Conjugación de לְהַחְרִיד

Verbo – HIF'IL

Raíz: ח - ר - ד

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

asustar (lit.)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַחְרִיד majrid m. asusto(-as,-a)	מַחְרִידָה majrida f. asusto(-as,-a)	מַחְרִידִים majridim m. asustamos(-áis,-an)	מַחְרִידוֹת majridot f. asustamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הֶחְרַדְתִּי hejradeti asusté		הֶחְרַדְנוּ hejradnu asustamos
	2ª	הֶחְרַדְתָּ hejradeta m. asustaste	הֶחְרַדְתְּ hejradet f. asustaste	הֶחְרַדְתֶּם hejradetem m. asustasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶחְרַדְתֶּם hejradetem	הֶחְרַדְתֶּן hejradeten f. asustasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶחְרַדְתֶּן hejradeten
	3ª	הֶחְרִיד hejrid él asustó	הֶחְרִידָה hejrida ella asustó	הֶחְרִידוּ hejridu asustaron
Futuro	1ª	אַחְרִיד ajrid asustaré		נַחְרִיד najrid asustaremos
	2ª	תַּחְרִיד tajrid m. asustarás	תַּחְרִידִי tajridi f. asustarás	תַּחְרִידוּ tajridu m. asustaréis	תַּחְרֵדְנָה tajredna f. asustaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּחְרִידוּ tajridu
	3ª	יַחְרִיד yajrid él asustará	תַּחְרִיד tajrid ella asustará	יַחְרִידוּ yajridu ellos asustarán	תַּחְרֵדְנָה tajredna ellas asustarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַחְרִידוּ yajridu
Imperativo		הַחְרֵד!‏ hajred! (a un hombre) asusta!	הַחְרִידִי!‏ hajridi! (a una mujer) asusta!	הַחְרִידוּ!‏ hajridu! (a los hombres) asustad!	הַחְרֵדְנָה!‏ hajredna! (a los mujeres) asustad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַחְרִידוּ!‏ hajridu!
Infinitivo		לְהַחְרִיד lehajrid asustar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻחְרָד ~ מוחרד mujrad מָחְרָד ~ מוחרד mojrad m. soy (eres, es) asustado	מֻחְרֶדֶת ~ מוחרדת mujredet מָחְרֶדֶת ~ מוחרדת mojredet f. soy (eres, es) asustada	מֻחְרָדִים ~ מוחרדים mujradim מָחְרָדִים ~ מוחרדים mojradim m. somos (sois, son) asustados	מֻחְרָדוֹת ~ מוחרדות mujradot מָחְרָדוֹת ~ מוחרדות mojradot f. somos (sois, son) asustadas
Pasado	1ª	הֻחְרַדְתִּי ~ הוחרדתי hujradeti הָחְרַדְתִּי ~ הוחרדתי hojradeti fui asustado(-a)		הֻחְרַדְנוּ ~ הוחרדנו hujradnu הָחְרַדְנוּ ~ הוחרדנו hojradnu fuimos asustados(-as)
	2ª	הֻחְרַדְתָּ ~ הוחרדת hujradeta הָחְרַדְתָּ ~ הוחרדת hojradeta m. fuiste asustado	הֻחְרַדְתְּ ~ הוחרדת hujradet הָחְרַדְתְּ ~ הוחרדת hojradet f. fuiste asustada	הֻחְרַדְתֶּם ~ הוחרדתם hujradetem הָחְרַדְתֶּם ~ הוחרדתם hojradetem m. fuisteis asustados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻחְרַדְתֶּם ~ הוחרדתם hujradetem הָחְרַדְתֶּם ~ הוחרדתם hojradetem	הֻחְרַדְתֶּן ~ הוחרדתן hujradeten הָחְרַדְתֶּן ~ הוחרדתן hojradeten f. fuisteis asustadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻחְרַדְתֶּן ~ הוחרדתן hujradeten הָחְרַדְתֶּן ~ הוחרדתן hojradeten
	3ª	הֻחְרַד ~ הוחרד hujrad הָחְרַד ~ הוחרד hojrad él fue asustado	הֻחְרְדָה ~ הוחרדה hujreda הָחְרְדָה ~ הוחרדה hojreda ella fue asustada	הֻחְרְדוּ ~ הוחרדו hujredu הָחְרְדוּ ~ הוחרדו hojredu fueron asustados(-as)
Futuro	1ª	אֻחְרַד ~ אוחרד ujrad אָחְרַד ~ אוחרד ojrad seré asustado(-a)		נֻחְרַד ~ נוחרד nujrad נָחְרַד ~ נוחרד nojrad seremos asustados(-as)
	2ª	תֻּחְרַד ~ תוחרד tujrad תָּחְרַד ~ תוחרד tojrad m. serás asustado	תֻּחְרְדִי ~ תוחרדי tujredi תָּחְרְדִי ~ תוחרדי tojredi f. serás asustada	תֻּחְרְדוּ ~ תוחרדו tujredu תָּחְרְדוּ ~ תוחרדו tojredu m. seréis asustados	תֻּחְרַדְנָה ~ תוחרדנה tujradna תָּחְרַדְנָה ~ תוחרדנה tojradna f. seréis asustadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּחְרְדוּ ~ תוחרדו tujredu תָּחְרְדוּ ~ תוחרדו tojredu
	3ª	יֻחְרַד ~ יוחרד yujrad יָחְרַד ~ יוחרד yojrad él será asustado	תֻּחְרַד ~ תוחרד tujrad תָּחְרַד ~ תוחרד tojrad ella será asustada	יֻחְרְדוּ ~ יוחרדו yujredu יָחְרְדוּ ~ יוחרדו yojredu ellos serán asustados	תֻּחְרַדְנָה ~ תוחרדנה tujradna תָּחְרַדְנָה ~ תוחרדנה tojradna ellas serán asustadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻחְרְדוּ ~ יוחרדו yujredu יָחְרְדוּ ~ יוחרדו yojredu