הנטייה של לְחַסֵּן

פועל – פִּעֵל

שורש: ח - ס - ן

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.

משמעות

to strengthen, to immunise, to vaccinate

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְחַסֵּן mechasen I / you m. sg. / he / it strengthen(s)	מְחַסֶּנֶת mechasenet I / you f. sg. / she / it strengthen(s)	מְחַסְּנִים mechasnim we / you m. pl. / they m. strengthen	מְחַסְּנוֹת mechasnot we / you f. pl. / they f. strengthen
עבר	ראשון	חִסַּנְתִּי ~ חיסנתי chisanti I strengthened		חִסַּנּוּ ~ חיסנו chisannu we strengthened
	שני	חִסַּנְתָּ ~ חיסנת chisanta you m. sg. strengthened	חִסַּנְתְּ ~ חיסנת chisant you f. sg. strengthened	חִסַּנְתֶּם ~ חיסנתם chisantem you m. pl. strengthened צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חִסַּנְתֶּם ~ חיסנתם chisantem	חִסַּנְתֶּן ~ חיסנתן chisanten you f. pl. strengthened צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חִסַּנְתֶּן ~ חיסנתן chisanten
	שלישי	חִסֵּן ~ חיסן chisen he / it strengthened	חִסְּנָה ~ חיסנה chisna she / it strengthened	חִסְּנוּ ~ חיסנו chisnu they strengthened
עתיד	ראשון	אֲחַסֵּן achasen I will strengthen		נְחַסֵּן nechasen we will strengthen
	שני	תְּחַסֵּן techasen you m. sg. will strengthen	תְּחַסְּנִי techasni you f. sg. will strengthen	תְּחַסְּנוּ techasnu you m. pl. will strengthen	תְּחַסֵּנָּה techasenna you f. pl. will strengthen בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּחַסְּנוּ techasnu
	שלישי	יְחַסֵּן yechasen he / it will strengthen	תְּחַסֵּן techasen she / it will strengthen	יְחַסְּנוּ yechasnu they m. will strengthen	תְּחַסֵּנָּה techasenna they f. will strengthen בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְחַסְּנוּ yechasnu
ציווי		חַסֵּן!‏ chasen! (to a man) strengthen!	חַסְּנִי!‏ chasni! (to a woman) strengthen!	חַסְּנוּ!‏ chasnu! (to men) strengthen!	חַסֵּנָּה!‏ chasenna! (to women) strengthen! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: חַסְּנוּ!‏ chasnu!
שם הפועל		לְחַסֵּן lechasen to strengthen

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְחֻסָּן ~ מחוסן mechusan I am / you m. sg. are / he / it is strengthened	מְחֻסֶּנֶת ~ מחוסנת mechusenet I am / you f. sg. are / she / it is strengthened	מְחֻסָּנִים ~ מחוסנים mechusanim we / you m. pl. / they m. are strengthened	מְחֻסָּנוֹת ~ מחוסנות mechusanot we / you f. pl. / they f. are strengthened
עבר	ראשון	חֻסַּנְתִּי ~ חוסנתי chusanti I was strengthened		חֻסַּנּוּ ~ חוסנו chusannu we were strengthened
	שני	חֻסַּנְתָּ ~ חוסנת chusanta you m. sg. were strengthened	חֻסַּנְתְּ ~ חוסנת chusant you f. sg. were strengthened	חֻסַּנְתֶּם ~ חוסנתם chusantem you m. pl. were strengthened צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חֻסַּנְתֶּם ~ חוסנתם chusantem	חֻסַּנְתֶּן ~ חוסנתן chusanten you f. pl. were strengthened צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חֻסַּנְתֶּן ~ חוסנתן chusanten
	שלישי	חֻסַּן ~ חוסן chusan he / it was strengthened	חֻסְּנָה ~ חוסנה chusna she / it was strengthened	חֻסְּנוּ ~ חוסנו chusnu they were strengthened
עתיד	ראשון	אֲחֻסַּן ~ אחוסן achusan I will be strengthened		נְחֻסַּן ~ נחוסן nechusan we will be strengthened
	שני	תְּחֻסַּן ~ תחוסן techusan you m. sg. will be strengthened	תְּחֻסְּנִי ~ תחוסני techusni you f. sg. will be strengthened	תְּחֻסְּנוּ ~ תחוסנו techusnu you m. pl. will be strengthened	תְּחֻסַּנָּה ~ תחוסנה techusanna you f. pl. will be strengthened בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּחֻסְּנוּ ~ תחוסנו techusnu
	שלישי	יְחֻסַּן ~ יחוסן yechusan he / it will be strengthened	תְּחֻסַּן ~ תחוסן techusan she / it will be strengthened	יְחֻסְּנוּ ~ יחוסנו yechusnu they m. will be strengthened	תְּחֻסַּנָּה ~ תחוסנה techusanna they f. will be strengthened בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְחֻסְּנוּ ~ יחוסנו yechusnu