Verbo – HITPA'EL
Raíz: ע - צ - ם
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מִתְעַצֵּם mit'atzem m. me (te, se) fortalezco(-es,-e) | 🔊 מִתְעַצֶּמֶת mit'atzemet f. me (te, se) fortalezco(-es,-e) | 🔊 מִתְעַצְּמִים mit'atzmim m. nos (os, se) fortalecemos(-éis,-en) | 🔊 מִתְעַצְּמוֹת mit'atzmot f. nos (os, se) fortalecemos(-éis,-en) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הִתְעַצַּמְתִּי hit'atzamti me fortalecí | 🔊 הִתְעַצַּמְנוּ hit'atzamnu nos fortalecimos | ||
| 2ª | 🔊 הִתְעַצַּמְתָּ hit'atzamta m. te fortaleciste | 🔊 הִתְעַצַּמְתְּ hit'atzamt f. te fortaleciste | 🔊 הִתְעַצַּמְתֶּם hit'atzamtem m. os fortalecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְעַצַּמְתֶּם hit'atzamtem | 🔊 הִתְעַצַּמְתֶּן hit'atzamten f. os fortalecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְעַצַּמְתֶּן hit'atzamten | |
| 3ª | 🔊 הִתְעַצֵּם hit'atzem él se fortaleció | 🔊 הִתְעַצְּמָה hit'atzma ella se fortaleció | 🔊 הִתְעַצְּמוּ hit'atzmu se fortalecieron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶתְעַצֵּם et'atzem me fortaleceré | 🔊 נִתְעַצֵּם nit'atzem nos fortaleceremos | ||
| 2ª | 🔊 תִּתְעַצֵּם tit'atzem m. te fortalecerás | 🔊 תִּתְעַצְּמִי tit'atzmi f. te fortalecerás | 🔊 תִּתְעַצְּמוּ tit'atzmu m. os fortaleceréis | 🔊 תִּתְעַצֵּמְנָה tit'atzemna f. os fortaleceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּתְעַצְּמוּ tit'atzmu | |
| 3ª | 🔊 יִתְעַצֵּם yit'atzem él se fortalecerá | 🔊 תִּתְעַצֵּם tit'atzem ella se fortalecerá | 🔊 יִתְעַצְּמוּ yit'atzmu ellos se fortalecerán | 🔊 תִּתְעַצֵּמְנָה tit'atzemna ellas se fortalecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִתְעַצְּמוּ yit'atzmu | |
| Imperativo | 🔊 הִתְעַצֵּם! hit'atzem! (a un hombre) fortalécete! | 🔊 הִתְעַצְּמִי! hit'atzmi! (a una mujer) fortalécete! | 🔊 הִתְעַצְּמוּ! hit'atzmu! (a los hombres) fortaleceos! | 🔊 הִתְעַצֵּמְנָה! hit'atzemna! (a los mujeres) fortaleceos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִתְעַצְּמוּ! hit'atzmu! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהִתְעַצֵּם lehit'atzem fortalecerse | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִתְעַצְּמוּתhit'atzmut | ע - צ - ם | Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino | fortalecimiento |
| 🔊 מַעֲצָמָהma'atzama | ע - צ - ם | Sustantivo – modelo miktala, femenino | potencia, país poderoso |
| 🔊 עוֹצְמָהotzma | ע - צ - ם | Sustantivo – modelo kotla, femenino | fuerza, intensidad |
| 🔊 עוֹצְמָתִיotzmati | ע - צ - ם | Adjetivo | poderoso |
| 🔊 עִיצּוּםitzum | ע - צ - ם | Sustantivo – modelo kittul, masculino | medio, punto álgido, clímax; (en plural) sanciones |
| 🔊 עָצוּםatzum | ע - צ - ם | Adjetivo – modelo katul | enorme, numeroso; grande, excelente, maravilloso (coloq.) |
| 🔊 עָצוּםatzum | ע - צ - ם | Adjetivo – modelo katul | cerrado (ojos) |
| 🔊 עֲצוּמָהatzuma | ע - צ - ם | Sustantivo – modelo ktula, femenino | petición |
| 🔊 עֶצֶםetzem | ע - צ - ם | Sustantivo – modelo ketel, femenino | hueso |
| 🔊 עֶצֶםetzem | ע - צ - ם | Sustantivo – modelo ketel, masculino | esencia, sustancia, lo esencial; objeto; -se (en formas pronominales) |
| 🔊 לַעֲצוֹםla'atzom | ע - צ - ם | Verbo – pa'al | cerrar (los ojos de uno) |
| 🔊 לְהֵיעָצֵםlehe'atzem | ע - צ - ם | Verbo – nif'al | estar cerrados (de los ojos) |
| 🔊 לְהַעֲצִיםleha'atzim | ע - צ - ם | Verbo – hif'il | fortalecer, intensificar, amplificar |
| 🔊 עַצְמָאוּתatzma'ut | ע - צ - ם | Sustantivo – femenino | independencia; autosuficiencia |
| 🔊 עַצְמָאִיatzma'i | ע - צ - ם | Adjetivo | independiente, autosuficiente, autónomo |
| 🔊 עַצְמִיatzmi | ע - צ - ם | Adjetivo | propio, auto-, de si mismo (autoconfianza, autocompasión, etc.) |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.