Conjugación de לְייַבֵּשׁ

Verbo – PI'EL

Raíz: י - ב - שׁ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

secar (transitivo)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיַבֵּשׁ ~ מייבש meyabesh m. seco(-as,-a)	מְיַבֶּשֶׁת ~ מייבשת meyabeshet f. seco(-as,-a)	מְיַבְּשִׁים ~ מייבשים meyabshim m. secamos(-áis,-an)	מְיַבְּשׁוֹת ~ מייבשות meyabshot f. secamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	יִבַּשְׁתִּי ~ ייבשתי yibashti sequé		יִבַּשְׁנוּ ~ ייבשנו yibashnu secamos
	2ª	יִבַּשְׁתָּ ~ ייבשת yibashta m. secaste	יִבַּשְׁתְּ ~ ייבשת yibasht f. secaste	יִבַּשְׁתֶּם ~ ייבשתם yibashtem m. secasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יִבַּשְׁתֶּם ~ ייבשתם yibashtem	יִבַּשְׁתֶּן ~ ייבשתן yibashten f. secasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יִבַּשְׁתֶּן ~ ייבשתן yibashten
	3ª	יִבֵּשׁ ~ ייבש yibesh él secó	יִבְּשָׁה ~ ייבשה yibsha ella secó	יִבְּשׁוּ ~ ייבשו yibshu secaron
Futuro	1ª	אֲיַבֵּשׁ ~ אייבש ayabesh secaré		נְיַבֵּשׁ ~ נייבש neyabesh secaremos
	2ª	תְּיַבֵּשׁ ~ תייבש teyabesh m. secarás	תְּיַבְּשִׁי ~ תייבשי teyabshi f. secarás	תְּיַבְּשׁוּ ~ תייבשו teyabshu m. secaréis	תְּיַבֵּשְׁנָה ~ תייבשנה teyabeshna f. secaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיַבְּשׁוּ ~ תייבשו teyabshu
	3ª	יְיַבֵּשׁ yeyabesh él secará	תְּיַבֵּשׁ ~ תייבש teyabesh ella secará	יְיַבְּשׁוּ yeyabshu ellos secarán	תְּיַבֵּשְׁנָה ~ תייבשנה teyabeshna ellas secarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיַבְּשׁוּ yeyabshu
Imperativo		יַבֵּשׁ!‏ yabesh! (a un hombre) seca!	יַבְּשִׁי!‏ yabshi! (a una mujer) seca!	יַבְּשׁוּ!‏ yabshu! (a los hombres) secad!	יַבֵּשְׁנָה!‏ yabeshna! (a los mujeres) secad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַבְּשׁוּ!‏ yabshu!
Infinitivo		לְיַבֵּשׁ ~ לייבש leyabesh secar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיֻבָּשׁ ~ מיובש meyubash m. soy (eres, es) secado	מְיֻבֶּשֶׁת ~ מיובשת meyubeshet f. soy (eres, es) secada	מְיֻבָּשִׁים ~ מיובשים meyubashim m. somos (sois, son) secados	מְיֻבָּשׁוֹת ~ מיובשות meyubashot f. somos (sois, son) secadas
Pasado	1ª	יֻבַּשְׁתִּי ~ יובשתי yubashti fui secado(-a)		יֻבַּשְׁנוּ ~ יובשנו yubashnu fuimos secados(-as)
	2ª	יֻבַּשְׁתָּ ~ יובשת yubashta m. fuiste secado	יֻבַּשְׁתְּ ~ יובשת yubasht f. fuiste secada	יֻבַּשְׁתֶּם ~ יובשתם yubashtem m. fuisteis secados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֻבַּשְׁתֶּם ~ יובשתם yubashtem	יֻבַּשְׁתֶּן ~ יובשתן yubashten f. fuisteis secadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֻבַּשְׁתֶּן ~ יובשתן yubashten
	3ª	יֻבַּשׁ ~ יובש yubash él fue secado	יֻבְּשָׁה ~ יובשה yubsha ella fue secada	יֻבְּשׁוּ ~ יובשו yubshu fueron secados(-as)
Futuro	1ª	אֲיֻבַּשׁ ~ איובש ayubash seré secado(-a)		נְיֻבַּשׁ ~ ניובש neyubash seremos secados(-as)
	2ª	תְּיֻבַּשׁ ~ תיובש teyubash m. serás secado	תְּיֻבְּשִׁי ~ תיובשי teyubshi f. serás secada	תְּיֻבְּשׁוּ ~ תיובשו teyubshu m. seréis secados	תְּיֻבַּשְׁנָה ~ תיובשנה teyubashna f. seréis secadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיֻבְּשׁוּ ~ תיובשו teyubshu
	3ª	יְיֻבַּשׁ ~ ייובש yeyubash él será secado	תְּיֻבַּשׁ ~ תיובש teyubash ella será secada	יְיֻבְּשׁוּ ~ ייובשו yeyubshu ellos serán secados	תְּיֻבַּשְׁנָה ~ תיובשנה teyubashna ellas serán secadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיֻבְּשׁוּ ~ ייובשו yeyubshu