Conjugación de לְהוֹקִיר

Verbo – HIF'IL

Raíz: י - ק - ר

La primera radical de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

respetar, admirar, apreciar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוֹקִיר mokir m. respeto(-as,-a)	🔊 מוֹקִירָה mokira f. respeto(-as,-a)	🔊 מוֹקִירִים mokirim m. respetamos(-áis,-an)	🔊 מוֹקִירוֹת mokirot f. respetamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הוֹקַרְתִּי hokarti respeté		🔊 הוֹקַרְנוּ hokarnu respetamos
	2ª	🔊 הוֹקַרְתָּ hokarta m. respetaste	🔊 הוֹקַרְתְּ hokart f. respetaste	🔊 הוֹקַרְתֶּם hokartem m. respetasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוֹקַרְתֶּם hokartem	🔊 הוֹקַרְתֶּן hokarten f. respetasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוֹקַרְתֶּן hokarten
	3ª	🔊 הוֹקִיר hokir él respetó	🔊 הוֹקִירָה hokira ella respetó	🔊 הוֹקִירוּ hokiru respetaron
Futuro	1ª	🔊 אוֹקִיר okir respetaré		🔊 נוֹקִיר nokir respetaremos
	2ª	🔊 תּוֹקִיר tokir m. respetarás	🔊 תּוֹקִירִי tokiri f. respetarás	🔊 תּוֹקִירוּ tokiru m. respetaréis	🔊 תּוֹקֵרְנָה tokerna f. respetaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוֹקִירוּ tokiru
	3ª	🔊 יוֹקִיר yokir él respetará	🔊 תּוֹקִיר tokir ella respetará	🔊 יוֹקִירוּ yokiru ellos respetarán	🔊 תּוֹקֵרְנָה tokerna ellas respetarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוֹקִירוּ yokiru
Imperativo		🔊 הוֹקֵר!‏ hoker! (a un hombre) respeta!	🔊 הוֹקִירִי!‏ hokiri! (a una mujer) respeta!	🔊 הוֹקִירוּ!‏ hokiru! (a los hombres) respetad!	🔊 הוֹקֵרְנָה!‏ hokerna! (a los mujeres) respetad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הוֹקִירוּ!‏ hokiru!
Infinitivo		🔊 לְהוֹקִיר lehokir respetar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוּקָר mukar m. soy (eres, es) respetado	🔊 מוּקֶרֶת mukeret f. soy (eres, es) respetada	🔊 מוּקָרִים mukarim m. somos (sois, son) respetados	🔊 מוּקָרוֹת mukarot f. somos (sois, son) respetadas
Pasado	1ª	🔊 הוּקַרְתִּי hukarti fui respetado(-a)		🔊 הוּקַרְנוּ hukarnu fuimos respetados(-as)
	2ª	🔊 הוּקַרְתָּ hukarta m. fuiste respetado	🔊 הוּקַרְתְּ hukart f. fuiste respetada	🔊 הוּקַרְתֶּם hukartem m. fuisteis respetados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּקַרְתֶּם hukartem	🔊 הוּקַרְתֶּן hukarten f. fuisteis respetadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּקַרְתֶּן hukarten
	3ª	🔊 הוּקַר hukar él fue respetado	🔊 הוּקְרָה hukra ella fue respetada	🔊 הוּקְרוּ hukru fueron respetados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אוּקַר ukar seré respetado(-a)		🔊 נוּקַר nukar seremos respetados(-as)
	2ª	🔊 תּוּקַר tukar m. serás respetado	🔊 תּוּקְרִי tukri f. serás respetada	🔊 תּוּקְרוּ tukru m. seréis respetados	🔊 תּוּקַרְנָה tukarna f. seréis respetadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוּקְרוּ tukru
	3ª	🔊 יוּקַר yukar él será respetado	🔊 תּוּקַר tukar ella será respetada	🔊 יוּקְרוּ yukru ellos serán respetados	🔊 תּוּקַרְנָה tukarna ellas serán respetadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוּקְרוּ yukru