Conjugación de לְייַצֵּא

Verbo – PI'EL

Raíz: י - צ - א

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

exportar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיַצֵּא ~ מייצא meyatze m. exporto(-as,-a)	מְיַצֵּאת ~ מייצאת meyatzet f. exporto(-as,-a)	מְיַצְּאִים ~ מייצאים meyatz'im m. exportamos(-áis,-an)	מְיַצְּאוֹת ~ מייצאות meyatz'ot f. exportamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	יִצֵּאתִי ~ ייצאתי yitzeti exporté		יִצֵּאנוּ ~ ייצאנו yitzenu exportamos
	2ª	יִצֵּאתָ ~ ייצאת yitzeta m. exportaste	יִצֵּאת ~ ייצאת yitzet f. exportaste	יִצֵּאתֶם ~ ייצאתם yitzetem m. exportasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יִצֵּאתֶם ~ ייצאתם yitzetem	יִצֵּאתֶן ~ ייצאתן yitzeten f. exportasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יִצֵּאתֶן ~ ייצאתן yitzeten
	3ª	יִצֵּא ~ ייצא yitze él exportó	יִצְּאָה ~ ייצאה yitz'a ella exportó	יִצְּאוּ ~ ייצאו yitz'u exportaron
Futuro	1ª	אֲיַצֵּא ~ אייצא ayatze exportaré		נְיַצֵּא ~ נייצא neyatze exportaremos
	2ª	תְּיַצֵּא ~ תייצא teyatze m. exportarás	תְּיַצְּאִי ~ תייצאי teyatz'i f. exportarás	תְּיַצְּאוּ ~ תייצאו teyatz'u m. exportaréis	תְּיַצֶּאנָה ~ תייצאנה teyatzena f. exportaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיַצְּאוּ ~ תייצאו teyatz'u
	3ª	יְיַצֵּא yeyatze él exportará	תְּיַצֵּא ~ תייצא teyatze ella exportará	יְיַצְּאוּ yeyatz'u ellos exportarán	תְּיַצֶּאנָה ~ תייצאנה teyatzena ellas exportarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיַצְּאוּ yeyatz'u
Imperativo		יַצֵּא!‏ yatze! (a un hombre) exporta!	יַצְּאִי!‏ yatz'i! (a una mujer) exporta!	יַצְּאוּ!‏ yatz'u! (a los hombres) exportad!	יַצֶּאנָה!‏ yatzena! (a los mujeres) exportad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַצְּאוּ!‏ yatz'u!
Infinitivo		לְיַצֵּא ~ לייצא leyatze exportar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיֻצָּא ~ מיוצא meyutza m. soy (eres, es) exportado	מְיֻצֵּאת ~ מיוצאת meyutzet f. soy (eres, es) exportada	מְיֻצָּאִים ~ מיוצאים meyutza'im m. somos (sois, son) exportados	מְיֻצָּאוֹת ~ מיוצאות meyutza'ot f. somos (sois, son) exportadas
Pasado	1ª	יֻצֵּאתִי ~ יוצאתי yutzeti fui exportado(-a)		יֻצֵּאנוּ ~ יוצאנו yutzenu fuimos exportados(-as)
	2ª	יֻצֵּאתָ ~ יוצאת yutzeta m. fuiste exportado	יֻצֵּאת ~ יוצאת yutzet f. fuiste exportada	יֻצֵּאתֶם ~ יוצאתם yutzetem m. fuisteis exportados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֻצֵּאתֶם ~ יוצאתם yutzetem	יֻצֵּאתֶן ~ יוצאתן yutzeten f. fuisteis exportadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֻצֵּאתֶן ~ יוצאתן yutzeten
	3ª	יֻצָּא ~ יוצא yutza él fue exportado	יֻצְּאָה ~ יוצאה yutz'a ella fue exportada	יֻצְּאוּ ~ יוצאו yutz'u fueron exportados(-as)
Futuro	1ª	אֲיֻצָּא ~ איוצא ayutza seré exportado(-a)		נְיֻצָּא ~ ניוצא neyutza seremos exportados(-as)
	2ª	תְּיֻצָּא ~ תיוצא teyutza m. serás exportado	תְּיֻצְּאִי ~ תיוצאי teyutz'i f. serás exportada	תְּיֻצְּאוּ ~ תיוצאו teyutz'u m. seréis exportados	תְּיֻצֶּאנָה ~ תיוצאנה teyutzena f. seréis exportadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיֻצְּאוּ ~ תיוצאו teyutz'u
	3ª	יְיֻצָּא ~ ייוצא yeyutza él será exportado	תְּיֻצָּא ~ תיוצא teyutza ella será exportada	יְיֻצְּאוּ ~ ייוצאו yeyutz'u ellos serán exportados	תְּיֻצֶּאנָה ~ תיוצאנה teyutzena ellas serán exportadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיֻצְּאוּ ~ ייוצאו yeyutz'u