Inflexión de מוֹצָא https://www.pealim.com
Sustantivo – modelo miktal, masculino
Raíz:
La primera radical de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.
La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Traducción
origen
Formas sin sufijos pronominales
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Estado absoluto | motza origen | motza'im origenes |
| Estado constructo | motza- origen de ... | motza'ey- origenes de ... |
Formas con sufijos pronominales
| número | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Singular | 1ª | motza'i mi origen | motza'enu nuestro origen | ||
| 2ª | motza'aja tu m. origen | motza'ej tu f. origen | motza'ajem vuestro m. origen | motza'ajen vuestro f. origen | |
| 3ª | motza'o su m. s. origen | motza'a(h) su f. s. origen | motza'am su m. p. origen | motza'an su f. p. origen | |
| Plural | 1ª | ~ מוצאיי motza'ay mis origenes | motza'eynu nuestros origenes | ||
| 2ª | motza'eja tus m. origenes | ~ מוצאייך motza'ayij tus f. origenes | motza'eyjem vuestros m. origenes | motza'eyjen vuestros f. origenes | |
| 3ª | motza'av sus m. s. origenes | motza'eha sus f. s. origenes | motza'eyhem sus m. p. origenes | motza'eyhen sus f. p. origenes | |
Ver también
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| י - צ - א | Sustantivo – modelo haktala, femenino | eliminación; gasto, costes; editorial | |
| י - צ - א | Verbo – pa'al | salir | |
| י - צ - א | Verbo – pi'el | exportar | |
| י - צ - א | Verbo – hif'il | emitir, extraer; eliminar; publicar (להוציא לאור) | |
| י - צ - א | Sustantivo – modelo ktila, femenino | salida | |
| י - צ - א | Sustantivo – femenino | egreso, salida | |
| י - צ - א | Sustantivo – modelo tiktala, femenino | resultado, consecuencia, efecto |