Conjugación de לְייָאֵשׁ

Verbo – PI'EL

Raíz: י - א - שׁ

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

desesperar, causar desesperación

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיָאֵשׁ ~ מייאש meya'esh m. desespero(-as,-a)	מְיָאֶשֶׁת ~ מייאשת meya'eshet f. desespero(-as,-a)	מְיָאֲשִׁים ~ מייאשים meya'ashim m. desesperamos(-áis,-an)	מְיָאֲשׁוֹת ~ מייאשות meya'ashot f. desesperamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	יֵאַשְׁתִּי ~ ייאשתי ye'ashti desesperé		יֵאַשְׁנוּ ~ ייאשנו ye'ashnu desesperamos
	2ª	יֵאַשְׁתָּ ~ ייאשת ye'ashta m. desesperaste	יֵאַשְׁתְּ ~ ייאשת ye'asht f. desesperaste	יֵאַשְׁתֶּם ~ ייאשתם ye'ashtem m. desesperasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֵאַשְׁתֶּם ~ ייאשתם ye'ashtem	יֵאַשְׁתֶּן ~ ייאשתן ye'ashten f. desesperasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֵאַשְׁתֶּן ~ ייאשתן ye'ashten
	3ª	יֵאֵשׁ ~ ייאש ye'esh él desesperó	יֵאֲשָׁה ~ ייאשה ye'asha ella desesperó	יֵאֲשׁוּ ~ ייאשו ye'ashu desesperaron
Futuro	1ª	אֲיָאֵשׁ ~ אייאש aya'esh desesperaré		נְיָאֵשׁ ~ נייאש neya'esh desesperaremos
	2ª	תְּיָאֵשׁ ~ תייאש teya'esh m. desesperarás	תְּיָאֲשִׁי ~ תייאשי teya'ashi f. desesperarás	תְּיָאֲשׁוּ ~ תייאשו teya'ashu m. desesperaréis	תְּיָאֵשְׁנָה ~ תייאשנה teya'eshna f. desesperaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיָאֲשׁוּ ~ תייאשו teya'ashu
	3ª	יְיָאֵשׁ yeya'esh él desesperará	תְּיָאֵשׁ ~ תייאש teya'esh ella desesperará	יְיָאֲשׁוּ yeya'ashu ellos desesperarán	תְּיָאֵשְׁנָה ~ תייאשנה teya'eshna ellas desesperarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיָאֲשׁוּ yeya'ashu
Imperativo		יָאֵשׁ!‏ ya'esh! (a un hombre) desespera!	יָאֲשִׁי!‏ ya'ashi! (a una mujer) desespera!	יָאֲשׁוּ!‏ ya'ashu! (a los hombres) desesperad!	יָאֵשְׁנָה!‏ ya'eshna! (a los mujeres) desesperad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָאֲשׁוּ!‏ ya'ashu!
Infinitivo		לְיָאֵשׁ ~ לייאש leya'esh desesperar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיֹאָשׁ ~ מיואש meyo'ash m. soy (eres, es) desesperado	מְיֹאֶשֶׁת ~ מיואשת meyo'eshet f. soy (eres, es) desesperada	מְיֹאָשִׁים ~ מיואשים meyo'ashim m. somos (sois, son) desesperados	מְיֹאָשׁוֹת ~ מיואשות meyo'ashot f. somos (sois, son) desesperadas
Pasado	1ª	יֹאַשְׁתִּי ~ יואשתי yo'ashti fui desesperado(-a)		יֹאַשְׁנוּ ~ יואשנו yo'ashnu fuimos desesperados(-as)
	2ª	יֹאַשְׁתָּ ~ יואשת yo'ashta m. fuiste desesperado	יֹאַשְׁתְּ ~ יואשת yo'asht f. fuiste desesperada	יֹאַשְׁתֶּם ~ יואשתם yo'ashtem m. fuisteis desesperados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֹאַשְׁתֶּם ~ יואשתם yo'ashtem	יֹאַשְׁתֶּן ~ יואשתן yo'ashten f. fuisteis desesperadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֹאַשְׁתֶּן ~ יואשתן yo'ashten
	3ª	יֹאַשׁ ~ יואש yo'ash él fue desesperado	יֹאֲשָׁה ~ יואשה yo'asha ella fue desesperada	יֹאֲשׁוּ ~ יואשו yo'ashu fueron desesperados(-as)
Futuro	1ª	אֲיֹאַשׁ ~ איואש ayo'ash seré desesperado(-a)		נְיֹאַשׁ ~ ניואש neyo'ash seremos desesperados(-as)
	2ª	תְּיֹאַשׁ ~ תיואש teyo'ash m. serás desesperado	תְּיֹאֲשִׁי ~ תיואשי teyo'ashi f. serás desesperada	תְּיֹאֲשׁוּ ~ תיואשו teyo'ashu m. seréis desesperados	תְּיֹאַשְׁנָה ~ תיואשנה teyo'ashna f. seréis desesperadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיֹאֲשׁוּ ~ תיואשו teyo'ashu
	3ª	יְיֹאַשׁ ~ ייואש yeyo'ash él será desesperado	תְּיֹאַשׁ ~ תיואש teyo'ash ella será desesperada	יְיֹאֲשׁוּ ~ ייואשו yeyo'ashu ellos serán desesperados	תְּיֹאַשְׁנָה ~ תיואשנה teyo'ashna ellas serán desesperadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיֹאֲשׁוּ ~ ייואשו yeyo'ashu