchrazta
you m. sg. were announced
הֻכְרַזְתְּ ~ הוכרזת
huchrazt
you f. sg. were announced
הֻכְרַזְתֶּם ~ הוכרזתם
huchraztem
you m. pl. were announced
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֻכְרַזְתֶּם ~ הוכרזתם huchraztem
הֻכְרַזְתֶּן ~ הוכרזתן
huchrazten
you f. pl. were announced
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֻכְרַזְתֶּן ~ הוכרזתן huchrazten
3rd
הֻכְרַז ~ הוכרז
huchraz
he / it was announced
הֻכְרְזָה ~ הוכרזה
huchreza
she / it was announced
הֻכְרְזוּ ~ הוכרזו
huchrezu
they were announced
Future tense1st
אֻכְרַז ~ אוכרז
uchraz
I will be announced
נֻכְרַז ~ נוכרז
nuchraz
we will be announced
2nd
תֻּכְרַז ~ תוכרז
tuchraz
you m. sg. will be announced
תֻּכְרְזִי ~ תוכרזי
tuchrezi
you f. sg. will be announced
תֻּכְרְזוּ ~ תוכרזו
tuchrezu
you m. pl. will be announced
תֻּכְרַזְנָה ~ תוכרזנה
tuchrazna
you f. pl. will be announced
In modern language, the masculine form is generally used:
תֻּכְרְזוּ ~ תוכרזו tuchrezu
3rd
יֻכְרַז ~ יוכרז
yuchraz
he / it will be announced
תֻּכְרַז ~ תוכרז
tuchraz
she / it will be announced
יֻכְרְזוּ ~ יוכרזו
yuchrezu
they m. will be announced
תֻּכְרַזְנָה ~ תוכרזנה
tuchrazna
they f. will be announced
In modern language, the masculine form is generally used:
יֻכְרְזוּ ~ יוכרזו yuchrezu
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
כָּרוֹז
karoz
כ - ר - זNoun – katol pattern, masculineherald, announcer
כְּרוּז
kruz
כ - ר - זNoun – ktul pattern, masculineproclamation, announcement
כְּרָזָה
kraza
כ - ר - זNoun – ktala pattern, feminineposter, placard
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: