Verb – NIF'AL
Root: ז - כ - ר
This root does not have any special conjugation properties.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נִזְכָּר nizkar I / you m. sg. / he / it recall(s) | 🔊 נִזְכֶּרֶת nizkeret I / you f. sg. / she / it recall(s) | 🔊 נִזְכָּרִים nizkarim we / you m. pl. / they m. recall | 🔊 נִזְכָּרוֹת nizkarot we / you f. pl. / they f. recall | |
| Past tense | 1st | 🔊 נִזְכַּרְתִּי nizkarti I recalled | 🔊 נִזְכַּרְנוּ nizkarnu we recalled | ||
| 2nd | 🔊 נִזְכַּרְתָּ nizkarta you m. sg. recalled | 🔊 נִזְכַּרְתְּ nizkart you f. sg. recalled | 🔊 נִזְכַּרְתֶּם nizkartem you m. pl. recalled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִזְכַּרְתֶּם nizkartem | 🔊 נִזְכַּרְתֶּן nizkarten you f. pl. recalled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִזְכַּרְתֶּן nizkarten | |
| 3rd | 🔊 נִזְכַּר nizkar he / it recalled | 🔊 נִזְכְּרָה nizkera she / it recalled | 🔊 נִזְכְּרוּ nizkeru they recalled | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶזָּכֵר ezacher I will recall | 🔊 נִזָּכֵר ~ ניזכר nizacher we will recall | ||
| 2nd | 🔊 תִּזָּכֵר ~ תיזכר tizacher you m. sg. will recall | 🔊 תִּזָּכְרִי ~ תיזכרי tizachri you f. sg. will recall | 🔊 תִּזָּכְרוּ ~ תיזכרו tizachru you m. pl. will recall | 🔊 תִּזָּכַרְנָה ~ תיזכרנה tizacharna 🔊 תִּזָּכֵרְנָה ~ תיזכרנה tizacherna you f. pl. will recall In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּזָּכְרוּ ~ תיזכרו tizachru | |
| 3rd | 🔊 יִזָּכֵר ~ ייזכר yizacher he / it will recall | 🔊 תִּזָּכֵר ~ תיזכר tizacher she / it will recall | 🔊 יִזָּכְרוּ ~ ייזכרו yizachru they m. will recall | 🔊 תִּזָּכַרְנָה ~ תיזכרנה tizacharna 🔊 תִּזָּכֵרְנָה ~ תיזכרנה tizacherna they f. will recall In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִזָּכְרוּ ~ ייזכרו yizachru | |
| Imperative | 🔊 הִזָּכֵר! ~ היזכר! hizacher! (to a man) recall! | 🔊 הִזָּכְרִי! ~ היזכרי! hizachri! (to a woman) recall! | 🔊 הִזָּכְרוּ! ~ היזכרו! hizachru! (to men) recall! | 🔊 הִזָּכַרְנָה! ~ היזכרנה! hizacharna! 🔊 הִזָּכֵרְנָה! ~ היזכרנה! hizacherna! (to women) recall! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִזָּכְרוּ! ~ היזכרו! hizachru! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִזָּכֵר ~ להיזכר lehizacher to recall | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 אַזְכָּרָהazkara | ז - כ - ר | Noun – aktala pattern, feminine | commemoration, funeral service |
| 🔊 הַזְכָּרָהhazkara | ז - כ - ר | Noun – haktala pattern, feminine | mentioning |
| 🔊 זִיכָּרוֹןzikaron | ז - כ - ר | Noun – kittalon pattern, masculine | memory |
| 🔊 זָכוּרzachur | ז - כ - ר | Adjective – katul pattern | remembered |
| 🔊 זְכִירָהzchira | ז - כ - ר | Noun – ktila pattern, feminine | memorization, remembering |
| 🔊 זֵכֶרzecher | ז - כ - ר | Noun – ketel pattern, masculine | memory (of a deceased person or of some event) |
| 🔊 זָכָרzachar | ז - כ - ר | Noun – katal pattern, masculine | male; man; masculine gender (grammar) |
| 🔊 לִזְכּוֹרlizkor | ז - כ - ר | Verb – pa'al | to remember |
| 🔊 לְהַזְכִּירlehazkir | ז - כ - ר | Verb – hif'il | to remind |
| 🔊 מוּזְכָּרmuzkar | ז - כ - ר | Adjective – muktal pattern | mentioned, cited |
| 🔊 מַזְכִּירmazkir | ז - כ - ר | Noun – maktil pattern, masculine | secretary |
| 🔊 מִזְכָּרmizkar | ז - כ - ר | Noun – miktal pattern, masculine | memorandum, memo, note |
| 🔊 מַזְכֶּרֶתmazkeret | ז - כ - ר | Noun – maktelet pattern, feminine | souvenir, memorable gift |
| 🔊 תִּזְכּוֹרֶתtizkoret | ז - כ - ר | Noun – tiktolet pattern, feminine | reminder, memorandum |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."