Conjugación de לְחַזֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: ח - ז - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

cortejar, pololear a alguien (אחרי)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְחַזֵּר mejazer m. cortejo(-as,-a)	🔊 מְחַזֶּרֶת mejazeret f. cortejo(-as,-a)	🔊 מְחַזְּרִים mejazrim m. cortejamos(-áis,-an)	🔊 מְחַזְּרוֹת mejazrot f. cortejamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 חִזַּרְתִּי ~ חיזרתי jizarti cortejé		🔊 חִזַּרְנוּ ~ חיזרנו jizarnu cortejamos
	2ª	🔊 חִזַּרְתָּ ~ חיזרת jizarta m. cortejaste	🔊 חִזַּרְתְּ ~ חיזרת jizart f. cortejaste	🔊 חִזַּרְתֶּם ~ חיזרתם jizartem m. cortejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חִזַּרְתֶּם ~ חיזרתם jizartem	🔊 חִזַּרְתֶּן ~ חיזרתן jizarten f. cortejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חִזַּרְתֶּן ~ חיזרתן jizarten
	3ª	🔊 חִזֵּר ~ חיזר jizer él cortejó	🔊 חִזְּרָה ~ חיזרה jizra ella cortejó	🔊 חִזְּרוּ ~ חיזרו jizru cortejaron
Futuro	1ª	🔊 אֲחַזֵּר ajazer cortejaré		🔊 נְחַזֵּר nejazer cortejaremos
	2ª	🔊 תְּחַזֵּר tejazer m. cortejarás	🔊 תְּחַזְּרִי tejazri f. cortejarás	🔊 תְּחַזְּרוּ tejazru m. cortejaréis	🔊 תְּחַזֵּרְנָה tejazerna f. cortejaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּחַזְּרוּ tejazru
	3ª	🔊 יְחַזֵּר yejazer él cortejará	🔊 תְּחַזֵּר tejazer ella cortejará	🔊 יְחַזְּרוּ yejazru ellos cortejarán	🔊 תְּחַזֵּרְנָה tejazerna ellas cortejarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְחַזְּרוּ yejazru
Imperativo		🔊 חַזֵּר!‏ jazer! (a un hombre) corteja!	🔊 חַזְּרִי!‏ jazri! (a una mujer) corteja!	🔊 חַזְּרוּ!‏ jazru! (a los hombres) cortejad!	🔊 חַזֵּרְנָה!‏ jazerna! (a los mujeres) cortejad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 חַזְּרוּ!‏ jazru!
Infinitivo		🔊 לְחַזֵּר lejazer cortejar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְחֻזָּר ~ מחוזר mejuzar m. soy (eres, es) cortejado	🔊 מְחֻזֶּרֶת ~ מחוזרת mejuzeret f. soy (eres, es) cortejada	🔊 מְחֻזָּרִים ~ מחוזרים mejuzarim m. somos (sois, son) cortejados	🔊 מְחֻזָּרוֹת ~ מחוזרות mejuzarot f. somos (sois, son) cortejadas
Pasado	1ª	🔊 חֻזַּרְתִּי ~ חוזרתי juzarti fui cortejado(-a)		🔊 חֻזַּרְנוּ ~ חוזרנו juzarnu fuimos cortejados(-as)
	2ª	🔊 חֻזַּרְתָּ ~ חוזרת juzarta m. fuiste cortejado	🔊 חֻזַּרְתְּ ~ חוזרת juzart f. fuiste cortejada	🔊 חֻזַּרְתֶּם ~ חוזרתם juzartem m. fuisteis cortejados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חֻזַּרְתֶּם ~ חוזרתם juzartem	🔊 חֻזַּרְתֶּן ~ חוזרתן juzarten f. fuisteis cortejadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חֻזַּרְתֶּן ~ חוזרתן juzarten
	3ª	🔊 חֻזַּר ~ חוזר juzar él fue cortejado	🔊 חֻזְּרָה ~ חוזרה juzra ella fue cortejada	🔊 חֻזְּרוּ ~ חוזרו juzru fueron cortejados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲחֻזַּר ~ אחוזר ajuzar seré cortejado(-a)		🔊 נְחֻזַּר ~ נחוזר nejuzar seremos cortejados(-as)
	2ª	🔊 תְּחֻזַּר ~ תחוזר tejuzar m. serás cortejado	🔊 תְּחֻזְּרִי ~ תחוזרי tejuzri f. serás cortejada	🔊 תְּחֻזְּרוּ ~ תחוזרו tejuzru m. seréis cortejados	🔊 תְּחֻזַּרְנָה ~ תחוזרנה tejuzarna f. seréis cortejadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּחֻזְּרוּ ~ תחוזרו tejuzru
	3ª	🔊 יְחֻזַּר ~ יחוזר yejuzar él será cortejado	🔊 תְּחֻזַּר ~ תחוזר tejuzar ella será cortejada	🔊 יְחֻזְּרוּ ~ יחוזרו yejuzru ellos serán cortejados	🔊 תְּחֻזַּרְנָה ~ תחוזרנה tejuzarna ellas serán cortejadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְחֻזְּרוּ ~ יחוזרו yejuzru