Verb – PA'AL
Root: י - צ - ר
The initial radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 יוֹצֵר yotzer I / you m. sg. / he / it create(s) | 🔊 יוֹצֶרֶת yotzeret I / you f. sg. / she / it create(s) | 🔊 יוֹצְרִים yotzrim we / you m. pl. / they m. create | 🔊 יוֹצְרוֹת yotzrot we / you f. pl. / they f. create | |
| Past tense | 1st | 🔊 יָצַרְתִּי yatzarti I created | 🔊 יָצַרְנוּ yatzarnu we created | ||
| 2nd | 🔊 יָצַרְתָּ yatzarta you m. sg. created | 🔊 יָצַרְתְּ yatzart you f. sg. created | 🔊 יְצַרְתֶּם yetzartem you m. pl. created The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 יָצַרְתֶּם yatzartem | 🔊 יְצַרְתֶּן yetzarten you f. pl. created The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 יָצַרְתֶּן yatzarten | |
| 3rd | 🔊 יָצַר yatzar he / it created | 🔊 יָצְרָה yatzra she / it created | 🔊 יָצְרוּ yatzru they created | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶצֹּר ~ אצור etzor 🔊 אִיצֹר ~ איצור itzor I will create | 🔊 נִצֹּר ~ ניצור nitzor 🔊 נִיצֹר ~ ניצור nitzor we will create | ||
| 2nd | 🔊 תִּצֹּר ~ תיצור titzor 🔊 תִּיצֹר ~ תיצור titzor you m. sg. will create | 🔊 תִּצְּרִי ~ תיצרי titzri 🔊 תִּיצְרִי titzri you f. sg. will create | 🔊 תִּצְּרוּ ~ תיצרו titzru 🔊 תִּיצְרוּ titzru you m. pl. will create | 🔊 תִּצֹּרְנָה ~ תיצורנה titzorna 🔊 תִּיצֹרְנָה ~ תיצורנה titzorna you f. pl. will create In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּצְּרוּ ~ תיצרו titzru 🔊 תִּיצְרוּ titzru | |
| 3rd | 🔊 יִצֹּר ~ ייצור yitzor 🔊 יִיצֹר ~ ייצור yitzor he / it will create | 🔊 תִּצֹּר ~ תיצור titzor 🔊 תִּיצֹר ~ תיצור titzor she / it will create | 🔊 יִצְּרוּ ~ ייצרו yitzru 🔊 יִיצְרוּ yitzru they m. will create | 🔊 תִּצֹּרְנָה ~ תיצורנה titzorna 🔊 תִּיצֹרְנָה ~ תיצורנה titzorna they f. will create In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִצְּרוּ ~ ייצרו yitzru 🔊 יִיצְרוּ yitzru | |
| Imperative | 🔊 צֹר! ~ צור! tzor! 🔊 יְצֹר! ~ יצור! yetzor! (to a man) create! | 🔊 צְרִי! tzri! 🔊 יִצְרִי! yitzri! (to a woman) create! | 🔊 צְרוּ! tzru! 🔊 יִצְרוּ! yitzru! (to men) create! | 🔊 צֹרְנָה! ~ צורנה! tzorna! 🔊 יְצֹרְנָה! ~ יצורנה! yetzorna! (to women) create! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 צְרוּ! tzru! 🔊 יִצְרוּ! yitzru! | |
| Infinitive | 🔊 לִיצֹר ~ ליצור litzor to create | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִיווָּצְרוּתhivatzrut | י - צ - ר | Noun – hikkatlut pattern, feminine | materialisation, creation |
| 🔊 יִיצּוּרyitzur | י - צ - ר | Noun – kittul pattern, masculine | manufacturing, production |
| 🔊 יְצוּרyetzur | י - צ - ר | Noun – ktul pattern, masculine | creature |
| 🔊 יָצוּרyatzur | י - צ - ר | Adjective – katul pattern | created |
| 🔊 יְצוּרyetzur | י - צ - ר | Noun – ktul pattern, masculine | creature; organism |
| 🔊 יְצִירyetzir | י - צ - ר | Noun – ktil pattern, masculine | creature (lit.) |
| 🔊 יְצִירָהyetzira | י - צ - ר | Noun – ktila pattern, feminine | creation |
| 🔊 יְצִירָתִיyetzirati | י - צ - ר | Adjective | creative |
| 🔊 יְצִירָתִיּוּתyetziratiyut | י - צ - ר | Noun – feminine | creativity |
| 🔊 יֵצֶרyetzer | י - צ - ר | Noun – ketel pattern, masculine | instinct, drive; tendency, inclination |
| 🔊 לְהִיווָּצֵרlehivatzer | י - צ - ר | Verb – nif'al | to be created |
| 🔊 לְייַצֵּרleyatzer | י - צ - ר | Verb – pi'el | to produce, to manufacture, to create, to make |
| 🔊 יַצְרָןyatzran | י - צ - ר | Noun – katlan pattern, masculine | producer, manufacturer |
| 🔊 מוּצָרmutzar | י - צ - ר | Noun – muktal pattern, masculine | product |
| 🔊 צוּרָהtzura | צ - ו - ר | Noun – feminine | form, shape |
| 🔊 תּוֹצֶרֶתtotzeret | י - צ - ר | Noun – tiktelet pattern, feminine | output, production; (in smichut) made in ... |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."