Conjugación de לְהוֹקִיר

Verbo – HIF'IL

Raíz: י - ק - ר

La primera radical de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

respetar, admirar, apreciar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מוֹקִיר mokir m. respeto(-as,-a)	מוֹקִירָה mokira f. respeto(-as,-a)	מוֹקִירִים mokirim m. respetamos(-áis,-an)	מוֹקִירוֹת mokirot f. respetamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הוֹקַרְתִּי hokarti respeté		הוֹקַרְנוּ hokarnu respetamos
	2ª	הוֹקַרְתָּ hokarta m. respetaste	הוֹקַרְתְּ hokart f. respetaste	הוֹקַרְתֶּם hokartem m. respetasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוֹקַרְתֶּם hokartem	הוֹקַרְתֶּן hokarten f. respetasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוֹקַרְתֶּן hokarten
	3ª	הוֹקִיר hokir él respetó	הוֹקִירָה hokira ella respetó	הוֹקִירוּ hokiru respetaron
Futuro	1ª	אוֹקִיר okir respetaré		נוֹקִיר nokir respetaremos
	2ª	תּוֹקִיר tokir m. respetarás	תּוֹקִירִי tokiri f. respetarás	תּוֹקִירוּ tokiru m. respetaréis	תּוֹקֵרְנָה tokerna f. respetaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תּוֹקִירוּ tokiru
	3ª	יוֹקִיר yokir él respetará	תּוֹקִיר tokir ella respetará	יוֹקִירוּ yokiru ellos respetarán	תּוֹקֵרְנָה tokerna ellas respetarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יוֹקִירוּ yokiru
Imperativo		הוֹקֵר!‏ hoker! (a un hombre) respeta!	הוֹקִירִי!‏ hokiri! (a una mujer) respeta!	הוֹקִירוּ!‏ hokiru! (a los hombres) respetad!	הוֹקֵרְנָה!‏ hokerna! (a los mujeres) respetad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הוֹקִירוּ!‏ hokiru!
Infinitivo		לְהוֹקִיר lehokir respetar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מוּקָר mukar m. soy (eres, es) respetado	מוּקֶרֶת mukeret f. soy (eres, es) respetada	מוּקָרִים mukarim m. somos (sois, son) respetados	מוּקָרוֹת mukarot f. somos (sois, son) respetadas
Pasado	1ª	הוּקַרְתִּי hukarti fui respetado(-a)		הוּקַרְנוּ hukarnu fuimos respetados(-as)
	2ª	הוּקַרְתָּ hukarta m. fuiste respetado	הוּקַרְתְּ hukart f. fuiste respetada	הוּקַרְתֶּם hukartem m. fuisteis respetados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּקַרְתֶּם hukartem	הוּקַרְתֶּן hukarten f. fuisteis respetadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּקַרְתֶּן hukarten
	3ª	הוּקַר hukar él fue respetado	הוּקְרָה hukra ella fue respetada	הוּקְרוּ hukru fueron respetados(-as)
Futuro	1ª	אוּקַר ukar seré respetado(-a)		נוּקַר nukar seremos respetados(-as)
	2ª	תּוּקַר tukar m. serás respetado	תּוּקְרִי tukri f. serás respetada	תּוּקְרוּ tukru m. seréis respetados	תּוּקַרְנָה tukarna f. seréis respetadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תּוּקְרוּ tukru
	3ª	יוּקַר yukar él será respetado	תּוּקַר tukar ella será respetada	יוּקְרוּ yukru ellos serán respetados	תּוּקַרְנָה tukarna ellas serán respetadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יוּקְרוּ yukru