Verb – PI'EL
Root: י - ק - ר
This root does not have any special conjugation properties.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְיַקֵּר ~ מייקר meyaker I / you m. sg. / he / it increase(s) price | 🔊 מְיַקֶּרֶת ~ מייקרת meyakeret I / you f. sg. / she / it increase(s) price | 🔊 מְיַקְּרִים ~ מייקרים meyakrim we / you m. pl. / they m. increase price | 🔊 מְיַקְּרוֹת ~ מייקרות meyakrot we / you f. pl. / they f. increase price | |
| Past tense | 1st | 🔊 יִקַּרְתִּי ~ ייקרתי yikarti I increased price | 🔊 יִקַּרְנוּ ~ ייקרנו yikarnu we increased price | ||
| 2nd | 🔊 יִקַּרְתָּ ~ ייקרת yikarta you m. sg. increased price | 🔊 יִקַּרְתְּ ~ ייקרת yikart you f. sg. increased price | 🔊 יִקַּרְתֶּם ~ ייקרתם yikartem you m. pl. increased price The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 יִקַּרְתֶּם ~ ייקרתם yikartem | 🔊 יִקַּרְתֶּן ~ ייקרתן yikarten you f. pl. increased price The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 יִקַּרְתֶּן ~ ייקרתן yikarten | |
| 3rd | 🔊 יִקֵּר ~ ייקר yiker he / it increased price | 🔊 יִקְּרָה ~ ייקרה yikra she / it increased price | 🔊 יִקְּרוּ ~ ייקרו yikru they increased price | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲיַקֵּר ~ אייקר ayaker I will increase price | 🔊 נְיַקֵּר ~ נייקר neyaker we will increase price | ||
| 2nd | 🔊 תְּיַקֵּר ~ תייקר teyaker you m. sg. will increase price | 🔊 תְּיַקְּרִי ~ תייקרי teyakri you f. sg. will increase price | 🔊 תְּיַקְּרוּ ~ תייקרו teyakru you m. pl. will increase price | 🔊 תְּיַקֵּרְנָה ~ תייקרנה teyakerna you f. pl. will increase price In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּיַקְּרוּ ~ תייקרו teyakru | |
| 3rd | 🔊 יְיַקֵּר yeyaker he / it will increase price | 🔊 תְּיַקֵּר ~ תייקר teyaker she / it will increase price | 🔊 יְיַקְּרוּ yeyakru they m. will increase price | 🔊 תְּיַקֵּרְנָה ~ תייקרנה teyakerna they f. will increase price In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְיַקְּרוּ yeyakru | |
| Imperative | 🔊 יַקֵּר! yaker! (to a man) increase price! | 🔊 יַקְּרִי! yakri! (to a woman) increase price! | 🔊 יַקְּרוּ! yakru! (to men) increase price! | 🔊 יַקֵּרְנָה! yakerna! (to women) increase price! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַקְּרוּ! yakru! | |
| Infinitive | 🔊 לְיַקֵּר ~ לייקר leyaker to increase price | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְיֻקָּר ~ מיוקר meyukar I am / you m. sg. are / he / it is increased price | 🔊 מְיֻקֶּרֶת ~ מיוקרת meyukeret I am / you f. sg. are / she / it is increased price | 🔊 מְיֻקָּרִים ~ מיוקרים meyukarim we / you m. pl. / they m. are increased price | 🔊 מְיֻקָּרוֹת ~ מיוקרות meyukarot we / you f. pl. / they f. are increased price | |
| Past tense | 1st | 🔊 יֻקַּרְתִּי ~ יוקרתי yukarti I was increased price | 🔊 יֻקַּרְנוּ ~ יוקרנו yukarnu we were increased price | ||
| 2nd | 🔊 יֻקַּרְתָּ ~ יוקרת yukarta you m. sg. were increased price | 🔊 יֻקַּרְתְּ ~ יוקרת yukart you f. sg. were increased price | 🔊 יֻקַּרְתֶּם ~ יוקרתם yukartem you m. pl. were increased price The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 יֻקַּרְתֶּם ~ יוקרתם yukartem | 🔊 יֻקַּרְתֶּן ~ יוקרתן yukarten you f. pl. were increased price The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 יֻקַּרְתֶּן ~ יוקרתן yukarten | |
| 3rd | 🔊 יֻקַּר ~ יוקר yukar he / it was increased price | 🔊 יֻקְּרָה ~ יוקרה yukra she / it was increased price | 🔊 יֻקְּרוּ ~ יוקרו yukru they were increased price | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲיֻקַּר ~ איוקר ayukar I will be increased price | 🔊 נְיֻקַּר ~ ניוקר neyukar we will be increased price | ||
| 2nd | 🔊 תְּיֻקַּר ~ תיוקר teyukar you m. sg. will be increased price | 🔊 תְּיֻקְּרִי ~ תיוקרי teyukri you f. sg. will be increased price | 🔊 תְּיֻקְּרוּ ~ תיוקרו teyukru you m. pl. will be increased price | 🔊 תְּיֻקַּרְנָה ~ תיוקרנה teyukarna you f. pl. will be increased price In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּיֻקְּרוּ ~ תיוקרו teyukru | |
| 3rd | 🔊 יְיֻקַּר ~ ייוקר yeyukar he / it will be increased price | 🔊 תְּיֻקַּר ~ תיוקר teyukar she / it will be increased price | 🔊 יְיֻקְּרוּ ~ ייוקרו yeyukru they m. will be increased price | 🔊 תְּיֻקַּרְנָה ~ תיוקרנה teyukarna they f. will be increased price In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְיֻקְּרוּ ~ ייוקרו yeyukru | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִתְייַקְּרוּתhityakrut | י - ק - ר | Noun – hitkattlut pattern, feminine | price increase |
| 🔊 יַקִּירyakir | י - ק - ר | Noun – kattil pattern, masculine | darling, dear; worthy, important person (masculine) |
| 🔊 יַקִּירָהyakira | י - ק - ר | Noun – kattila pattern, feminine | darling, dear; worthy, important person (feminine) |
| 🔊 יָקָרyakar | י - ק - ר | Adjective – katal pattern | dear, expensive |
| 🔊 לִיקוֹרlikor | י - ק - ר | Verb – pa'al | to be beloved, appreciated (lit.) |
| 🔊 לְהוֹקִירlehokir | י - ק - ר | Verb – hif'il | to respect, to admire, to cherish |
| 🔊 לְהִתְייַקֵּרlehityaker | י - ק - ר | Verb – hitpa'el | to become more expensive |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."