Conjugación de לְהַעֲצִים

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - צ - ם

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

fortalecer, intensificar, amplificar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַעֲצִים ma'atzim m. fortalezco(-es,-e)	מַעֲצִימָה ma'atzima f. fortalezco(-es,-e)	מַעֲצִימִים ma'atzimim m. fortalecemos(-éis,-en)	מַעֲצִימוֹת ma'atzimot f. fortalecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	הֶעֱצַמְתִּי he'etzamti fortalecí		הֶעֱצַמְנוּ he'etzamnu fortalecimos
	2ª	הֶעֱצַמְתָּ he'etzamta m. fortaleciste	הֶעֱצַמְתְּ he'etzamt f. fortaleciste	הֶעֱצַמְתֶּם he'etzamtem m. fortalecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶעֱצַמְתֶּם he'etzamtem	הֶעֱצַמְתֶּן he'etzamten f. fortalecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶעֱצַמְתֶּן he'etzamten
	3ª	הֶעֱצִים he'etzim él fortaleció	הֶעֱצִימָה he'etzima ella fortaleció	הֶעֱצִימוּ he'etzimu fortalecieron
Futuro	1ª	אַעֲצִים a'atzim fortaleceré		נַעֲצִים na'atzim fortaleceremos
	2ª	תַּעֲצִים ta'atzim m. fortalecerás	תַּעֲצִימִי ta'atzimi f. fortalecerás	תַּעֲצִימוּ ta'atzimu m. fortaleceréis	תַּעֲצֵמְנָה ta'atzemna f. fortaleceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּעֲצִימוּ ta'atzimu
	3ª	יַעֲצִים ya'atzim él fortalecerá	תַּעֲצִים ta'atzim ella fortalecerá	יַעֲצִימוּ ya'atzimu ellos fortalecerán	תַּעֲצֵמְנָה ta'atzemna ellas fortalecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַעֲצִימוּ ya'atzimu
Imperativo		הַעֲצֵם!‏ ha'atzem! (a un hombre) fortalece!	הַעֲצִימִי!‏ ha'atzimi! (a una mujer) fortalece!	הַעֲצִימוּ!‏ ha'atzimu! (a los hombres) fortaleced!	הַעֲצֵמְנָה!‏ ha'atzemna! (a los mujeres) fortaleced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַעֲצִימוּ!‏ ha'atzimu!
Infinitivo		לְהַעֲצִים leha'atzim fortalecer

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מָעֳצָם ~ מועצם mo'otzam מֻעֲצָם ~ מועצם mu'atzam m. soy (eres, es) fortalecido	מָעֳצֶמֶת ~ מועצמת mo'otzemet מֻעֲצֶמֶת ~ מועצמת mu'atzemet f. soy (eres, es) fortalecida	מָעֳצָמִים ~ מועצמים mo'otzamim מֻעֲצָמִים ~ מועצמים mu'atzamim m. somos (sois, son) fortalecidos	מָעֳצָמוֹת ~ מועצמות mo'otzamot מֻעֲצָמוֹת ~ מועצמות mu'atzamot f. somos (sois, son) fortalecidas
Pasado	1ª	הָעֳצַמְתִּי ~ הועצמתי ho'otzamti הֻעֲצַמְתִּי ~ הועצמתי hu'atzamti fui fortalecido(-a)		הָעֳצַמְנוּ ~ הועצמנו ho'otzamnu הֻעֲצַמְנוּ ~ הועצמנו hu'atzamnu fuimos fortalecidos(-as)
	2ª	הָעֳצַמְתָּ ~ הועצמת ho'otzamta הֻעֲצַמְתָּ ~ הועצמת hu'atzamta m. fuiste fortalecido	הָעֳצַמְתְּ ~ הועצמת ho'otzamt הֻעֲצַמְתְּ ~ הועצמת hu'atzamt f. fuiste fortalecida	הָעֳצַמְתֶּם ~ הועצמתם ho'otzamtem הֻעֲצַמְתֶּם ~ הועצמתם hu'atzamtem m. fuisteis fortalecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָעֳצַמְתֶּם ~ הועצמתם ho'otzamtem הֻעֲצַמְתֶּם ~ הועצמתם hu'atzamtem	הָעֳצַמְתֶּן ~ הועצמתן ho'otzamten הֻעֲצַמְתֶּן ~ הועצמתן hu'atzamten f. fuisteis fortalecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָעֳצַמְתֶּן ~ הועצמתן ho'otzamten הֻעֲצַמְתֶּן ~ הועצמתן hu'atzamten
	3ª	הָעֳצַם ~ הועצם ho'otzam הֻעֲצַם ~ הועצם hu'atzam él fue fortalecido	הָעָצְמָה ~ הועצמה ho'otzma הֻעַצְמָה ~ הועצמה hu'atzma ella fue fortalecida	הָעָצְמוּ ~ הועצמו ho'otzmu הֻעַצְמוּ ~ הועצמו hu'atzmu fueron fortalecidos(-as)
Futuro	1ª	אָעֳצַם ~ אועצם o'otzam אֻעֲצַם ~ אועצם u'atzam seré fortalecido(-a)		נָעֳצַם ~ נועצם no'otzam נֻעֲצַם ~ נועצם nu'atzam seremos fortalecidos(-as)
	2ª	תָּעֳצַם ~ תועצם to'otzam תֻּעֲצַם ~ תועצם tu'atzam m. serás fortalecido	תָּעָצְמִי ~ תועצמי to'otzmi תֻּעַצְמִי ~ תועצמי tu'atzmi f. serás fortalecida	תָּעָצְמוּ ~ תועצמו to'otzmu תֻּעַצְמוּ ~ תועצמו tu'atzmu m. seréis fortalecidos	תָּעֳצַמְנָה ~ תועצמנה to'otzamna תֻּעֲצַמְנָה ~ תועצמנה tu'atzamna f. seréis fortalecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּעָצְמוּ ~ תועצמו to'otzmu תֻּעַצְמוּ ~ תועצמו tu'atzmu
	3ª	יָעֳצַם ~ יועצם yo'otzam יֻעֲצַם ~ יועצם yu'atzam él será fortalecido	תָּעֳצַם ~ תועצם to'otzam תֻּעֲצַם ~ תועצם tu'atzam ella será fortalecida	יָעָצְמוּ ~ יועצמו yo'otzmu יֻעַצְמוּ ~ יועצמו yu'atzmu ellos serán fortalecidos	תָּעֳצַמְנָה ~ תועצמנה to'otzamna תֻּעֲצַמְנָה ~ תועצמנה tu'atzamna ellas serán fortalecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָעָצְמוּ ~ יועצמו yo'otzmu יֻעַצְמוּ ~ יועצמו yu'atzmu