Conjugación de לְחַסֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: ח - ס - ן

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

fortalecer, inmunizar, vacunar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחַסֵּן mejasen m. fortalezco(-es,-e)	מְחַסֶּנֶת mejasenet f. fortalezco(-es,-e)	מְחַסְּנִים mejasnim m. fortalecemos(-éis,-en)	מְחַסְּנוֹת mejasnot f. fortalecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	חִסַּנְתִּי ~ חיסנתי jisanti fortalecí		חִסַּנּוּ ~ חיסנו jisannu fortalecimos
	2ª	חִסַּנְתָּ ~ חיסנת jisanta m. fortaleciste	חִסַּנְתְּ ~ חיסנת jisant f. fortaleciste	חִסַּנְתֶּם ~ חיסנתם jisantem m. fortalecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִסַּנְתֶּם ~ חיסנתם jisantem	חִסַּנְתֶּן ~ חיסנתן jisanten f. fortalecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִסַּנְתֶּן ~ חיסנתן jisanten
	3ª	חִסֵּן ~ חיסן jisen él fortaleció	חִסְּנָה ~ חיסנה jisna ella fortaleció	חִסְּנוּ ~ חיסנו jisnu fortalecieron
Futuro	1ª	אֲחַסֵּן ajasen fortaleceré		נְחַסֵּן nejasen fortaleceremos
	2ª	תְּחַסֵּן tejasen m. fortalecerás	תְּחַסְּנִי tejasni f. fortalecerás	תְּחַסְּנוּ tejasnu m. fortaleceréis	תְּחַסֵּנָּה tejasenna f. fortaleceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחַסְּנוּ tejasnu
	3ª	יְחַסֵּן yejasen él fortalecerá	תְּחַסֵּן tejasen ella fortalecerá	יְחַסְּנוּ yejasnu ellos fortalecerán	תְּחַסֵּנָּה tejasenna ellas fortalecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחַסְּנוּ yejasnu
Imperativo		חַסֵּן!‏ jasen! (a un hombre) fortalece!	חַסְּנִי!‏ jasni! (a una mujer) fortalece!	חַסְּנוּ!‏ jasnu! (a los hombres) fortaleced!	חַסֵּנָּה!‏ jasenna! (a los mujeres) fortaleced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חַסְּנוּ!‏ jasnu!
Infinitivo		לְחַסֵּן lejasen fortalecer

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחֻסָּן ~ מחוסן mejusan m. soy (eres, es) fortalecido	מְחֻסֶּנֶת ~ מחוסנת mejusenet f. soy (eres, es) fortalecida	מְחֻסָּנִים ~ מחוסנים mejusanim m. somos (sois, son) fortalecidos	מְחֻסָּנוֹת ~ מחוסנות mejusanot f. somos (sois, son) fortalecidas
Pasado	1ª	חֻסַּנְתִּי ~ חוסנתי jusanti fui fortalecido(-a)		חֻסַּנּוּ ~ חוסנו jusannu fuimos fortalecidos(-as)
	2ª	חֻסַּנְתָּ ~ חוסנת jusanta m. fuiste fortalecido	חֻסַּנְתְּ ~ חוסנת jusant f. fuiste fortalecida	חֻסַּנְתֶּם ~ חוסנתם jusantem m. fuisteis fortalecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻסַּנְתֶּם ~ חוסנתם jusantem	חֻסַּנְתֶּן ~ חוסנתן jusanten f. fuisteis fortalecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻסַּנְתֶּן ~ חוסנתן jusanten
	3ª	חֻסַּן ~ חוסן jusan él fue fortalecido	חֻסְּנָה ~ חוסנה jusna ella fue fortalecida	חֻסְּנוּ ~ חוסנו jusnu fueron fortalecidos(-as)
Futuro	1ª	אֲחֻסַּן ~ אחוסן ajusan seré fortalecido(-a)		נְחֻסַּן ~ נחוסן nejusan seremos fortalecidos(-as)
	2ª	תְּחֻסַּן ~ תחוסן tejusan m. serás fortalecido	תְּחֻסְּנִי ~ תחוסני tejusni f. serás fortalecida	תְּחֻסְּנוּ ~ תחוסנו tejusnu m. seréis fortalecidos	תְּחֻסַּנָּה ~ תחוסנה tejusanna f. seréis fortalecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחֻסְּנוּ ~ תחוסנו tejusnu
	3ª	יְחֻסַּן ~ יחוסן yejusan él será fortalecido	תְּחֻסַּן ~ תחוסן tejusan ella será fortalecida	יְחֻסְּנוּ ~ יחוסנו yejusnu ellos serán fortalecidos	תְּחֻסַּנָּה ~ תחוסנה tejusanna ellas serán fortalecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחֻסְּנוּ ~ יחוסנו yejusnu