Verbo – NIF'AL
Raíz: ז - כ - ר
Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 נִזְכָּר nizkar m. recuerdo(-as,-a) | 🔊 נִזְכֶּרֶת nizkeret f. recuerdo(-as,-a) | 🔊 נִזְכָּרִים nizkarim m. recordamos(-ordáis,-uerdan) | 🔊 נִזְכָּרוֹת nizkarot f. recordamos(-ordáis,-uerdan) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 נִזְכַּרְתִּי nizkarti recordé | 🔊 נִזְכַּרְנוּ nizkarnu recordamos | ||
| 2ª | 🔊 נִזְכַּרְתָּ nizkarta m. recordaste | 🔊 נִזְכַּרְתְּ nizkart f. recordaste | 🔊 נִזְכַּרְתֶּם nizkartem m. recordasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִזְכַּרְתֶּם nizkartem | 🔊 נִזְכַּרְתֶּן nizkarten f. recordasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִזְכַּרְתֶּן nizkarten | |
| 3ª | 🔊 נִזְכַּר nizkar él recordó | 🔊 נִזְכְּרָה nizkera ella recordó | 🔊 נִזְכְּרוּ nizkeru recordaron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶזָּכֵר ezajer recordaré | 🔊 נִזָּכֵר ~ ניזכר nizajer recordaremos | ||
| 2ª | 🔊 תִּזָּכֵר ~ תיזכר tizajer m. recordarás | 🔊 תִּזָּכְרִי ~ תיזכרי tizajri f. recordarás | 🔊 תִּזָּכְרוּ ~ תיזכרו tizajru m. recordaréis | 🔊 תִּזָּכַרְנָה ~ תיזכרנה tizajarna 🔊 תִּזָּכֵרְנָה ~ תיזכרנה tizajerna f. recordaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּזָּכְרוּ ~ תיזכרו tizajru | |
| 3ª | 🔊 יִזָּכֵר ~ ייזכר yizajer él recordará | 🔊 תִּזָּכֵר ~ תיזכר tizajer ella recordará | 🔊 יִזָּכְרוּ ~ ייזכרו yizajru ellos recordarán | 🔊 תִּזָּכַרְנָה ~ תיזכרנה tizajarna 🔊 תִּזָּכֵרְנָה ~ תיזכרנה tizajerna ellas recordarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִזָּכְרוּ ~ ייזכרו yizajru | |
| Imperativo | 🔊 הִזָּכֵר! ~ היזכר! hizajer! (a un hombre) recuerda! | 🔊 הִזָּכְרִי! ~ היזכרי! hizajri! (a una mujer) recuerda! | 🔊 הִזָּכְרוּ! ~ היזכרו! hizajru! (a los hombres) recordad! | 🔊 הִזָּכַרְנָה! ~ היזכרנה! hizajarna! 🔊 הִזָּכֵרְנָה! ~ היזכרנה! hizajerna! (a los mujeres) recordad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִזָּכְרוּ! ~ היזכרו! hizajru! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהִזָּכֵר ~ להיזכר lehizajer recordar | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 אַזְכָּרָהazkara | ז - כ - ר | Sustantivo – modelo aktala, femenino | conmemoración, servicio funerario |
| 🔊 הַזְכָּרָהhazkara | ז - כ - ר | Sustantivo – modelo haktala, femenino | mención |
| 🔊 זִיכָּרוֹןzikaron | ז - כ - ר | Sustantivo – modelo kittalon, masculino | memoria |
| 🔊 זָכוּרzajur | ז - כ - ר | Adjetivo – modelo katul | recordado |
| 🔊 זְכִירָהzjira | ז - כ - ר | Sustantivo – modelo ktila, femenino | memorización, recordación |
| 🔊 זֵכֶרzejer | ז - כ - ר | Sustantivo – modelo ketel, masculino | memoria (de una persona fallecida o de algún acontecimiento) |
| 🔊 זָכָרzajar | ז - כ - ר | Sustantivo – modelo katal, masculino | macho; hombre; género masculino (gramática) |
| 🔊 לִזְכּוֹרlizkor | ז - כ - ר | Verbo – pa'al | recordar |
| 🔊 לְהַזְכִּירlehazkir | ז - כ - ר | Verbo – hif'il | recordar (algo a alguien) |
| 🔊 מוּזְכָּרmuzkar | ז - כ - ר | Adjetivo – modelo muktal | mencionado, citado |
| 🔊 מַזְכִּירmazkir | ז - כ - ר | Sustantivo – modelo maktil, masculino | secretario |
| 🔊 מִזְכָּרmizkar | ז - כ - ר | Sustantivo – modelo miktal, masculino | memorándum, nota |
| 🔊 מַזְכֶּרֶתmazkeret | ז - כ - ר | Sustantivo – modelo maktelet, femenino | souvenir |
| 🔊 תִּזְכּוֹרֶתtizkoret | ז - כ - ר | Sustantivo – modelo tiktolet, femenino | recordatorio, memorándum |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.