להיעצם – estar cerrados (de los ojos) – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – NIF'AL

Raíz: ע - צ - ם

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

estar cerrados (de los ojos)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נֶעֱצָם ne'etzam m. estoy(-ás,-á) cerrados	נֶעֱצֶמֶת ne'etzemet f. estoy(-ás,-á) cerrados	נֶעֱצָמִים ne'etzamim m. estamos(-áis,-án) cerradoses	נֶעֱצָמוֹת ne'etzamot f. estamos(-áis,-án) cerradoses
Pasado	1ª	נֶעֱצַמְתִּי ne'etzamti estuve cerrados		נֶעֱצַמְנוּ ne'etzamnu estuvimos cerradoses
	2ª	נֶעֱצַמְתָּ ne'etzamta m. estuviste cerrados	נֶעֱצַמְתְּ ne'etzamt f. estuviste cerrados	נֶעֱצַמְתֶּם ne'etzamtem m. estuvisteis cerradoses Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶעֱצַמְתֶּם ne'etzamtem	נֶעֱצַמְתֶּן ne'etzamten f. estuvisteis cerradoses Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶעֱצַמְתֶּן ne'etzamten
	3ª	נֶעֱצַם ne'etzam él estuvo cerrados	נֶעֶצְמָה ne'etzma ella estuvo cerrados	נֶעֶצְמוּ ne'etzmu estuvieron cerradoses
Futuro	1ª	אֵעָצֵם ~ איעצם e'atzem estaré cerrados		נֵעָצֵם ~ ניעצם ne'atzem estaremos cerradoses
	2ª	תֵּעָצֵם ~ תיעצם te'atzem m. estarás cerrados	תֵּעָצְמִי ~ תיעצמי te'atzmi f. estarás cerrados	תֵּעָצְמוּ ~ תיעצמו te'atzmu m. estaréis cerradoses	תֵּעָצַמְנָה ~ תיעצמנה te'atzamna תֵּעָצֵמְנָה ~ תיעצמנה te'atzemna f. estaréis cerradoses En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֵּעָצְמוּ ~ תיעצמו te'atzmu
	3ª	יֵעָצֵם ~ ייעצם ye'atzem él estará cerrados	תֵּעָצֵם ~ תיעצם te'atzem ella estará cerrados	יֵעָצְמוּ ~ ייעצמו ye'atzmu ellos estarán cerradoses	תֵּעָצַמְנָה ~ תיעצמנה te'atzamna תֵּעָצֵמְנָה ~ תיעצמנה te'atzemna ellas estarán cerradoses En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֵעָצְמוּ ~ ייעצמו ye'atzmu
Imperativo		הֵעָצֵם!‏ ~ היעצם!‏ he'atzem! (a un hombre) está cerrados!	הֵעָצְמִי!‏ ~ היעצמי!‏ he'atzmi! (a una mujer) está cerrados!	הֵעָצְמוּ!‏ ~ היעצמו!‏ he'atzmu! (a los hombres) estad cerradoses!	הֵעָצַמְנָה!‏ ~ היעצמנה!‏ he'atzamna! הֵעָצֵמְנָה!‏ ~ היעצמנה!‏ he'atzemna! (a los mujeres) estad cerradoses! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הֵעָצְמוּ!‏ ~ היעצמו!‏ he'atzmu!
Infinitivo		לְהֵעָצֵם ~ להיעצם lehe'atzem estar cerrados

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הִתְעַצְּמוּת hit'atzmut	ע - צ - ם	Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino	fortalecimiento
מַעֲצָמָה ma'atzama	ע - צ - ם	Sustantivo – modelo miktala, femenino	potencia, país poderoso
עוֹצְמָה otzma	ע - צ - ם	Sustantivo – modelo kotla, femenino	fuerza, intensidad
עוֹצְמָתִי otzmati	ע - צ - ם	Adjetivo	poderoso
עִיצּוּם itzum	ע - צ - ם	Sustantivo – modelo kittul, masculino	medio, punto álgido, clímax; (en plural) sanciones
עָצוּם atzum	ע - צ - ם	Adjetivo – modelo katul	enorme, numeroso; grande, excelente, maravilloso (coloq.)
עָצוּם atzum	ע - צ - ם	Adjetivo – modelo katul	cerrado (ojos)
עֲצוּמָה atzuma	ע - צ - ם	Sustantivo – modelo ktula, femenino	petición
עֶצֶם etzem	ע - צ - ם	Sustantivo – modelo ketel, femenino	hueso
עֶצֶם etzem	ע - צ - ם	Sustantivo – modelo ketel, masculino	esencia, sustancia, lo esencial; objeto; -se (en formas pronominales)
לַעֲצוֹם la'atzom	ע - צ - ם	Verbo – pa'al	cerrar (los ojos de uno)
לְהַעֲצִים leha'atzim	ע - צ - ם	Verbo – hif'il	fortalecer, intensificar, amplificar
לְהִתְעַצֵּם lehit'atzem	ע - צ - ם	Verbo – hitpa'el	fortalecerse
עַצְמָאוּת atzma'ut	ע - צ - ם	Sustantivo – femenino	independencia; autosuficiencia
עַצְמָאִי atzma'i	ע - צ - ם	Adjetivo	independiente, autosuficiente, autónomo
עַצְמִי atzmi	ע - צ - ם	Adjetivo	propio, auto-, de si mismo (autoconfianza, autocompasión, etc.)