Conjugación de לְייַקֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: י - ק - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

subir el precio (de algo) (את)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיַקֵּר ~ מייקר meyaker m. subo(-es,-e) el precio	מְיַקֶּרֶת ~ מייקרת meyakeret f. subo(-es,-e) el precio	מְיַקְּרִים ~ מייקרים meyakrim m. subimos(-ís,-en) el precio	מְיַקְּרוֹת ~ מייקרות meyakrot f. subimos(-ís,-en) el precio
Pasado	1ª	יִקַּרְתִּי ~ ייקרתי yikarti subí el precio		יִקַּרְנוּ ~ ייקרנו yikarnu subimos el precio
	2ª	יִקַּרְתָּ ~ ייקרת yikarta m. subiste el precio	יִקַּרְתְּ ~ ייקרת yikart f. subiste el precio	יִקַּרְתֶּם ~ ייקרתם yikartem m. subisteis el precio Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יִקַּרְתֶּם ~ ייקרתם yikartem	יִקַּרְתֶּן ~ ייקרתן yikarten f. subisteis el precio Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יִקַּרְתֶּן ~ ייקרתן yikarten
	3ª	יִקֵּר ~ ייקר yiker él subió el precio	יִקְּרָה ~ ייקרה yikra ella subió el precio	יִקְּרוּ ~ ייקרו yikru subieron el precio
Futuro	1ª	אֲיַקֵּר ~ אייקר ayaker subiré el precio		נְיַקֵּר ~ נייקר neyaker subiremos el precio
	2ª	תְּיַקֵּר ~ תייקר teyaker m. subirás el precio	תְּיַקְּרִי ~ תייקרי teyakri f. subirás el precio	תְּיַקְּרוּ ~ תייקרו teyakru m. subiréis el precio	תְּיַקֵּרְנָה ~ תייקרנה teyakerna f. subiréis el precio En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיַקְּרוּ ~ תייקרו teyakru
	3ª	יְיַקֵּר yeyaker él subirá el precio	תְּיַקֵּר ~ תייקר teyaker ella subirá el precio	יְיַקְּרוּ yeyakru ellos subirán el precio	תְּיַקֵּרְנָה ~ תייקרנה teyakerna ellas subirán el precio En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיַקְּרוּ yeyakru
Imperativo		יַקֵּר!‏ yaker! (a un hombre) sube el precio!	יַקְּרִי!‏ yakri! (a una mujer) sube el precio!	יַקְּרוּ!‏ yakru! (a los hombres) subid el precio!	יַקֵּרְנָה!‏ yakerna! (a los mujeres) subid el precio! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַקְּרוּ!‏ yakru!
Infinitivo		לְיַקֵּר ~ לייקר leyaker subir el precio

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיֻקָּר ~ מיוקר meyukar m. soy (eres, es) subido el precio	מְיֻקֶּרֶת ~ מיוקרת meyukeret f. soy (eres, es) subida el precio	מְיֻקָּרִים ~ מיוקרים meyukarim m. somos (sois, son) subidos el precio	מְיֻקָּרוֹת ~ מיוקרות meyukarot f. somos (sois, son) subidas el precio
Pasado	1ª	יֻקַּרְתִּי ~ יוקרתי yukarti fui subido(-a) el precio		יֻקַּרְנוּ ~ יוקרנו yukarnu fuimos subidos(-as) el precio
	2ª	יֻקַּרְתָּ ~ יוקרת yukarta m. fuiste subido el precio	יֻקַּרְתְּ ~ יוקרת yukart f. fuiste subida el precio	יֻקַּרְתֶּם ~ יוקרתם yukartem m. fuisteis subidos el precio Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֻקַּרְתֶּם ~ יוקרתם yukartem	יֻקַּרְתֶּן ~ יוקרתן yukarten f. fuisteis subidas el precio Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֻקַּרְתֶּן ~ יוקרתן yukarten
	3ª	יֻקַּר ~ יוקר yukar él fue subido el precio	יֻקְּרָה ~ יוקרה yukra ella fue subida el precio	יֻקְּרוּ ~ יוקרו yukru fueron subidos(-as) el precio
Futuro	1ª	אֲיֻקַּר ~ איוקר ayukar seré subido(-a) el precio		נְיֻקַּר ~ ניוקר neyukar seremos subidos(-as) el precio
	2ª	תְּיֻקַּר ~ תיוקר teyukar m. serás subido el precio	תְּיֻקְּרִי ~ תיוקרי teyukri f. serás subida el precio	תְּיֻקְּרוּ ~ תיוקרו teyukru m. seréis subidos el precio	תְּיֻקַּרְנָה ~ תיוקרנה teyukarna f. seréis subidas el precio En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיֻקְּרוּ ~ תיוקרו teyukru
	3ª	יְיֻקַּר ~ ייוקר yeyukar él será subido el precio	תְּיֻקַּר ~ תיוקר teyukar ella será subida el precio	יְיֻקְּרוּ ~ ייוקרו yeyukru ellos serán subidos el precio	תְּיֻקַּרְנָה ~ תיוקרנה teyukarna ellas serán subidas el precio En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיֻקְּרוּ ~ ייוקרו yeyukru