הנטייה של לְייָאֵשׁ

פועל – פִּעֵל

שורש: י - א - שׁ

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to depress, cause despair

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְיָאֵשׁ ~ מייאש meya'esh I / you m. sg. / he / it depress(es)	מְיָאֶשֶׁת ~ מייאשת meya'eshet I / you f. sg. / she / it depress(es)	מְיָאֲשִׁים ~ מייאשים meya'ashim we / you m. pl. / they m. depress	מְיָאֲשׁוֹת ~ מייאשות meya'ashot we / you f. pl. / they f. depress
עבר	ראשון	יֵאַשְׁתִּי ~ ייאשתי ye'ashti I depressed		יֵאַשְׁנוּ ~ ייאשנו ye'ashnu we depressed
	שני	יֵאַשְׁתָּ ~ ייאשת ye'ashta you m. sg. depressed	יֵאַשְׁתְּ ~ ייאשת ye'asht you f. sg. depressed	יֵאַשְׁתֶּם ~ ייאשתם ye'ashtem you m. pl. depressed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יֵאַשְׁתֶּם ~ ייאשתם ye'ashtem	יֵאַשְׁתֶּן ~ ייאשתן ye'ashten you f. pl. depressed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יֵאַשְׁתֶּן ~ ייאשתן ye'ashten
	שלישי	יֵאֵשׁ ~ ייאש ye'esh he / it depressed	יֵאֲשָׁה ~ ייאשה ye'asha she / it depressed	יֵאֲשׁוּ ~ ייאשו ye'ashu they depressed
עתיד	ראשון	אֲיָאֵשׁ ~ אייאש aya'esh I will depress		נְיָאֵשׁ ~ נייאש neya'esh we will depress
	שני	תְּיָאֵשׁ ~ תייאש teya'esh you m. sg. will depress	תְּיָאֲשִׁי ~ תייאשי teya'ashi you f. sg. will depress	תְּיָאֲשׁוּ ~ תייאשו teya'ashu you m. pl. will depress	תְּיָאֵשְׁנָה ~ תייאשנה teya'eshna you f. pl. will depress בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּיָאֲשׁוּ ~ תייאשו teya'ashu
	שלישי	יְיָאֵשׁ yeya'esh he / it will depress	תְּיָאֵשׁ ~ תייאש teya'esh she / it will depress	יְיָאֲשׁוּ yeya'ashu they m. will depress	תְּיָאֵשְׁנָה ~ תייאשנה teya'eshna they f. will depress בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְיָאֲשׁוּ yeya'ashu
ציווי		יָאֵשׁ!‏ ya'esh! (to a man) depress!	יָאֲשִׁי!‏ ya'ashi! (to a woman) depress!	יָאֲשׁוּ!‏ ya'ashu! (to men) depress!	יָאֵשְׁנָה!‏ ya'eshna! (to women) depress! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יָאֲשׁוּ!‏ ya'ashu!
שם הפועל		לְיָאֵשׁ ~ לייאש leya'esh to depress

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְיֹאָשׁ ~ מיואש meyo'ash I am / you m. sg. are / he / it is depressed	מְיֹאֶשֶׁת ~ מיואשת meyo'eshet I am / you f. sg. are / she / it is depressed	מְיֹאָשִׁים ~ מיואשים meyo'ashim we / you m. pl. / they m. are depressed	מְיֹאָשׁוֹת ~ מיואשות meyo'ashot we / you f. pl. / they f. are depressed
עבר	ראשון	יֹאַשְׁתִּי ~ יואשתי yo'ashti I was depressed		יֹאַשְׁנוּ ~ יואשנו yo'ashnu we were depressed
	שני	יֹאַשְׁתָּ ~ יואשת yo'ashta you m. sg. were depressed	יֹאַשְׁתְּ ~ יואשת yo'asht you f. sg. were depressed	יֹאַשְׁתֶּם ~ יואשתם yo'ashtem you m. pl. were depressed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יֹאַשְׁתֶּם ~ יואשתם yo'ashtem	יֹאַשְׁתֶּן ~ יואשתן yo'ashten you f. pl. were depressed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יֹאַשְׁתֶּן ~ יואשתן yo'ashten
	שלישי	יֹאַשׁ ~ יואש yo'ash he / it was depressed	יֹאֲשָׁה ~ יואשה yo'asha she / it was depressed	יֹאֲשׁוּ ~ יואשו yo'ashu they were depressed
עתיד	ראשון	אֲיֹאַשׁ ~ איואש ayo'ash I will be depressed		נְיֹאַשׁ ~ ניואש neyo'ash we will be depressed
	שני	תְּיֹאַשׁ ~ תיואש teyo'ash you m. sg. will be depressed	תְּיֹאֲשִׁי ~ תיואשי teyo'ashi you f. sg. will be depressed	תְּיֹאֲשׁוּ ~ תיואשו teyo'ashu you m. pl. will be depressed	תְּיֹאַשְׁנָה ~ תיואשנה teyo'ashna you f. pl. will be depressed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּיֹאֲשׁוּ ~ תיואשו teyo'ashu
	שלישי	יְיֹאַשׁ ~ ייואש yeyo'ash he / it will be depressed	תְּיֹאַשׁ ~ תיואש teyo'ash she / it will be depressed	יְיֹאֲשׁוּ ~ ייואשו yeyo'ashu they m. will be depressed	תְּיֹאַשְׁנָה ~ תיואשנה teyo'ashna they f. will be depressed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְיֹאֲשׁוּ ~ ייואשו yeyo'ashu