Conjugación de לְהִישָּׂרֵךְ

Verbo – NIF'AL

Raíz: שׂ - ר - ך

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

arrastrarse, caminar penosamente; seguir (אחרי)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נִשְׂרָךְ nisraj m. me (te, se) arrastro(-as,-a)	🔊 נִשְׂרֶכֶת nisrejet f. me (te, se) arrastro(-as,-a)	🔊 נִשְׂרָכִים nisrajim m. nos (os, se) arrastramos(-áis,-an)	🔊 נִשְׂרָכוֹת nisrajot f. nos (os, se) arrastramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 נִשְׂרַכְתִּי nisrajti me arrastré		🔊 נִשְׂרַכְנוּ nisrajnu nos arrastramos
	2ª	🔊 נִשְׂרַכְתָּ nisrajta m. te arrastraste	🔊 נִשְׂרַכְתְּ nisrajt f. te arrastraste	🔊 נִשְׂרַכְתֶּם nisrajtem m. os arrastrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִשְׂרַכְתֶּם nisrajtem	🔊 נִשְׂרַכְתֶּן nisrajten f. os arrastrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִשְׂרַכְתֶּן nisrajten
	3ª	🔊 נִשְׂרַךְ nisraj él se arrastró	🔊 נִשְׂרְכָה nisreja ella se arrastró	🔊 נִשְׂרְכוּ nisreju se arrastraron
Futuro	1ª	🔊 אֶשָּׂרֵךְ esarej me arrastraré		🔊 נִשָּׂרֵךְ ~ נישרך nisarej nos arrastraremos
	2ª	🔊 תִּשָּׂרֵךְ ~ תישרך tisarej m. te arrastrarás	🔊 תִּשָּׂרְכִי ~ תישרכי tisarji f. te arrastrarás	🔊 תִּשָּׂרְכוּ ~ תישרכו tisarju m. os arrastraréis	🔊 תִּשָּׂרַכְנָה ~ תישרכנה tisarajna 🔊 תִּשָּׂרֵכְנָה ~ תישרכנה tisarejna f. os arrastraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּשָּׂרְכוּ ~ תישרכו tisarju
	3ª	🔊 יִשָּׂרֵךְ ~ יישרך yisarej él se arrastrará	🔊 תִּשָּׂרֵךְ ~ תישרך tisarej ella se arrastrará	🔊 יִשָּׂרְכוּ ~ יישרכו yisarju ellos se arrastrarán	🔊 תִּשָּׂרַכְנָה ~ תישרכנה tisarajna 🔊 תִּשָּׂרֵכְנָה ~ תישרכנה tisarejna ellas se arrastrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִשָּׂרְכוּ ~ יישרכו yisarju
Imperativo		🔊 הִשָּׂרֵךְ!‏ ~ הישרך!‏ hisarej! (a un hombre) arrástrate!	🔊 הִשָּׂרְכִי!‏ ~ הישרכי!‏ hisarji! (a una mujer) arrástrate!	🔊 הִשָּׂרְכוּ!‏ ~ הישרכו!‏ hisarju! (a los hombres) arrastraos!	🔊 הִשָּׂרַכְנָה!‏ ~ הישרכנה!‏ hisarajna! 🔊 הִשָּׂרֵכְנָה!‏ ~ הישרכנה!‏ hisarejna! (a los mujeres) arrastraos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִשָּׂרְכוּ!‏ ~ הישרכו!‏ hisarju!
Infinitivo		🔊 לְהִשָּׂרֵךְ ~ להישרך lehisarej arrastrarse