Verbo – PA'AL
Raíz: י - ק - ר
La primera radical de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 יָקָר yakar m. soy (eres, es) amado | 🔊 יְקָרָה yekara f. soy (eres, es) amada | 🔊 יְקָרִים yekarim m. somos (sois, son) amados | 🔊 יְקָרוֹת yekarot f. somos (sois, son) amadas | |
| Pasado | 1ª | 🔊 יָקַרְתִּי yakarti fui amado(-a) | 🔊 יָקַרְנוּ yakarnu fuimos amados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 יָקַרְתָּ yakarta m. fuiste amado | 🔊 יָקַרְתְּ yakart f. fuiste amada | 🔊 יְקַרְתֶּם yekartem m. fuisteis amados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 יָקַרְתֶּם yakartem | 🔊 יְקַרְתֶּן yekarten f. fuisteis amadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 יָקַרְתֶּן yakarten | |
| 3ª | 🔊 יָקַר yakar él fue amado | 🔊 יָקְרָה yakra ella fue amada | 🔊 יָקְרוּ yakru fueron amados(-as) | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֵקַר ekar 🔊 אִיקַר ikar seré amado(-a) | 🔊 נֵקַר nekar 🔊 נִיקַר nikar seremos amados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 תֵּקַר tekar 🔊 תִּיקַר tikar m. serás amado | 🔊 תֵּקְרִי tekri 🔊 תִּיקְרִי tikri f. serás amada | 🔊 תֵּקְרוּ tekru 🔊 תִּיקְרוּ tikru m. seréis amados | 🔊 תֵּקַרְנָה tekarna 🔊 תִּיקַרְנָה tikarna f. seréis amadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֵּקְרוּ tekru 🔊 תִּיקְרוּ tikru | |
| 3ª | 🔊 יֵקַר yekar 🔊 יִיקַר yikar él será amado | 🔊 תֵּקַר tekar 🔊 תִּיקַר tikar ella será amada | 🔊 יֵקְרוּ yekru 🔊 יִיקְרוּ yikru ellos serán amados | 🔊 תֵּקַרְנָה tekarna 🔊 תִּיקַרְנָה tikarna ellas serán amadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֵקְרוּ yekru 🔊 יִיקְרוּ yikru | |
| Infinitivo | 🔊 לִיקֹר ~ ליקור likor ser amado | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִתְייַקְּרוּתhityakrut | י - ק - ר | Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino | aumento de precio |
| 🔊 יַקִּירyakir | י - ק - ר | Sustantivo – modelo kattil, masculino | querido; digno, importante ( masculino) |
| 🔊 יַקִּירָהyakira | י - ק - ר | Sustantivo – modelo kattila, femenino | querida; digna, importante (femenino ) |
| 🔊 יָקָרyakar | י - ק - ר | Adjetivo – modelo katal | querido, caro |
| 🔊 לְייַקֵּרleyaker | י - ק - ר | Verbo – pi'el | subir el precio (de algo) (את) |
| 🔊 לְהוֹקִירlehokir | י - ק - ר | Verbo – hif'il | respetar, admirar, apreciar |
| 🔊 לְהִתְייַקֵּרlehityaker | י - ק - ר | Verbo – hitpa'el | encarecerse |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.