Verbo – NIF'AL
Raíz: כ - נ - ע
La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 נִכְנָע nijna m. me (te, se) rindo(-es,-e) | 🔊 נִכְנַעַת nijna'at f. me (te, se) rindo(-es,-e) | 🔊 נִכְנָעִים nijna'im m. nos (os, se) rendimos(-endís,-inden) | 🔊 נִכְנָעוֹת nijna'ot f. nos (os, se) rendimos(-endís,-inden) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 נִכְנַעְתִּי nijnati me rendí | 🔊 נִכְנַעְנוּ nijnanu nos rendimos | ||
| 2ª | 🔊 נִכְנַעְתָּ nijnata m. te rendiste | 🔊 נִכְנַעְתְּ nijnat f. te rendiste | 🔊 נִכְנַעְתֶּם nijna'atem m. os rendisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִכְנַעְתֶּם nijnatem | 🔊 נִכְנַעְתֶּן nijna'aten f. os rendisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִכְנַעְתֶּן nijnaten | |
| 3ª | 🔊 נִכְנַע nijna él se rindió | 🔊 נִכְנְעָה nijne'a ella se rindió | 🔊 נִכְנְעוּ nijne'u se rindieron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶכָּנַע ekana me rendiré Formas alternativas (poco comunes): 🔊 אֶכָּנֵעַ ekanea | 🔊 נִכָּנַע ~ ניכנע nikana nos rendiremos Formas alternativas (poco comunes): 🔊 נִכָּנֵעַ ~ ניכנע nikanea | ||
| 2ª | 🔊 תִּכָּנַע ~ תיכנע tikana m. te rendirás Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תִּכָּנֵעַ ~ תיכנע tikanea | 🔊 תִּכָּנְעִי ~ תיכנעי tikan'i f. te rendirás | 🔊 תִּכָּנְעוּ ~ תיכנעו tikan'u m. os rendiréis | 🔊 תִּכָּנַעְנָה ~ תיכנענה tikanana f. os rendiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּכָּנְעוּ ~ תיכנעו tikan'u Formas alternativas (poco comunes):🔊 תִּכָּנְעוּ ~ תיכנעו tikan'u | |
| 3ª | 🔊 יִכָּנַע ~ ייכנע yikana él se rendirá Formas alternativas (poco comunes): 🔊 יִכָּנֵעַ ~ ייכנע yikanea | 🔊 תִּכָּנַע ~ תיכנע tikana ella se rendirá Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תִּכָּנֵעַ ~ תיכנע tikanea | 🔊 יִכָּנְעוּ ~ ייכנעו yikan'u ellos se rendirán | 🔊 תִּכָּנַעְנָה ~ תיכנענה tikanana ellas se rendirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִכָּנְעוּ ~ ייכנעו yikan'u Formas alternativas (poco comunes):🔊 יִכָּנְעוּ ~ ייכנעו yikan'u | |
| Imperativo | 🔊 הִכָּנַע! ~ היכנע! hikana! (a un hombre) ríndete! Formas alternativas (poco comunes): 🔊 הִכָּנֵעַ! ~ היכנע! hikanea! | 🔊 הִכָּנְעִי! ~ היכנעי! hikan'i! (a una mujer) ríndete! | 🔊 הִכָּנְעוּ! ~ היכנעו! hikan'u! (a los hombres) rendíos! | 🔊 הִכָּנַעְנָה! ~ היכנענה! hikanana! (a los mujeres) rendíos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִכָּנְעוּ! ~ היכנעו! hikan'u! Formas alternativas (poco comunes):🔊 הִכָּנְעוּ! ~ היכנעו! hikan'u! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהִכָּנֵעַ ~ להיכנע lehikanea 🔊 לְהִכָּנַע ~ להיכנע lehikana rendirse | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִיכָּנְעוּתhikan'ut | כ - נ - ע | Sustantivo – modelo hikkatlut, femenino | resignación, rendición |
| 🔊 כָּנוּעַkanua | כ - נ - ע | Adjetivo – modelo katul | sumiso, dócil |
| 🔊 כְּנִיעָהkni'a | כ - נ - ע | Sustantivo – modelo ktila, femenino | rendición, capitulación; aquiescencia, servidumbre, sumisión |
| 🔊 לְהַכְנִיעַlehajnia | כ - נ - ע | Verbo – hif'il | subyugar, dominar |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.