ליצור – crear – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PA'AL

Raíz: י - צ - ר

La primera radical de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

crear

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		יוֹצֵר yotzer m. creo(-as,-a)	יוֹצֶרֶת yotzeret f. creo(-as,-a)	יוֹצְרִים yotzrim m. creamos(-áis,-an)	יוֹצְרוֹת yotzrot f. creamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	יָצַרְתִּי yatzarti creé		יָצַרְנוּ yatzarnu creamos
	2ª	יָצַרְתָּ yatzarta m. creaste	יָצַרְתְּ yatzart f. creaste	יְצַרְתֶּם yetzartem m. creasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יָצַרְתֶּם yatzartem	יְצַרְתֶּן yetzarten f. creasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יָצַרְתֶּן yatzarten
	3ª	יָצַר yatzar él creó	יָצְרָה yatzra ella creó	יָצְרוּ yatzru crearon
Futuro	1ª	אֶצֹּר ~ אצור etzor אִיצֹר ~ איצור itzor crearé		נִצֹּר ~ ניצור nitzor נִיצֹר ~ ניצור nitzor crearemos
	2ª	תִּצֹּר ~ תיצור titzor תִּיצֹר ~ תיצור titzor m. crearás	תִּצְּרִי ~ תיצרי titzri תִּיצְרִי titzri f. crearás	תִּצְּרוּ ~ תיצרו titzru תִּיצְרוּ titzru m. crearéis	תִּצֹּרְנָה ~ תיצורנה titzorna תִּיצֹרְנָה ~ תיצורנה titzorna f. crearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּצְּרוּ ~ תיצרו titzru תִּיצְרוּ titzru
	3ª	יִצֹּר ~ ייצור yitzor יִיצֹר ~ ייצור yitzor él creará	תִּצֹּר ~ תיצור titzor תִּיצֹר ~ תיצור titzor ella creará	יִצְּרוּ ~ ייצרו yitzru יִיצְרוּ yitzru ellos crearán	תִּצֹּרְנָה ~ תיצורנה titzorna תִּיצֹרְנָה ~ תיצורנה titzorna ellas crearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִצְּרוּ ~ ייצרו yitzru יִיצְרוּ yitzru
Imperativo		צֹר!‏ ~ צור!‏ tzor! יְצֹר!‏ ~ יצור!‏ yetzor! (a un hombre) crea!	צְרִי!‏ tzri! יִצְרִי!‏ yitzri! (a una mujer) crea!	צְרוּ!‏ tzru! יִצְרוּ!‏ yitzru! (a los hombres) cread!	צֹרְנָה!‏ ~ צורנה!‏ tzorna! יְצֹרְנָה!‏ ~ יצורנה!‏ yetzorna! (a los mujeres) cread! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: צְרוּ!‏ tzru! יִצְרוּ!‏ yitzru!
Infinitivo		לִיצֹר ~ ליצור litzor crear

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הִיווָּצְרוּת hivatzrut	י - צ - ר	Sustantivo – modelo hikkatlut, femenino	materialización, creación
יִיצּוּר yitzur	י - צ - ר	Sustantivo – modelo kittul, masculino	fabricación, producción
יְצוּר yetzur	י - צ - ר	Sustantivo – modelo ktul, masculino	criatura
יָצוּר yatzur	י - צ - ר	Adjetivo – modelo katul	creado
יְצִיר yetzir	י - צ - ר	Sustantivo – modelo ktil, masculino	criatura (lit.)
יְצִירָה yetzira	י - צ - ר	Sustantivo – modelo ktila, femenino	creación
יְצִירָתִי yetzirati	י - צ - ר	Adjetivo	creativo
יְצִירָתִיּוּת yetziratiyut	י - צ - ר	Sustantivo – femenino	creatividad
יֵצֶר yetzer	י - צ - ר	Sustantivo – modelo ketel, masculino	instinto, impulso; tendencia, inclinación
לְהִיווָּצֵר lehivatzer	י - צ - ר	Verbo – nif'al	ser creado
לְייַצֵּר leyatzer	י - צ - ר	Verbo – pi'el	producir, fabricar, crear, hacer
יַצְרָן yatzran	י - צ - ר	Sustantivo – modelo katlan, masculino	productor, fabricante
מוּצָר mutzar	י - צ - ר	Sustantivo – modelo muktal, masculino	producto
צוּרָה tzura	צ - ו - ר	Sustantivo – femenino	forma
תּוֹצֶרֶת totzeret	י - צ - ר	Sustantivo – modelo tiktelet, femenino	producción; (en smichut) hecho en