Conjugación de לְהַדִּיף

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ד - ף

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

emitir

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַדִּיף madif m. emito(-es,-e)	🔊 מַדִּיפָה madifa f. emito(-es,-e)	🔊 מַדִּיפִים madifim m. emitimos(-ís,-en)	🔊 מַדִּיפוֹת madifot f. emitimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	🔊 הִדַּפְתִּי hidafti emití		🔊 הִדַּפְנוּ hidafnu emitimos
	2ª	🔊 הִדַּפְתָּ hidafta m. emitiste	🔊 הִדַּפְתְּ hidaft f. emitiste	🔊 הִדַּפְתֶּם hidaftem m. emitisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִדַּפְתֶּם hidaftem	🔊 הִדַּפְתֶּן hidaften f. emitisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִדַּפְתֶּן hidaften
	3ª	🔊 הִדִּיף hidif él emitió	🔊 הִדִּיפָה hidifa ella emitió	🔊 הִדִּיפוּ hidifu emitieron
Futuro	1ª	🔊 אַדִּיף adif emitiré		🔊 נַדִּיף nadif emitiremos
	2ª	🔊 תַּדִּיף tadif m. emitirás	🔊 תַּדִּיפִי tadifi f. emitirás	🔊 תַּדִּיפוּ tadifu m. emitiréis	🔊 תַּדֵּפְנָה tadefna f. emitiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּדִּיפוּ tadifu
	3ª	🔊 יַדִּיף yadif él emitirá	🔊 תַּדִּיף tadif ella emitirá	🔊 יַדִּיפוּ yadifu ellos emitirán	🔊 תַּדֵּפְנָה tadefna ellas emitirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַדִּיפוּ yadifu
Imperativo		🔊 הַדֵּף!‏ hadef! (a un hombre) emite!	🔊 הַדִּיפִי!‏ hadifi! (a una mujer) emite!	🔊 הַדִּיפוּ!‏ hadifu! (a los hombres) emitid!	🔊 הַדֵּפְנָה!‏ hadefna! (a los mujeres) emitid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַדִּיפוּ!‏ hadifu!
Infinitivo		🔊 לְהַדִּיף lehadif emitir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻדָּף ~ מודף mudaf m. soy (eres, es) emitido	🔊 מֻדֶּפֶת ~ מודפת mudefet f. soy (eres, es) emitida	🔊 מֻדָּפִים ~ מודפים mudafim m. somos (sois, son) emitidos	🔊 מֻדָּפוֹת ~ מודפות mudafot f. somos (sois, son) emitidas
Pasado	1ª	🔊 הֻדַּפְתִּי ~ הודפתי hudafti fui emitido(-a)		🔊 הֻדַּפְנוּ ~ הודפנו hudafnu fuimos emitidos(-as)
	2ª	🔊 הֻדַּפְתָּ ~ הודפת hudafta m. fuiste emitido	🔊 הֻדַּפְתְּ ~ הודפת hudaft f. fuiste emitida	🔊 הֻדַּפְתֶּם ~ הודפתם hudaftem m. fuisteis emitidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻדַּפְתֶּם ~ הודפתם hudaftem	🔊 הֻדַּפְתֶּן ~ הודפתן hudaften f. fuisteis emitidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻדַּפְתֶּן ~ הודפתן hudaften
	3ª	🔊 הֻדַּף ~ הודף hudaf él fue emitido	🔊 הֻדְּפָה ~ הודפה hudfa ella fue emitida	🔊 הֻדְּפוּ ~ הודפו hudfu fueron emitidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻדַּף ~ אודף udaf seré emitido(-a)		🔊 נֻדַּף ~ נודף nudaf seremos emitidos(-as)
	2ª	🔊 תֻּדַּף ~ תודף tudaf m. serás emitido	🔊 תֻּדְּפִי ~ תודפי tudfi f. serás emitida	🔊 תֻּדְּפוּ ~ תודפו tudfu m. seréis emitidos	🔊 תֻּדַּפְנָה ~ תודפנה tudafna f. seréis emitidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּדְּפוּ ~ תודפו tudfu
	3ª	🔊 יֻדַּף ~ יודף yudaf él será emitido	🔊 תֻּדַּף ~ תודף tudaf ella será emitida	🔊 יֻדְּפוּ ~ יודפו yudfu ellos serán emitidos	🔊 תֻּדַּפְנָה ~ תודפנה tudafna ellas serán emitidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻדְּפוּ ~ יודפו yudfu