Conjugación de לְחַסֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: ח - ס - ן

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

fortalecer, inmunizar, vacunar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְחַסֵּן mejasen m. fortalezco(-es,-e)	🔊 מְחַסֶּנֶת mejasenet f. fortalezco(-es,-e)	🔊 מְחַסְּנִים mejasnim m. fortalecemos(-éis,-en)	🔊 מְחַסְּנוֹת mejasnot f. fortalecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	🔊 חִסַּנְתִּי ~ חיסנתי jisanti fortalecí		🔊 חִסַּנּוּ ~ חיסנו jisannu fortalecimos
	2ª	🔊 חִסַּנְתָּ ~ חיסנת jisanta m. fortaleciste	🔊 חִסַּנְתְּ ~ חיסנת jisant f. fortaleciste	🔊 חִסַּנְתֶּם ~ חיסנתם jisantem m. fortalecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חִסַּנְתֶּם ~ חיסנתם jisantem	🔊 חִסַּנְתֶּן ~ חיסנתן jisanten f. fortalecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חִסַּנְתֶּן ~ חיסנתן jisanten
	3ª	🔊 חִסֵּן ~ חיסן jisen él fortaleció	🔊 חִסְּנָה ~ חיסנה jisna ella fortaleció	🔊 חִסְּנוּ ~ חיסנו jisnu fortalecieron
Futuro	1ª	🔊 אֲחַסֵּן ajasen fortaleceré		🔊 נְחַסֵּן nejasen fortaleceremos
	2ª	🔊 תְּחַסֵּן tejasen m. fortalecerás	🔊 תְּחַסְּנִי tejasni f. fortalecerás	🔊 תְּחַסְּנוּ tejasnu m. fortaleceréis	🔊 תְּחַסֵּנָּה tejasenna f. fortaleceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּחַסְּנוּ tejasnu
	3ª	🔊 יְחַסֵּן yejasen él fortalecerá	🔊 תְּחַסֵּן tejasen ella fortalecerá	🔊 יְחַסְּנוּ yejasnu ellos fortalecerán	🔊 תְּחַסֵּנָּה tejasenna ellas fortalecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְחַסְּנוּ yejasnu
Imperativo		🔊 חַסֵּן!‏ jasen! (a un hombre) fortalece!	🔊 חַסְּנִי!‏ jasni! (a una mujer) fortalece!	🔊 חַסְּנוּ!‏ jasnu! (a los hombres) fortaleced!	🔊 חַסֵּנָּה!‏ jasenna! (a los mujeres) fortaleced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 חַסְּנוּ!‏ jasnu!
Infinitivo		🔊 לְחַסֵּן lejasen fortalecer

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְחֻסָּן ~ מחוסן mejusan m. soy (eres, es) fortalecido	🔊 מְחֻסֶּנֶת ~ מחוסנת mejusenet f. soy (eres, es) fortalecida	🔊 מְחֻסָּנִים ~ מחוסנים mejusanim m. somos (sois, son) fortalecidos	🔊 מְחֻסָּנוֹת ~ מחוסנות mejusanot f. somos (sois, son) fortalecidas
Pasado	1ª	🔊 חֻסַּנְתִּי ~ חוסנתי jusanti fui fortalecido(-a)		🔊 חֻסַּנּוּ ~ חוסנו jusannu fuimos fortalecidos(-as)
	2ª	🔊 חֻסַּנְתָּ ~ חוסנת jusanta m. fuiste fortalecido	🔊 חֻסַּנְתְּ ~ חוסנת jusant f. fuiste fortalecida	🔊 חֻסַּנְתֶּם ~ חוסנתם jusantem m. fuisteis fortalecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חֻסַּנְתֶּם ~ חוסנתם jusantem	🔊 חֻסַּנְתֶּן ~ חוסנתן jusanten f. fuisteis fortalecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חֻסַּנְתֶּן ~ חוסנתן jusanten
	3ª	🔊 חֻסַּן ~ חוסן jusan él fue fortalecido	🔊 חֻסְּנָה ~ חוסנה jusna ella fue fortalecida	🔊 חֻסְּנוּ ~ חוסנו jusnu fueron fortalecidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲחֻסַּן ~ אחוסן ajusan seré fortalecido(-a)		🔊 נְחֻסַּן ~ נחוסן nejusan seremos fortalecidos(-as)
	2ª	🔊 תְּחֻסַּן ~ תחוסן tejusan m. serás fortalecido	🔊 תְּחֻסְּנִי ~ תחוסני tejusni f. serás fortalecida	🔊 תְּחֻסְּנוּ ~ תחוסנו tejusnu m. seréis fortalecidos	🔊 תְּחֻסַּנָּה ~ תחוסנה tejusanna f. seréis fortalecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּחֻסְּנוּ ~ תחוסנו tejusnu
	3ª	🔊 יְחֻסַּן ~ יחוסן yejusan él será fortalecido	🔊 תְּחֻסַּן ~ תחוסן tejusan ella será fortalecida	🔊 יְחֻסְּנוּ ~ יחוסנו yejusnu ellos serán fortalecidos	🔊 תְּחֻסַּנָּה ~ תחוסנה tejusanna ellas serán fortalecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְחֻסְּנוּ ~ יחוסנו yejusnu