Conjugación de לְכַבֵּד

Verbo – PI'EL

Raíz: כ - ב - ד

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

honrar, respetar; invitar, regalar; (lit.) barrer

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְכַבֵּד mejabed m. honro(-as,-a)	מְכַבֶּדֶת mejabedet f. honro(-as,-a)	מְכַבְּדִים mejabdim m. honramos(-áis,-an)	מְכַבְּדוֹת mejabdot f. honramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	כִּבַּדְתִּי ~ כיבדתי kibadeti honré		כִּבַּדְנוּ ~ כיבדנו kibadnu honramos
	2ª	כִּבַּדְתָּ ~ כיבדת kibadeta m. honraste	כִּבַּדְתְּ ~ כיבדת kibadet f. honraste	כִּבַּדְתֶּם ~ כיבדתם kibadetem m. honrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כִּבַּדְתֶּם ~ כיבדתם kibadetem	כִּבַּדְתֶּן ~ כיבדתן kibadeten f. honrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כִּבַּדְתֶּן ~ כיבדתן kibadeten
	3ª	כִּבֵּד ~ כיבד kibed él honró	כִּבְּדָה ~ כיבדה kibda ella honró	כִּבְּדוּ ~ כיבדו kibdu honraron
Futuro	1ª	אֲכַבֵּד ajabed honraré		נְכַבֵּד nejabed honraremos
	2ª	תְּכַבֵּד tejabed m. honrarás	תְּכַבְּדִי tejabdi f. honrarás	תְּכַבְּדוּ tejabdu m. honraréis	תְּכַבֵּדְנָה tejabedna f. honraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּכַבְּדוּ tejabdu
	3ª	יְכַבֵּד yejabed él honrará	תְּכַבֵּד tejabed ella honrará	יְכַבְּדוּ yejabdu ellos honrarán	תְּכַבֵּדְנָה tejabedna ellas honrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְכַבְּדוּ yejabdu
Imperativo		כַּבֵּד!‏ kabed! (a un hombre) honra!	כַּבְּדִי!‏ kabdi! (a una mujer) honra!	כַּבְּדוּ!‏ kabdu! (a los hombres) honrad!	כַּבֵּדְנָה!‏ kabedna! (a los mujeres) honrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: כַּבְּדוּ!‏ kabdu!
Infinitivo		לְכַבֵּד lejabed honrar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְכֻבָּד ~ מכובד mejubad m. soy (eres, es) honrado	מְכֻבֶּדֶת ~ מכובדת mejubedet f. soy (eres, es) honrada	מְכֻבָּדִים ~ מכובדים mejubadim m. somos (sois, son) honrados	מְכֻבָּדוֹת ~ מכובדות mejubadot f. somos (sois, son) honradas
Pasado	1ª	כֻּבַּדְתִּי ~ כובדתי kubadeti fui honrado(-a)		כֻּבַּדְנוּ ~ כובדנו kubadnu fuimos honrados(-as)
	2ª	כֻּבַּדְתָּ ~ כובדת kubadeta m. fuiste honrado	כֻּבַּדְתְּ ~ כובדת kubadet f. fuiste honrada	כֻּבַּדְתֶּם ~ כובדתם kubadetem m. fuisteis honrados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כֻּבַּדְתֶּם ~ כובדתם kubadetem	כֻּבַּדְתֶּן ~ כובדתן kubadeten f. fuisteis honradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כֻּבַּדְתֶּן ~ כובדתן kubadeten
	3ª	כֻּבַּד ~ כובד kubad él fue honrado	כֻּבְּדָה ~ כובדה kubda ella fue honrada	כֻּבְּדוּ ~ כובדו kubdu fueron honrados(-as)
Futuro	1ª	אֲכֻבַּד ~ אכובד ajubad seré honrado(-a)		נְכֻבַּד ~ נכובד nejubad seremos honrados(-as)
	2ª	תְּכֻבַּד ~ תכובד tejubad m. serás honrado	תְּכֻבְּדִי ~ תכובדי tejubdi f. serás honrada	תְּכֻבְּדוּ ~ תכובדו tejubdu m. seréis honrados	תְּכֻבַּדְנָה ~ תכובדנה tejubadna f. seréis honradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּכֻבְּדוּ ~ תכובדו tejubdu
	3ª	יְכֻבַּד ~ יכובד yejubad él será honrado	תְּכֻבַּד ~ תכובד tejubad ella será honrada	יְכֻבְּדוּ ~ יכובדו yejubdu ellos serán honrados	תְּכֻבַּדְנָה ~ תכובדנה tejubadna ellas serán honradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְכֻבְּדוּ ~ יכובדו yejubdu