Conjugación de לַחֲזוֹר

Verbo – PA'AL

Raíz: ח - ז - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

volver, regresar; repetir (על)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		חוֹזֵר jozer m. vuelvo(-es,-e)	חוֹזֶרֶת jozeret f. vuelvo(-es,-e)	חוֹזְרִים jozrim m. volvemos(-olvéis,-uelven)	חוֹזְרוֹת jozrot f. volvemos(-olvéis,-uelven)
Pasado	1ª	חָזַרְתִּי jazarti volví		חָזַרְנוּ jazarnu volvimos
	2ª	חָזַרְתָּ jazarta m. volviste	חָזַרְתְּ jazart f. volviste	חֲזַרְתֶּם jazartem m. volvisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָזַרְתֶּם jazartem	חֲזַרְתֶּן jazarten f. volvisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָזַרְתֶּן jazarten
	3ª	חָזַר jazar él volvió	חָזְרָה jazra ella volvió	חָזְרוּ jazru volvieron
Futuro	1ª	אֶחֱזֹר ~ אחזור ejezor אֶחְזֹר ~ אחזור ejzor volveré		נַחֲזֹר ~ נחזור najazor נַחְזֹר ~ נחזור najzor volveremos
	2ª	תַּחֲזֹר ~ תחזור tajazor תַּחְזֹר ~ תחזור tajzor m. volverás	תַּחַזְרִי tajazri תַּחְזְרִי tajzeri f. volverás	תַּחַזְרוּ tajazru תַּחְזְרוּ tajzeru m. volveréis	תַּחֲזֹרְנָה ~ תחזורנה tajazorna תַּחְזֹרְנָה ~ תחזורנה tajzorna f. volveréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּחַזְרוּ tajazru תַּחְזְרוּ tajzeru
	3ª	יַחֲזֹר ~ יחזור yajazor יַחְזֹר ~ יחזור yajzor él volverá	תַּחֲזֹר ~ תחזור tajazor תַּחְזֹר ~ תחזור tajzor ella volverá	יַחַזְרוּ yajazru יַחְזְרוּ yajzeru ellos volverán	תַּחֲזֹרְנָה ~ תחזורנה tajazorna תַּחְזֹרְנָה ~ תחזורנה tajzorna ellas volverán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַחַזְרוּ yajazru יַחְזְרוּ yajzeru
Imperativo		חֲזֹר!‏ ~ חזור!‏ jazor! (a un hombre) vuelve!	חִזְרִי!‏ jizri! (a una mujer) vuelve!	חִזְרוּ!‏ jizru! (a los hombres) volved!	חֲזֹרְנָה!‏ ~ חזורנה!‏ jazorna! (a los mujeres) volved! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חִזְרוּ!‏ jizru!
Infinitivo		לַחֲזֹר ~ לחזור lajazor לַחְזֹר ~ לחזור lajzor volver