Verbo – NIF'AL
Raíz: י - צ - ר
La primera radical de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 נוֹצָר notzar m. soy (eres, es) creado | 🔊 נוֹצֶרֶת notzeret f. soy (eres, es) creada | 🔊 נוֹצָרִים notzarim m. somos (sois, son) creados | 🔊 נוֹצָרוֹת notzarot f. somos (sois, son) creadas | |
| Pasado | 1ª | 🔊 נוֹצַרְתִּי notzarti fui creado(-a) | 🔊 נוֹצַרְנוּ notzarnu fuimos creados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 נוֹצַרְתָּ notzarta m. fuiste creado | 🔊 נוֹצַרְתְּ notzart f. fuiste creada | 🔊 נוֹצַרְתֶּם notzartem m. fuisteis creados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נוֹצַרְתֶּם notzartem | 🔊 נוֹצַרְתֶּן notzarten f. fuisteis creadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נוֹצַרְתֶּן notzarten | |
| 3ª | 🔊 נוֹצַר notzar él fue creado | 🔊 נוֹצְרָה notzra ella fue creada | 🔊 נוֹצְרוּ notzru fueron creados(-as) | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶוָּצֵר ~ אווצר evatzer seré creado(-a) | 🔊 נִוָּצֵר ~ ניווצר nivatzer seremos creados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 תִּוָּצֵר ~ תיווצר tivatzer m. serás creado | 🔊 תִּוָּצְרִי ~ תיווצרי tivatzri f. serás creada | 🔊 תִּוָּצְרוּ ~ תיווצרו tivatzru m. seréis creados | 🔊 תִּוָּצַרְנָה ~ תיווצרנה tivatzarna 🔊 תִּוָּצֵרְנָה ~ תיווצרנה tivatzerna f. seréis creadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּוָּצְרוּ ~ תיווצרו tivatzru | |
| 3ª | 🔊 יִוָּצֵר ~ ייווצר yivatzer él será creado | 🔊 תִּוָּצֵר ~ תיווצר tivatzer ella será creada | 🔊 יִוָּצְרוּ ~ ייווצרו yivatzru ellos serán creados | 🔊 תִּוָּצַרְנָה ~ תיווצרנה tivatzarna 🔊 תִּוָּצֵרְנָה ~ תיווצרנה tivatzerna ellas serán creadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִוָּצְרוּ ~ ייווצרו yivatzru | |
| Imperativo | 🔊 הִוָּצֵר! ~ היווצר! hivatzer! (a un hombre) sé creado! | 🔊 הִוָּצְרִי! ~ היווצרי! hivatzri! (a una mujer) sé creada! | 🔊 הִוָּצְרוּ! ~ היווצרו! hivatzru! (a los hombres) sed creados! | 🔊 הִוָּצַרְנָה! ~ היווצרנה! hivatzarna! 🔊 הִוָּצֵרְנָה! ~ היווצרנה! hivatzerna! (a los mujeres) sed creadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִוָּצְרוּ! ~ היווצרו! hivatzru! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהִוָּצֵר ~ להיווצר lehivatzer ser creado | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִיווָּצְרוּתhivatzrut | י - צ - ר | Sustantivo – modelo hikkatlut, femenino | materialización, creación |
| 🔊 יִיצּוּרyitzur | י - צ - ר | Sustantivo – modelo kittul, masculino | fabricación, producción |
| 🔊 יְצוּרyetzur | י - צ - ר | Sustantivo – modelo ktul, masculino | criatura |
| 🔊 יָצוּרyatzur | י - צ - ר | Adjetivo – modelo katul | creado |
| 🔊 יְצוּרyetzur | י - צ - ר | Sustantivo – modelo ktul, masculino | criatura; organismo |
| 🔊 יְצִירyetzir | י - צ - ר | Sustantivo – modelo ktil, masculino | criatura (lit.) |
| 🔊 יְצִירָהyetzira | י - צ - ר | Sustantivo – modelo ktila, femenino | creación |
| 🔊 יְצִירָתִיyetzirati | י - צ - ר | Adjetivo | creativo |
| 🔊 יְצִירָתִיּוּתyetziratiyut | י - צ - ר | Sustantivo – femenino | creatividad |
| 🔊 יֵצֶרyetzer | י - צ - ר | Sustantivo – modelo ketel, masculino | instinto, impulso; tendencia, inclinación |
| 🔊 לִיצוֹרlitzor | י - צ - ר | Verbo – pa'al | crear |
| 🔊 לְייַצֵּרleyatzer | י - צ - ר | Verbo – pi'el | producir, fabricar, crear, hacer |
| 🔊 יַצְרָןyatzran | י - צ - ר | Sustantivo – modelo katlan, masculino | productor, fabricante |
| 🔊 מוּצָרmutzar | י - צ - ר | Sustantivo – modelo muktal, masculino | producto |
| 🔊 צוּרָהtzura | צ - ו - ר | Sustantivo – femenino | forma |
| 🔊 תּוֹצֶרֶתtotzeret | י - צ - ר | Sustantivo – modelo tiktelet, femenino | producción; (en smichut) hecho en |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.