Conjugación de לְהַזְכִּיר

Verbo – HIF'IL

Raíz: ז - כ - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

recordar (algo a alguien)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַזְכִּיר mazkir m. recuerdo(-as,-a)	🔊 מַזְכִּירָה mazkira f. recuerdo(-as,-a)	🔊 מַזְכִּירִים mazkirim m. recordamos(-ordáis,-uerdan)	🔊 מַזְכִּירוֹת mazkirot f. recordamos(-ordáis,-uerdan)
Pasado	1ª	🔊 הִזְכַּרְתִּי hizkarti recordé		🔊 הִזְכַּרְנוּ hizkarnu recordamos
	2ª	🔊 הִזְכַּרְתָּ hizkarta m. recordaste	🔊 הִזְכַּרְתְּ hizkart f. recordaste	🔊 הִזְכַּרְתֶּם hizkartem m. recordasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִזְכַּרְתֶּם hizkartem	🔊 הִזְכַּרְתֶּן hizkarten f. recordasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִזְכַּרְתֶּן hizkarten
	3ª	🔊 הִזְכִּיר hizkir él recordó	🔊 הִזְכִּירָה hizkira ella recordó	🔊 הִזְכִּירוּ hizkiru recordaron
Futuro	1ª	🔊 אַזְכִּיר azkir recordaré		🔊 נַזְכִּיר nazkir recordaremos
	2ª	🔊 תַּזְכִּיר tazkir m. recordarás	🔊 תַּזְכִּירִי tazkiri f. recordarás	🔊 תַּזְכִּירוּ tazkiru m. recordaréis	🔊 תַּזְכֵּרְנָה tazkerna f. recordaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּזְכִּירוּ tazkiru
	3ª	🔊 יַזְכִּיר yazkir él recordará	🔊 תַּזְכִּיר tazkir ella recordará	🔊 יַזְכִּירוּ yazkiru ellos recordarán	🔊 תַּזְכֵּרְנָה tazkerna ellas recordarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַזְכִּירוּ yazkiru
Imperativo		🔊 הַזְכֵּר!‏ hazker! (a un hombre) recuerda!	🔊 הַזְכִּירִי!‏ hazkiri! (a una mujer) recuerda!	🔊 הַזְכִּירוּ!‏ hazkiru! (a los hombres) recordad!	🔊 הַזְכֵּרְנָה!‏ hazkerna! (a los mujeres) recordad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַזְכִּירוּ!‏ hazkiru!
Infinitivo		🔊 לְהַזְכִּיר lehazkir recordar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻזְכָּר ~ מוזכר muzkar m. soy (eres, es) recordado	🔊 מֻזְכֶּרֶת ~ מוזכרת muzkeret f. soy (eres, es) recordada	🔊 מֻזְכָּרִים ~ מוזכרים muzkarim m. somos (sois, son) recordados	🔊 מֻזְכָּרוֹת ~ מוזכרות muzkarot f. somos (sois, son) recordadas
Pasado	1ª	🔊 הֻזְכַּרְתִּי ~ הוזכרתי huzkarti fui recordado(-a)		🔊 הֻזְכַּרְנוּ ~ הוזכרנו huzkarnu fuimos recordados(-as)
	2ª	🔊 הֻזְכַּרְתָּ ~ הוזכרת huzkarta m. fuiste recordado	🔊 הֻזְכַּרְתְּ ~ הוזכרת huzkart f. fuiste recordada	🔊 הֻזְכַּרְתֶּם ~ הוזכרתם huzkartem m. fuisteis recordados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻזְכַּרְתֶּם ~ הוזכרתם huzkartem	🔊 הֻזְכַּרְתֶּן ~ הוזכרתן huzkarten f. fuisteis recordadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻזְכַּרְתֶּן ~ הוזכרתן huzkarten
	3ª	🔊 הֻזְכַּר ~ הוזכר huzkar él fue recordado	🔊 הֻזְכְּרָה ~ הוזכרה huzkera ella fue recordada	🔊 הֻזְכְּרוּ ~ הוזכרו huzkeru fueron recordados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻזְכַּר ~ אוזכר uzkar seré recordado(-a)		🔊 נֻזְכַּר ~ נוזכר nuzkar seremos recordados(-as)
	2ª	🔊 תֻּזְכַּר ~ תוזכר tuzkar m. serás recordado	🔊 תֻּזְכְּרִי ~ תוזכרי tuzkeri f. serás recordada	🔊 תֻּזְכְּרוּ ~ תוזכרו tuzkeru m. seréis recordados	🔊 תֻּזְכַּרְנָה ~ תוזכרנה tuzkarna f. seréis recordadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּזְכְּרוּ ~ תוזכרו tuzkeru
	3ª	🔊 יֻזְכַּר ~ יוזכר yuzkar él será recordado	🔊 תֻּזְכַּר ~ תוזכר tuzkar ella será recordada	🔊 יֻזְכְּרוּ ~ יוזכרו yuzkeru ellos serán recordados	🔊 תֻּזְכַּרְנָה ~ תוזכרנה tuzkarna ellas serán recordadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻזְכְּרוּ ~ יוזכרו yuzkeru