Conjugación de לְהַכְנִיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: כ - נ - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

subyugar, dominar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַכְנִיעַ majnia m. subyugo(-as,-a)	🔊 מַכְנִיעָה majni'a f. subyugo(-as,-a)	🔊 מַכְנִיעִים majni'im m. subyugamos(-áis,-an)	🔊 מַכְנִיעוֹת majni'ot f. subyugamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִכְנַעְתִּי hijnati subyugué		🔊 הִכְנַעְנוּ hijnanu subyugamos
	2ª	🔊 הִכְנַעְתָּ hijnata m. subyugaste	🔊 הִכְנַעְתְּ hijnat f. subyugaste	🔊 הִכְנַעְתֶּם hijna'atem m. subyugasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִכְנַעְתֶּם hijnatem	🔊 הִכְנַעְתֶּן hijna'aten f. subyugasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִכְנַעְתֶּן hijnaten
	3ª	🔊 הִכְנִיעַ hijnia él subyugó	🔊 הִכְנִיעָה hijni'a ella subyugó	🔊 הִכְנִיעוּ hijni'u subyugaron
Futuro	1ª	🔊 אַכְנִיעַ ajnia subyugaré		🔊 נַכְנִיעַ najnia subyugaremos
	2ª	🔊 תַּכְנִיעַ tajnia m. subyugarás	🔊 תַּכְנִיעִי tajni'i f. subyugarás	🔊 תַּכְנִיעוּ tajni'u m. subyugaréis	🔊 תַּכְנַעְנָה tajnana f. subyugaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּכְנִיעוּ tajni'u
	3ª	🔊 יַכְנִיעַ yajnia él subyugará	🔊 תַּכְנִיעַ tajnia ella subyugará	🔊 יַכְנִיעוּ yajni'u ellos subyugarán	🔊 תַּכְנַעְנָה tajnana ellas subyugarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַכְנִיעוּ yajni'u
Imperativo		🔊 הַכְנֵעַ!‏ hajnea! (a un hombre) subyuga!	🔊 הַכְנִיעִי!‏ hajni'i! (a una mujer) subyuga!	🔊 הַכְנִיעוּ!‏ hajni'u! (a los hombres) subyugad!	🔊 הַכְנַעְנָה!‏ hajnana! (a los mujeres) subyugad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַכְנִיעוּ!‏ hajni'u!
Infinitivo		🔊 לְהַכְנִיעַ lehajnia subyugar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻכְנָע ~ מוכנע mujna m. soy (eres, es) subyugado	🔊 מֻכְנַעַת ~ מוכנעת mujna'at f. soy (eres, es) subyugada	🔊 מֻכְנָעִים ~ מוכנעים mujna'im m. somos (sois, son) subyugados	🔊 מֻכְנָעוֹת ~ מוכנעות mujna'ot f. somos (sois, son) subyugadas
Pasado	1ª	🔊 הֻכְנַעְתִּי ~ הוכנעתי hujnati fui subyugado(-a)		🔊 הֻכְנַעְנוּ ~ הוכנענו hujnanu fuimos subyugados(-as)
	2ª	🔊 הֻכְנַעְתָּ ~ הוכנעת hujnata m. fuiste subyugado	🔊 הֻכְנַעְתְּ ~ הוכנעת hujnat f. fuiste subyugada	🔊 הֻכְנַעְתֶּם ~ הוכנעתם hujna'atem m. fuisteis subyugados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻכְנַעְתֶּם ~ הוכנעתם hujnatem	🔊 הֻכְנַעְתֶּן ~ הוכנעתן hujna'aten f. fuisteis subyugadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻכְנַעְתֶּן ~ הוכנעתן hujnaten
	3ª	🔊 הֻכְנַע ~ הוכנע hujna él fue subyugado	🔊 הֻכְנְעָה ~ הוכנעה hujne'a ella fue subyugada	🔊 הֻכְנְעוּ ~ הוכנעו hujne'u fueron subyugados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻכְנַע ~ אוכנע ujna seré subyugado(-a)		🔊 נֻכְנַע ~ נוכנע nujna seremos subyugados(-as)
	2ª	🔊 תֻּכְנַע ~ תוכנע tujna m. serás subyugado	🔊 תֻּכְנְעִי ~ תוכנעי tujne'i f. serás subyugada	🔊 תֻּכְנְעוּ ~ תוכנעו tujne'u m. seréis subyugados	🔊 תֻּכְנַעְנָה ~ תוכנענה tujnana f. seréis subyugadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּכְנְעוּ ~ תוכנעו tujne'u
	3ª	🔊 יֻכְנַע ~ יוכנע yujna él será subyugado	🔊 תֻּכְנַע ~ תוכנע tujna ella será subyugada	🔊 יֻכְנְעוּ ~ יוכנעו yujne'u ellos serán subyugados	🔊 תֻּכְנַעְנָה ~ תוכנענה tujnana ellas serán subyugadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻכְנְעוּ ~ יוכנעו yujne'u