Conjugación de לַחֲלוֹק

Verbo – PA'AL

Raíz: ח - ל - ק

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

compartir, dividir; en desacuerdo

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		חוֹלֵק jolek m. comparto(-es,-e)	חוֹלֶקֶת joleket f. comparto(-es,-e)	חוֹלְקִים jolkim m. compartimos(-ís,-en)	חוֹלְקוֹת jolkot f. compartimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	חָלַקְתִּי jalakti compartí		חָלַקְנוּ jalaknu compartimos
	2ª	חָלַקְתָּ jalakta m. compartiste	חָלַקְתְּ jalakt f. compartiste	חֲלַקְתֶּם jalaktem m. compartisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָלַקְתֶּם jalaktem	חֲלַקְתֶּן jalakten f. compartisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָלַקְתֶּן jalakten
	3ª	חָלַק jalak él compartió	חָלְקָה jalka ella compartió	חָלְקוּ jalku compartieron
Futuro	1ª	אֶחֱלֹק ~ אחלוק ejelok compartiré		נַחֲלֹק ~ נחלוק najalok compartiremos
	2ª	תַּחֲלֹק ~ תחלוק tajalok m. compartirás	תַּחַלְקִי tajalki f. compartirás	תַּחַלְקוּ tajalku m. compartiréis	תַּחֲלֹקְנָה ~ תחלוקנה tajalokna f. compartiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּחַלְקוּ tajalku
	3ª	יַחֲלֹק ~ יחלוק yajalok él compartirá	תַּחֲלֹק ~ תחלוק tajalok ella compartirá	יַחַלְקוּ yajalku ellos compartirán	תַּחֲלֹקְנָה ~ תחלוקנה tajalokna ellas compartirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַחַלְקוּ yajalku
Imperativo		חֲלֹק!‏ ~ חלוק!‏ jalok! (a un hombre) comparte!	חִלְקִי!‏ jilki! (a una mujer) comparte!	חִלְקוּ!‏ jilku! (a los hombres) compartid!	חֲלֹקְנָה!‏ ~ חלוקנה!‏ jalokna! (a los mujeres) compartid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חִלְקוּ!‏ jilku!
Infinitivo		לַחֲלֹק ~ לחלוק lajalok compartir